felixfoertsch/gnome-night-theme-switcher
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases 1 Wiki Activity

Extension: Update German translation using Weblate

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translation: Night Theme Switcher/Extension
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/night-theme-switcher/extension/de/
This commit is contained in:
Amr Ibrahim
2024-08-12 04:06:02 +02:00
committed by Hosted Weblate
parent ecf9d01fc2
commit 969ef3c2f1
1 changed files with 18 additions and 15 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/po/de_DE.po
+18 -15
View File
@@ -9,21 +9,22 @@
# eladyn <eladyn@protonmail.com>, 2022.
# sal0max <msal.coding@gmail.com>, 2022.
# Oleg Lavrovsky <ol@utou.ch>, 2023.
# Amr Ibrahim <amribrahim1987@hotmail.com>, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Night Theme Switcher 45\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-24 11:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 13:50+0000\n"
"Last-Translator: Oleg Lavrovsky <ol@utou.ch>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/night-theme-"
"switcher/extension/de/>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-12 02:06+0000\n"
"Last-Translator: Amr Ibrahim <amribrahim1987@hotmail.com>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/"
"night-theme-switcher/extension/de/>\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
#: src/data/ui/BackgroundButton.ui:8
msgid "Change background"
@@ -42,8 +43,8 @@ msgid ""
"Background switching is handled by the Shell, these settings allow you to "
"change the images it uses."
msgstr ""
"Die Shell handhabt das Wechseln der Hintergründe. Hier kannst du die Bilder "
"dafür auswählen."
"Das Umschalten des Hintergrunds wird von der Shell übernommen, mit diesen "
"Einstellungen können Sie die verwendeten Bilder ändern."
#: src/data/ui/BackgroundsPage.ui:16
msgid "Day background"
@@ -92,10 +93,12 @@ msgstr "Manueller Zeitplan"
#: src/data/ui/SchedulePage.ui:16
msgid "Use a manual schedule instead of the one computed from your location."
msgstr ""
"Verwenden Sie einen manuellen Zeitplan anstelle des von Ihrem Standort aus "
"berechneten Zeitplans."
#: src/data/ui/SchedulePage.ui:51
msgid "Run the transition when an app is fullscreen"
msgstr ""
msgstr "Den Übergang ausführen, wenn eine Anwendung im Vollbildmodus ist"
#: src/data/ui/SchedulePage.ui:60
msgid "Keyboard shortcut"
@@ -103,7 +106,7 @@ msgstr "Tastaturkürzel"
#: src/data/ui/ShortcutButton.ui:15
msgid "Choose…"
msgstr "Auswählen…"
msgstr "Auswählen …"
#: src/data/ui/ShortcutButton.ui:32
msgid "Change keyboard shortcut"
@@ -115,7 +118,7 @@ msgstr "Löschen"
#: src/data/ui/ShortcutButton.ui:78
msgid "Press your keyboard shortcut…"
msgstr "Drücken Sie den Tastaturkürzel…"
msgstr "Drücken Sie das Tastaturkürzel …"
#. Time separator (eg. 08:27)
#: src/data/ui/TimeChooser.ui:33 src/data/ui/TimeChooser.ui:91
@@ -124,23 +127,23 @@ msgstr ":"
#: src/data/ui/TimeChooser.ui:52
msgid "AM"
msgstr ""
msgstr "vormittags"
#: src/data/ui/TimeChooser.ui:58
msgid "PM"
msgstr ""
msgstr "zwischen Mittag und Mitternacht"
#: src/modules/Timer.js:285
msgid "Unknown Location"
msgstr "Unbekannte Position"
msgstr "Unbekannter Standort"
#: src/modules/Timer.js:286
msgid "A manual schedule will be used to switch the dark mode."
msgstr "Der Dunkelmodus wird nach einem manuellen Zeitplan umgeschaltet."
msgstr "Ein manueller Zeitplan wird verwendet, um den Dunkelmodus umzuschalten."
#: src/modules/Timer.js:290
msgid "Edit Manual Schedule"
msgstr "Manueller Zeitplan bearbeiten"
msgstr "Manuellen Zeitplan bearbeiten"
#: src/preferences/BackgroundButton.js:94
msgid "This image format is not supported."