felixfoertsch/gnome-night-theme-switcher
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases 1 Wiki Activity

Extension: Update Greek translation using Weblate

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translation: Night Theme Switcher/Extension
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/night-theme-switcher/extension/el/
This commit is contained in:
geonetor
2025-02-09 05:33:41 +01:00
committed by Hosted Weblate
parent 19767edaa8
commit f2822e5d56
1 changed files with 37 additions and 32 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/po/el.po
+37 -32
View File
@@ -2,140 +2,145 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the nightthemeswitcher@romainvigier.fr package. # This file is distributed under the same license as the nightthemeswitcher@romainvigier.fr package.
# Nikolas Tsilivis <nikolas.tsilivis@evooq.ch>, 2022. # Nikolas Tsilivis <nikolas.tsilivis@evooq.ch>, 2022.
# geonetor <geonetor@yahoo.gr>, 2025.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: nightthemeswitcher@romainvigier.fr\n" "Project-Id-Version: nightthemeswitcher@romainvigier.fr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-24 11:18+0100\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-24 11:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-13 10:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-09 04:33+0000\n"
"Last-Translator: Nikolas Tsilivis <nikolas.tsilivis@evooq.ch>\n" "Last-Translator: geonetor <geonetor@yahoo.gr>\n"
"Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/night-theme-" "Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/"
"switcher/extension/el/>\n" "night-theme-switcher/extension/el/>\n"
"Language: el\n" "Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n" "X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
#: src/data/ui/BackgroundButton.ui:8 #: src/data/ui/BackgroundButton.ui:8
msgid "Change background" msgid "Change background"
msgstr "" msgstr "Αλλαγή παρασκηνίου"
#: src/data/ui/BackgroundButton.ui:24 #: src/data/ui/BackgroundButton.ui:24
msgid "Select your background image" msgid "Select your background image"
msgstr "" msgstr "Επιλέξτε την εικόνα παρασκηνίου σας"
#: src/data/ui/BackgroundsPage.ui:9 #: src/data/ui/BackgroundsPage.ui:9
msgid "Backgrounds" msgid "Backgrounds"
msgstr "" msgstr "Παρασκήνια"
#: src/data/ui/BackgroundsPage.ui:13 #: src/data/ui/BackgroundsPage.ui:13
msgid "" msgid ""
"Background switching is handled by the Shell, these settings allow you to " "Background switching is handled by the Shell, these settings allow you to "
"change the images it uses." "change the images it uses."
msgstr "" msgstr ""
"Η εναλλαγή παρασκηνίου αντιμετωπίζεται από το κέλυφος, αυτές οι ρυθμίσεις "
"σας επιτρέπουν να αλλάξετε τις εικόνες που χρησιμοποιεί."
#: src/data/ui/BackgroundsPage.ui:16 #: src/data/ui/BackgroundsPage.ui:16
msgid "Day background" msgid "Day background"
msgstr "" msgstr "Ιστορικό ημέρας"
#: src/data/ui/BackgroundsPage.ui:29 #: src/data/ui/BackgroundsPage.ui:29
msgid "Night background" msgid "Night background"
msgstr "" msgstr "Νυχτερινό παρασκήνιο"
#: src/data/ui/CommandsPage.ui:9 #: src/data/ui/CommandsPage.ui:9
msgid "Commands" msgid "Commands"
msgstr "" msgstr "Εντολές"
#: src/data/ui/CommandsPage.ui:13 #: src/data/ui/CommandsPage.ui:13
msgid "Run commands" msgid "Run commands"
msgstr "" msgstr "Εκτέλεση εντολών"
#: src/data/ui/CommandsPage.ui:21 src/data/ui/SchedulePage.ui:21 #: src/data/ui/CommandsPage.ui:21 src/data/ui/SchedulePage.ui:21
msgid "Sunrise" msgid "Sunrise"
msgstr "" msgstr "Ανατολή"
#: src/data/ui/CommandsPage.ui:28 src/data/ui/SchedulePage.ui:34 #: src/data/ui/CommandsPage.ui:28 src/data/ui/SchedulePage.ui:34
msgid "Sunset" msgid "Sunset"
msgstr "" msgstr "Ηλιοβασίλεμα"
#: src/data/ui/ContributePage.ui:9 #: src/data/ui/ContributePage.ui:9
msgid "Contribute" msgid "Contribute"
msgstr "" msgstr "Συνεισφορά"
#: src/data/ui/ContributePage.ui:42 #: src/data/ui/ContributePage.ui:42
msgid "View the code and report issues" msgid "View the code and report issues"
msgstr "" msgstr "Προβολή προβλημάτων κώδικα και αναφοράς"
#: src/data/ui/ContributePage.ui:55 #: src/data/ui/ContributePage.ui:55
msgid "Contribute to the translation" msgid "Contribute to the translation"
msgstr "" msgstr "Συνεισφέρετε στη μετάφραση"
#: src/data/ui/SchedulePage.ui:9 #: src/data/ui/SchedulePage.ui:9
msgid "Schedule" msgid "Schedule"
msgstr "" msgstr "Πρόγραμμα"
#: src/data/ui/SchedulePage.ui:15 #: src/data/ui/SchedulePage.ui:15
msgid "Manual schedule" msgid "Manual schedule"
msgstr "" msgstr "Χειροκίνητο πρόγραμμα"
#: src/data/ui/SchedulePage.ui:16 #: src/data/ui/SchedulePage.ui:16
msgid "Use a manual schedule instead of the one computed from your location." msgid "Use a manual schedule instead of the one computed from your location."
msgstr "" msgstr ""
"Χρησιμοποιήστε ένα μη αυτόματο χρονοδιάγραμμα αντί για αυτό που υπολογίζεται "
"από την τοποθεσία σας."
#: src/data/ui/SchedulePage.ui:51 #: src/data/ui/SchedulePage.ui:51
msgid "Run the transition when an app is fullscreen" msgid "Run the transition when an app is fullscreen"
msgstr "" msgstr "Εκτέλεση της μετάβασης όταν μια εφαρμογή βρίσκεται σε πλήρη οθόνη"
#: src/data/ui/SchedulePage.ui:60 #: src/data/ui/SchedulePage.ui:60
msgid "Keyboard shortcut" msgid "Keyboard shortcut"
msgstr "" msgstr "Συντόμευση πληκτρολογίου"
#: src/data/ui/ShortcutButton.ui:15 #: src/data/ui/ShortcutButton.ui:15
msgid "Choose…" msgid "Choose…"
msgstr "" msgstr "Επιλογή…"
#: src/data/ui/ShortcutButton.ui:32 #: src/data/ui/ShortcutButton.ui:32
msgid "Change keyboard shortcut" msgid "Change keyboard shortcut"
msgstr "" msgstr "Αλλαγή συντόμευσης πληκτρολογίου"
#: src/data/ui/ShortcutButton.ui:43 #: src/data/ui/ShortcutButton.ui:43
msgid "Clear" msgid "Clear"
msgstr "" msgstr "Εκκαθάριση"
#: src/data/ui/ShortcutButton.ui:78 #: src/data/ui/ShortcutButton.ui:78
msgid "Press your keyboard shortcut…" msgid "Press your keyboard shortcut…"
msgstr "" msgstr "Πατήστε τη συντόμευση πληκτρολογίου…"
#. Time separator (eg. 08:27) #. Time separator (eg. 08:27)
#: src/data/ui/TimeChooser.ui:33 src/data/ui/TimeChooser.ui:91 #: src/data/ui/TimeChooser.ui:33 src/data/ui/TimeChooser.ui:91
msgid ":" msgid ":"
msgstr "" msgstr ":"
#: src/data/ui/TimeChooser.ui:52 #: src/data/ui/TimeChooser.ui:52
msgid "AM" msgid "AM"
msgstr "" msgstr "πμ"
#: src/data/ui/TimeChooser.ui:58 #: src/data/ui/TimeChooser.ui:58
msgid "PM" msgid "PM"
msgstr "" msgstr "μμ"
#: src/modules/Timer.js:285 #: src/modules/Timer.js:285
msgid "Unknown Location" msgid "Unknown Location"
msgstr "" msgstr "Άγνωστη τοποθεσία"
#: src/modules/Timer.js:286 #: src/modules/Timer.js:286
msgid "A manual schedule will be used to switch the dark mode." msgid "A manual schedule will be used to switch the dark mode."
msgstr "" msgstr "Θα ορισθεί μη αυτόματη εναλλαγή της σκοτεινής λειτουργίας."
#: src/modules/Timer.js:290 #: src/modules/Timer.js:290
msgid "Edit Manual Schedule" msgid "Edit Manual Schedule"
msgstr "" msgstr "Επεξεργασία μη αυτόματης εναλλαγής"
#: src/preferences/BackgroundButton.js:94 #: src/preferences/BackgroundButton.js:94
msgid "This image format is not supported." msgid "This image format is not supported."
msgstr "" msgstr "Αυτή η μορφή εικόνας δεν υποστηρίζεται."
#~ msgid "Switch GTK theme" #~ msgid "Switch GTK theme"
#~ msgstr "Αλλαγή θέματος GTK" #~ msgstr "Αλλαγή θέματος GTK"