Extension: Update Tamil translation using Weblate

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translation: Night Theme Switcher/Extension
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/night-theme-switcher/extension/ta/

src/po/ta.po

@@ -7,129 +7,135 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: nightthemeswitcher@romainvigier.fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-24 11:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-21 06:01+0000\n"
+"Last-Translator: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"night-theme-switcher/extension/ta/>\n"
 "Language: ta\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
 
 #: src/data/ui/BackgroundButton.ui:8
 msgid "Change background"
-msgstr ""
+msgstr "பின்னணியை மாற்றவும்"
 
 #: src/data/ui/BackgroundButton.ui:24
 msgid "Select your background image"
-msgstr ""
+msgstr "உங்கள் பின்னணி படத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"
 
 #: src/data/ui/BackgroundsPage.ui:9
 msgid "Backgrounds"
-msgstr ""
+msgstr "பின்னணிகள்"
 
 #: src/data/ui/BackgroundsPage.ui:13
 msgid ""
 "Background switching is handled by the Shell, these settings allow you to "
 "change the images it uses."
 msgstr ""
+"பின்னணி மாறுதல் செல் மூலம் கையாளப்படுகிறது, இந்த அமைப்புகள் அது பயன்படுத்தும் படங்களை மாற்"
+"ற அனுமதிக்கின்றன."
 
 #: src/data/ui/BackgroundsPage.ui:16
 msgid "Day background"
-msgstr ""
+msgstr "நாள் பின்னணி"
 
 #: src/data/ui/BackgroundsPage.ui:29
 msgid "Night background"
-msgstr ""
+msgstr "இரவு பின்னணி"
 
 #: src/data/ui/CommandsPage.ui:9
 msgid "Commands"
-msgstr ""
+msgstr "கட்டளைகள்"
 
 #: src/data/ui/CommandsPage.ui:13
 msgid "Run commands"
-msgstr ""
+msgstr "கட்டளைகளை இயக்கவும்"
 
 #: src/data/ui/CommandsPage.ui:21 src/data/ui/SchedulePage.ui:21
 msgid "Sunrise"
-msgstr ""
+msgstr "சூரிய தோன்றுகை"
 
 #: src/data/ui/CommandsPage.ui:28 src/data/ui/SchedulePage.ui:34
 msgid "Sunset"
-msgstr ""
+msgstr "சூரிய மறைவு"
 
 #: src/data/ui/ContributePage.ui:9
 msgid "Contribute"
-msgstr ""
+msgstr "பங்களிப்பு"
 
 #: src/data/ui/ContributePage.ui:42
 msgid "View the code and report issues"
-msgstr ""
+msgstr "குறியீட்டைக் காணலாம் மற்றும் சிக்கல்களைப் புகாரளிக்கவும்"
 
 #: src/data/ui/ContributePage.ui:55
 msgid "Contribute to the translation"
-msgstr ""
+msgstr "மொழிபெயர்ப்புக்கு பங்களிக்கவும்"
 
 #: src/data/ui/SchedulePage.ui:9
 msgid "Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "அட்டவணை"
 
 #: src/data/ui/SchedulePage.ui:15
 msgid "Manual schedule"
-msgstr ""
+msgstr "கையேடு அட்டவணை"
 
 #: src/data/ui/SchedulePage.ui:16
 msgid "Use a manual schedule instead of the one computed from your location."
 msgstr ""
+"உங்கள் இருப்பிடத்திலிருந்து கணக்கிடப்பட்டதற்கு பதிலாக கையேடு அட்டவணையைப் பயன்படுத்தவும்."
 
 #: src/data/ui/SchedulePage.ui:51
 msgid "Run the transition when an app is fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "ஒரு பயன்பாடு முழுத்திரையாக இருக்கும்போது மாற்றத்தை இயக்கவும்"
 
 #: src/data/ui/SchedulePage.ui:60
 msgid "Keyboard shortcut"
-msgstr ""
+msgstr "விசைப்பலகை குறுக்குவழி"
 
 #: src/data/ui/ShortcutButton.ui:15
 msgid "Choose…"
-msgstr ""
+msgstr "தேர்வு…"
 
 #: src/data/ui/ShortcutButton.ui:32
 msgid "Change keyboard shortcut"
-msgstr ""
+msgstr "விசைப்பலகை குறுக்குவழியை மாற்றவும்"
 
 #: src/data/ui/ShortcutButton.ui:43
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "தெளிவான"
 
 #: src/data/ui/ShortcutButton.ui:78
 msgid "Press your keyboard shortcut…"
-msgstr ""
+msgstr "உங்கள் விசைப்பலகை குறுக்குவழியை அழுத்தவும்…"
 
 #. Time separator (eg. 08:27)
 #: src/data/ui/TimeChooser.ui:33 src/data/ui/TimeChooser.ui:91
 msgid ":"
-msgstr ""
+msgstr ":"
 
 #: src/data/ui/TimeChooser.ui:52
 msgid "AM"
-msgstr ""
+msgstr "ஆம்"
 
 #: src/data/ui/TimeChooser.ui:58
 msgid "PM"
-msgstr ""
+msgstr "பி.எம்"
 
 #: src/modules/Timer.js:285
 msgid "Unknown Location"
-msgstr ""
+msgstr "தெரியாத இடம்"
 
 #: src/modules/Timer.js:286
 msgid "A manual schedule will be used to switch the dark mode."
-msgstr ""
+msgstr "இருண்ட பயன்முறையை மாற்ற ஒரு கையேடு அட்டவணை பயன்படுத்தப்படும்."
 
 #: src/modules/Timer.js:290
 msgid "Edit Manual Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "கையேடு அட்டவணையைத் திருத்தவும்"
 
 #: src/preferences/BackgroundButton.js:94
 msgid "This image format is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "இந்த பட வடிவம் ஆதரிக்கப்படவில்லை."