Extension: Update Greek translation using Weblate
Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings) Translation: Night Theme Switcher/Extension Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/night-theme-switcher/extension/el/
This commit is contained in:
geonetor
+37
-32
@@ -2,140 +2,145 @@
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the nightthemeswitcher@romainvigier.fr package.
|
||||
# Nikolas Tsilivis <nikolas.tsilivis@evooq.ch>, 2022.
|
||||
# geonetor <geonetor@yahoo.gr>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nightthemeswitcher@romainvigier.fr\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-24 11:18+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-08-13 10:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nikolas Tsilivis <nikolas.tsilivis@evooq.ch>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/night-theme-"
|
||||
"switcher/extension/el/>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-09 04:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: geonetor <geonetor@yahoo.gr>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
"night-theme-switcher/extension/el/>\n"
|
||||
"Language: el\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/BackgroundButton.ui:8
|
||||
msgid "Change background"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Αλλαγή παρασκηνίου"
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/BackgroundButton.ui:24
|
||||
msgid "Select your background image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Επιλέξτε την εικόνα παρασκηνίου σας"
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/BackgroundsPage.ui:9
|
||||
msgid "Backgrounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Παρασκήνια"
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/BackgroundsPage.ui:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"Background switching is handled by the Shell, these settings allow you to "
|
||||
"change the images it uses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Η εναλλαγή παρασκηνίου αντιμετωπίζεται από το κέλυφος, αυτές οι ρυθμίσεις "
|
||||
"σας επιτρέπουν να αλλάξετε τις εικόνες που χρησιμοποιεί."
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/BackgroundsPage.ui:16
|
||||
msgid "Day background"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ιστορικό ημέρας"
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/BackgroundsPage.ui:29
|
||||
msgid "Night background"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Νυχτερινό παρασκήνιο"
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/CommandsPage.ui:9
|
||||
msgid "Commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Εντολές"
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/CommandsPage.ui:13
|
||||
msgid "Run commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Εκτέλεση εντολών"
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/CommandsPage.ui:21 src/data/ui/SchedulePage.ui:21
|
||||
msgid "Sunrise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ανατολή"
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/CommandsPage.ui:28 src/data/ui/SchedulePage.ui:34
|
||||
msgid "Sunset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ηλιοβασίλεμα"
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/ContributePage.ui:9
|
||||
msgid "Contribute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Συνεισφορά"
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/ContributePage.ui:42
|
||||
msgid "View the code and report issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Προβολή προβλημάτων κώδικα και αναφοράς"
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/ContributePage.ui:55
|
||||
msgid "Contribute to the translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Συνεισφέρετε στη μετάφραση"
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/SchedulePage.ui:9
|
||||
msgid "Schedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Πρόγραμμα"
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/SchedulePage.ui:15
|
||||
msgid "Manual schedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Χειροκίνητο πρόγραμμα"
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/SchedulePage.ui:16
|
||||
msgid "Use a manual schedule instead of the one computed from your location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Χρησιμοποιήστε ένα μη αυτόματο χρονοδιάγραμμα αντί για αυτό που υπολογίζεται "
|
||||
"από την τοποθεσία σας."
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/SchedulePage.ui:51
|
||||
msgid "Run the transition when an app is fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Εκτέλεση της μετάβασης όταν μια εφαρμογή βρίσκεται σε πλήρη οθόνη"
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/SchedulePage.ui:60
|
||||
msgid "Keyboard shortcut"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Συντόμευση πληκτρολογίου"
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/ShortcutButton.ui:15
|
||||
msgid "Choose…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Επιλογή…"
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/ShortcutButton.ui:32
|
||||
msgid "Change keyboard shortcut"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Αλλαγή συντόμευσης πληκτρολογίου"
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/ShortcutButton.ui:43
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Εκκαθάριση"
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/ShortcutButton.ui:78
|
||||
msgid "Press your keyboard shortcut…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Πατήστε τη συντόμευση πληκτρολογίου…"
|
||||
|
||||
#. Time separator (eg. 08:27)
|
||||
#: src/data/ui/TimeChooser.ui:33 src/data/ui/TimeChooser.ui:91
|
||||
msgid ":"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ":"
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/TimeChooser.ui:52
|
||||
msgid "AM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "πμ"
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/TimeChooser.ui:58
|
||||
msgid "PM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "μμ"
|
||||
|
||||
#: src/modules/Timer.js:285
|
||||
msgid "Unknown Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Άγνωστη τοποθεσία"
|
||||
|
||||
#: src/modules/Timer.js:286
|
||||
msgid "A manual schedule will be used to switch the dark mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Θα ορισθεί μη αυτόματη εναλλαγή της σκοτεινής λειτουργίας."
|
||||
|
||||
#: src/modules/Timer.js:290
|
||||
msgid "Edit Manual Schedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Επεξεργασία μη αυτόματης εναλλαγής"
|
||||
|
||||
#: src/preferences/BackgroundButton.js:94
|
||||
msgid "This image format is not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Αυτή η μορφή εικόνας δεν υποστηρίζεται."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Switch GTK theme"
|
||||
#~ msgstr "Αλλαγή θέματος GTK"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user