felixfoertsch/gnome-night-theme-switcher
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases 1 Wiki Activity

Update translation files

Browse Source 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: Night Theme Switcher/Extension
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/night-theme-switcher/extension/
This commit is contained in:
Hosted Weblate
2021-08-19 19:24:58 +02:00
parent 2c822a7b4b
commit 78bea0dfba
6 changed files with 242 additions and 160 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/po/de_DE.po
+41 -27
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Night Theme Switcher 45\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-19 14:00+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-19 15:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-30 15:55+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -448,6 +448,26 @@ msgstr "GTK-Varianten wechseln"
msgid "Manual variants"
msgstr "Manuelle Varianten"
#: src/preferences/ui/GtkPreferences.ui:40
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<small>You can manually set variants if the extension cannot "
#| "automatically detect the day and night variants of your GTK theme. Please "
#| "<a href=\"https://gitlab.com/rmnvgr/nightthemeswitcher-gnome-shell-"
#| "extension/-/issues\">submit a request</a> to get your theme supported.</"
#| "small>"
msgid ""
"You can manually set variants if the extension cannot automatically detect "
"the day and night variants of your GTK theme. Please <a href=\"https://"
"gitlab.com/rmnvgr/nightthemeswitcher-gnome-shell-extension/-/issues\">submit "
"a request</a> to get your theme supported."
msgstr ""
"<small>Sie können die Tag- und Nachtvarianten des GTK-Themas selbst "
"festlegen, falls die Erweiterung diese nicht automatisch erkennt. Bitte <a "
"href=\"https://gitlab.com/rmnvgr/nightthemeswitcher-gnome-shell-extension/-/"
"issues\">reichen Sie eine Anfrage ein</a>, damit Ihr Thema unterstützt "
"werden kann.</small>"
#: src/preferences/ui/Headerbar.ui:12 src/preferences/ui/Headerbar.ui:24
msgid "Support us"
msgstr ""
@@ -561,6 +581,26 @@ msgstr "Systemmenü"
msgid "Switch Shell theme variants"
msgstr "Shell-Varianten wechseln"
#: src/preferences/ui/ShellPreferences.ui:40
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<small>You can manually set variants if the extension cannot "
#| "automatically detect the day and night variants of your GNOME Shell "
#| "theme. Please <a href=\"https://gitlab.com/rmnvgr/nightthemeswitcher-"
#| "gnome-shell-extension/-/issues\">submit a request</a> to get your theme "
#| "supported.</small>"
msgid ""
"You can manually set variants if the extension cannot automatically detect "
"the day and night variants of your GNOME Shell theme. Please <a href="
"\"https://gitlab.com/rmnvgr/nightthemeswitcher-gnome-shell-extension/-/issues"
"\">submit a request</a> to get your theme supported."
msgstr ""
"<small>Sie können die Tag- und Nachtvarianten des GNOME-Shell-Themas selbst "
"festlegen, falls die Erweiterung diese nicht automatisch erkennt. Bitte <a "
"href=\"https://gitlab.com/rmnvgr/nightthemeswitcher-gnome-shell-extension/-/"
"issues\">reichen Sie eine Anfrage ein</a>, damit Ihr Thema unterstützt "
"werden kann.</small>"
#: src/preferences/ui/ShortcutButton.ui:32
#, fuzzy
#| msgid "Keyboard shortcut"
@@ -603,19 +643,6 @@ msgstr ":"
#~ msgid "Variants"
#~ msgstr "Varianten"
#~ msgid ""
#~ "<small>You can manually set variants if the extension cannot "
#~ "automatically detect the day and night variants of your GTK theme. Please "
#~ "<a href=\"https://gitlab.com/rmnvgr/nightthemeswitcher-gnome-shell-"
#~ "extension/-/issues\">submit a request</a> to get your theme supported.</"
#~ "small>"
#~ msgstr ""
#~ "<small>Sie können die Tag- und Nachtvarianten des GTK-Themas selbst "
#~ "festlegen, falls die Erweiterung diese nicht automatisch erkennt. Bitte "
#~ "<a href=\"https://gitlab.com/rmnvgr/nightthemeswitcher-gnome-shell-"
#~ "extension/-/issues\">reichen Sie eine Anfrage ein</a>, damit Ihr Thema "
#~ "unterstützt werden kann.</small>"
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Abbrechen"
@@ -624,16 +651,3 @@ msgstr ":"
#~ msgid "No preferences"
#~ msgstr "Keine Voreinstellungen"
#~ msgid ""
#~ "<small>You can manually set variants if the extension cannot "
#~ "automatically detect the day and night variants of your GNOME Shell "
#~ "theme. Please <a href=\"https://gitlab.com/rmnvgr/nightthemeswitcher-"
#~ "gnome-shell-extension/-/issues\">submit a request</a> to get your theme "
#~ "supported.</small>"
#~ msgstr ""
#~ "<small>Sie können die Tag- und Nachtvarianten des GNOME-Shell-Themas "
#~ "selbst festlegen, falls die Erweiterung diese nicht automatisch erkennt. "
#~ "Bitte <a href=\"https://gitlab.com/rmnvgr/nightthemeswitcher-gnome-shell-"
#~ "extension/-/issues\">reichen Sie eine Anfrage ein</a>, damit Ihr Thema "
#~ "unterstützt werden kann.</small>"
src/po/es.po
+41 -27
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Night Theme Switcher 43\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-19 14:00+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-19 15:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 12:47+0100\n"
"Last-Translator: Óscar Fernández Díaz <oscfdezdz@tuta.io>\n"
"Language-Team: Spanish\n"
@@ -449,6 +449,26 @@ msgstr "Cambiar las variantes de GTK"
msgid "Manual variants"
msgstr "Variantes manuales"
#: src/preferences/ui/GtkPreferences.ui:40
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<small>You can manually set variants if the extension cannot "
#| "automatically detect the day and night variants of your GTK theme. Please "
#| "<a href=\"https://gitlab.com/rmnvgr/nightthemeswitcher-gnome-shell-"
#| "extension/-/issues\">submit a request</a> to get your theme supported.</"
#| "small>"
msgid ""
"You can manually set variants if the extension cannot automatically detect "
"the day and night variants of your GTK theme. Please <a href=\"https://"
"gitlab.com/rmnvgr/nightthemeswitcher-gnome-shell-extension/-/issues\">submit "
"a request</a> to get your theme supported."
msgstr ""
"<small>Puede establecer variantes manualmente si la extensión no puede "
"detectar automáticamente las variantes diurnas y nocturnas de su tema GTK. "
"Por favor <a href=\"https://gitlab.com/rmnvgr/nightthemeswitcher-gnome-shell-"
"extension/-/issues\">presente una solicitud</a> para conseguir que tu tema "
"sea soportado.</small>"
#: src/preferences/ui/Headerbar.ui:12 src/preferences/ui/Headerbar.ui:24
msgid "Support us"
msgstr ""
@@ -563,6 +583,26 @@ msgstr "Menú del sistema"
msgid "Switch Shell theme variants"
msgstr "Cambiar las variantes de shell"
#: src/preferences/ui/ShellPreferences.ui:40
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<small>You can manually set variants if the extension cannot "
#| "automatically detect the day and night variants of your GNOME Shell "
#| "theme. Please <a href=\"https://gitlab.com/rmnvgr/nightthemeswitcher-"
#| "gnome-shell-extension/-/issues\">submit a request</a> to get your theme "
#| "supported.</small>"
msgid ""
"You can manually set variants if the extension cannot automatically detect "
"the day and night variants of your GNOME Shell theme. Please <a href="
"\"https://gitlab.com/rmnvgr/nightthemeswitcher-gnome-shell-extension/-/issues"
"\">submit a request</a> to get your theme supported."
msgstr ""
"<small>Puede establecer variantes manualmente si la extensión no puede "
"detectar automáticamente las variantes diurnas y nocturnas de su tema de "
"GNOME Shell. Por favor <a href=\"https://gitlab.com/rmnvgr/"
"nightthemeswitcher-gnome-shell-extension/-/issues\">presente una solicitud</"
"a> para conseguir que tu tema sea soportado.</small>"
#: src/preferences/ui/ShortcutButton.ui:32
#, fuzzy
#| msgid "Keyboard shortcut"
@@ -605,19 +645,6 @@ msgstr ":"
#~ msgid "Variants"
#~ msgstr "Variantes"
#~ msgid ""
#~ "<small>You can manually set variants if the extension cannot "
#~ "automatically detect the day and night variants of your GTK theme. Please "
#~ "<a href=\"https://gitlab.com/rmnvgr/nightthemeswitcher-gnome-shell-"
#~ "extension/-/issues\">submit a request</a> to get your theme supported.</"
#~ "small>"
#~ msgstr ""
#~ "<small>Puede establecer variantes manualmente si la extensión no puede "
#~ "detectar automáticamente las variantes diurnas y nocturnas de su tema "
#~ "GTK. Por favor <a href=\"https://gitlab.com/rmnvgr/nightthemeswitcher-"
#~ "gnome-shell-extension/-/issues\">presente una solicitud</a> para "
#~ "conseguir que tu tema sea soportado.</small>"
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Cancelar"
@@ -626,16 +653,3 @@ msgstr ":"
#~ msgid "No preferences"
#~ msgstr "Sin preferencias"
#~ msgid ""
#~ "<small>You can manually set variants if the extension cannot "
#~ "automatically detect the day and night variants of your GNOME Shell "
#~ "theme. Please <a href=\"https://gitlab.com/rmnvgr/nightthemeswitcher-"
#~ "gnome-shell-extension/-/issues\">submit a request</a> to get your theme "
#~ "supported.</small>"
#~ msgstr ""
#~ "<small>Puede establecer variantes manualmente si la extensión no puede "
#~ "detectar automáticamente las variantes diurnas y nocturnas de su tema de "
#~ "GNOME Shell. Por favor <a href=\"https://gitlab.com/rmnvgr/"
#~ "nightthemeswitcher-gnome-shell-extension/-/issues\">presente una "
#~ "solicitud</a> para conseguir que tu tema sea soportado.</small>"
src/po/fr.po
+43 -29
View File
@@ -6,11 +6,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Night Theme Switcher 7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-19 14:00+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-19 15:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-19 13:13+0000\n"
"Last-Translator: Romain Vigier <romain@romainvigier.fr>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/"
"night-theme-switcher/extension/fr/>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/night-theme-"
"switcher/extension/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -442,6 +442,26 @@ msgstr "Permuter les variantes du thème GTK"
msgid "Manual variants"
msgstr "Variantes manuelles"
#: src/preferences/ui/GtkPreferences.ui:40
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<small>You can manually set variants if the extension cannot "
#| "automatically detect the day and night variants of your GTK theme. Please "
#| "<a href=\"https://gitlab.com/rmnvgr/nightthemeswitcher-gnome-shell-"
#| "extension/-/issues\">submit a request</a> to get your theme supported.</"
#| "small>"
msgid ""
"You can manually set variants if the extension cannot automatically detect "
"the day and night variants of your GTK theme. Please <a href=\"https://"
"gitlab.com/rmnvgr/nightthemeswitcher-gnome-shell-extension/-/issues\">submit "
"a request</a> to get your theme supported."
msgstr ""
"<small>Vous pouvez manuellement définir les variantes si l’extension ne "
"parvient pas à déterminer les variantes diurnes et nocturnes de votre thème "
"GTK. Merci de <a href=\"https://gitlab.com/rmnvgr/nightthemeswitcher-gnome-"
"shell-extension/-/issues\">soumettre une requête</a> pour obtenir le support "
"de votre thème.</small>"
#: src/preferences/ui/Headerbar.ui:12 src/preferences/ui/Headerbar.ui:24
msgid "Support us"
msgstr "Nous soutenir"
@@ -537,6 +557,26 @@ msgstr "Menu système"
msgid "Switch Shell theme variants"
msgstr "Permuter les variantes du thème du Shell"
#: src/preferences/ui/ShellPreferences.ui:40
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<small>You can manually set variants if the extension cannot "
#| "automatically detect the day and night variants of your GNOME Shell "
#| "theme. Please <a href=\"https://gitlab.com/rmnvgr/nightthemeswitcher-"
#| "gnome-shell-extension/-/issues\">submit a request</a> to get your theme "
#| "supported.</small>"
msgid ""
"You can manually set variants if the extension cannot automatically detect "
"the day and night variants of your GNOME Shell theme. Please <a href="
"\"https://gitlab.com/rmnvgr/nightthemeswitcher-gnome-shell-extension/-/issues"
"\">submit a request</a> to get your theme supported."
msgstr ""
"<small>Vous pouvez manuellement définir les variantes si l’extension ne "
"parvient pas à déterminer les variantes diurnes et nocturnes de votre thème "
"GNOME Shell. Merci de <a href=\"https://gitlab.com/rmnvgr/nightthemeswitcher-"
"gnome-shell-extension/-/issues\">soumettre une requête</a> pour obtenir le "
"support de votre thème.</small>"
#: src/preferences/ui/ShortcutButton.ui:32
msgid "Change keyboard shortcut"
msgstr "Changer le raccourci clavier"
@@ -575,19 +615,6 @@ msgstr ":"
#~ msgid "Variants"
#~ msgstr "Variantes"
#~ msgid ""
#~ "<small>You can manually set variants if the extension cannot "
#~ "automatically detect the day and night variants of your GTK theme. Please "
#~ "<a href=\"https://gitlab.com/rmnvgr/nightthemeswitcher-gnome-shell-"
#~ "extension/-/issues\">submit a request</a> to get your theme supported.</"
#~ "small>"
#~ msgstr ""
#~ "<small>Vous pouvez manuellement définir les variantes si l’extension ne "
#~ "parvient pas à déterminer les variantes diurnes et nocturnes de votre "
#~ "thème GTK. Merci de <a href=\"https://gitlab.com/rmnvgr/"
#~ "nightthemeswitcher-gnome-shell-extension/-/issues\">soumettre une "
#~ "requête</a> pour obtenir le support de votre thème.</small>"
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Annuler"
@@ -607,19 +634,6 @@ msgstr ":"
#~ msgid "No preferences"
#~ msgstr "Pas de préférences"
#~ msgid ""
#~ "<small>You can manually set variants if the extension cannot "
#~ "automatically detect the day and night variants of your GNOME Shell "
#~ "theme. Please <a href=\"https://gitlab.com/rmnvgr/nightthemeswitcher-"
#~ "gnome-shell-extension/-/issues\">submit a request</a> to get your theme "
#~ "supported.</small>"
#~ msgstr ""
#~ "<small>Vous pouvez manuellement définir les variantes si l’extension ne "
#~ "parvient pas à déterminer les variantes diurnes et nocturnes de votre "
#~ "thème GNOME Shell. Merci de <a href=\"https://gitlab.com/rmnvgr/"
#~ "nightthemeswitcher-gnome-shell-extension/-/issues\">soumettre une "
#~ "requête</a> pour obtenir le support de votre thème.</small>"
#~ msgid "Original GTK theme"
#~ msgstr "Thème GTK original"
src/po/nb_NO.po
+39 -25
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Night Theme Switcher 43\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-19 14:00+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-19 15:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-17 14:51+0000\n"
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/night-"
@@ -451,6 +451,25 @@ msgstr "Bytt GTK-varianter"
msgid "Manual variants"
msgstr "Manuelle varianter"
#: src/preferences/ui/GtkPreferences.ui:40
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<small>You can manually set variants if the extension cannot "
#| "automatically detect the day and night variants of your GTK theme. Please "
#| "<a href=\"https://gitlab.com/rmnvgr/nightthemeswitcher-gnome-shell-"
#| "extension/-/issues\">submit a request</a> to get your theme supported.</"
#| "small>"
msgid ""
"You can manually set variants if the extension cannot automatically detect "
"the day and night variants of your GTK theme. Please <a href=\"https://"
"gitlab.com/rmnvgr/nightthemeswitcher-gnome-shell-extension/-/issues\">submit "
"a request</a> to get your theme supported."
msgstr ""
"<small>Du kan manuelt sette varianter hvis tillegget ikke kan oppdage dag- "
"og natt-varianter av din GTK-drakt automatisk. <a href=\"https://gitlab.com/"
"rmnvgr/nightthemeswitcher-gnome-shell-extension/-/issues\">Send inn en "
"forespørsel</a> for å få din drakt støttet.</small>"
#: src/preferences/ui/Headerbar.ui:12 src/preferences/ui/Headerbar.ui:24
msgid "Support us"
msgstr ""
@@ -567,6 +586,25 @@ msgstr "Systemmeny"
msgid "Switch Shell theme variants"
msgstr "Bytt skallvarianter"
#: src/preferences/ui/ShellPreferences.ui:40
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<small>You can manually set variants if the extension cannot "
#| "automatically detect the day and night variants of your GNOME Shell "
#| "theme. Please <a href=\"https://gitlab.com/rmnvgr/nightthemeswitcher-"
#| "gnome-shell-extension/-/issues\">submit a request</a> to get your theme "
#| "supported.</small>"
msgid ""
"You can manually set variants if the extension cannot automatically detect "
"the day and night variants of your GNOME Shell theme. Please <a href="
"\"https://gitlab.com/rmnvgr/nightthemeswitcher-gnome-shell-extension/-/issues"
"\">submit a request</a> to get your theme supported."
msgstr ""
"<small>Du kan manuelt sette varianter hvis tillegget ikke kan oppdage dag- "
"og natt-varianter av din GNOME-drakt automatisk. <a href=\"https://gitlab."
"com/rmnvgr/nightthemeswitcher-gnome-shell-extension/-/issues\">Send inn en "
"forespørsel</a> for å få din drakt støttet.</small>"
#: src/preferences/ui/ShortcutButton.ui:32
#, fuzzy
#| msgid "Keyboard shortcut"
@@ -609,18 +647,6 @@ msgstr ":"
#~ msgid "Variants"
#~ msgstr "Varianter"
#~ msgid ""
#~ "<small>You can manually set variants if the extension cannot "
#~ "automatically detect the day and night variants of your GTK theme. Please "
#~ "<a href=\"https://gitlab.com/rmnvgr/nightthemeswitcher-gnome-shell-"
#~ "extension/-/issues\">submit a request</a> to get your theme supported.</"
#~ "small>"
#~ msgstr ""
#~ "<small>Du kan manuelt sette varianter hvis tillegget ikke kan oppdage "
#~ "dag- og natt-varianter av din GTK-drakt automatisk. <a href=\"https://"
#~ "gitlab.com/rmnvgr/nightthemeswitcher-gnome-shell-extension/-/issues"
#~ "\">Send inn en forespørsel</a> for å få din drakt støttet.</small>"
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Avbryt"
@@ -630,15 +656,3 @@ msgstr ":"
#, fuzzy
#~ msgid "No preferences"
#~ msgstr "Ingen innstillinger"
#~ msgid ""
#~ "<small>You can manually set variants if the extension cannot "
#~ "automatically detect the day and night variants of your GNOME Shell "
#~ "theme. Please <a href=\"https://gitlab.com/rmnvgr/nightthemeswitcher-"
#~ "gnome-shell-extension/-/issues\">submit a request</a> to get your theme "
#~ "supported.</small>"
#~ msgstr ""
#~ "<small>Du kan manuelt sette varianter hvis tillegget ikke kan oppdage "
#~ "dag- og natt-varianter av din GNOME-drakt automatisk. <a href=\"https://"
#~ "gitlab.com/rmnvgr/nightthemeswitcher-gnome-shell-extension/-/issues"
#~ "\">Send inn en forespørsel</a> for å få din drakt støttet.</small>"
src/po/nl.po
+39 -27
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Night Theme Switcher 43\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-19 14:00+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-19 15:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-09 14:14+0200\n"
"Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -448,6 +448,25 @@ msgstr "Schakelen tussen GTK-themavarianten"
msgid "Manual variants"
msgstr "Eigen varianten"
#: src/preferences/ui/GtkPreferences.ui:40
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<small>You can manually set variants if the extension cannot "
#| "automatically detect the day and night variants of your GTK theme. Please "
#| "<a href=\"https://gitlab.com/rmnvgr/nightthemeswitcher-gnome-shell-"
#| "extension/-/issues\">submit a request</a> to get your theme supported.</"
#| "small>"
msgid ""
"You can manually set variants if the extension cannot automatically detect "
"the day and night variants of your GTK theme. Please <a href=\"https://"
"gitlab.com/rmnvgr/nightthemeswitcher-gnome-shell-extension/-/issues\">submit "
"a request</a> to get your theme supported."
msgstr ""
"<small>U kunt eigen varianten kiezen als de uitbreiding de GTK-"
"themavarianten niet automatisch detecteert. Doe <a href=\"https://gitlab.com/"
"rmnvgr/nightthemeswitcher-gnome-shell-extension/-/issues\">een verzoek</a> "
"om uw thema toe te voegen aan de lijst met ondersteunde thema's.</small>"
#: src/preferences/ui/Headerbar.ui:12 src/preferences/ui/Headerbar.ui:24
msgid "Support us"
msgstr ""
@@ -561,6 +580,25 @@ msgstr "Systeemmenu"
msgid "Switch Shell theme variants"
msgstr "Schakelen tussen Shell-themavarianten"
#: src/preferences/ui/ShellPreferences.ui:40
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<small>You can manually set variants if the extension cannot "
#| "automatically detect the day and night variants of your GNOME Shell "
#| "theme. Please <a href=\"https://gitlab.com/rmnvgr/nightthemeswitcher-"
#| "gnome-shell-extension/-/issues\">submit a request</a> to get your theme "
#| "supported.</small>"
msgid ""
"You can manually set variants if the extension cannot automatically detect "
"the day and night variants of your GNOME Shell theme. Please <a href="
"\"https://gitlab.com/rmnvgr/nightthemeswitcher-gnome-shell-extension/-/issues"
"\">submit a request</a> to get your theme supported."
msgstr ""
"<small>U kunt eigen varianten kiezen als de uitbreiding de Shell-"
"themavarianten niet automatisch detecteert. Doe <a href=\"https://gitlab.com/"
"rmnvgr/nightthemeswitcher-gnome-shell-extension/-/issues\">een verzoek</a> "
"om uw thema toe te voegen aan de lijst met ondersteunde thema's.</small>"
#: src/preferences/ui/ShortcutButton.ui:32
#, fuzzy
#| msgid "Keyboard shortcut"
@@ -603,19 +641,6 @@ msgstr ":"
#~ msgid "Variants"
#~ msgstr "Varianten"
#~ msgid ""
#~ "<small>You can manually set variants if the extension cannot "
#~ "automatically detect the day and night variants of your GTK theme. Please "
#~ "<a href=\"https://gitlab.com/rmnvgr/nightthemeswitcher-gnome-shell-"
#~ "extension/-/issues\">submit a request</a> to get your theme supported.</"
#~ "small>"
#~ msgstr ""
#~ "<small>U kunt eigen varianten kiezen als de uitbreiding de GTK-"
#~ "themavarianten niet automatisch detecteert. Doe <a href=\"https://gitlab."
#~ "com/rmnvgr/nightthemeswitcher-gnome-shell-extension/-/issues\">een "
#~ "verzoek</a> om uw thema toe te voegen aan de lijst met ondersteunde "
#~ "thema's.</small>"
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Annuleren"
@@ -624,16 +649,3 @@ msgstr ":"
#~ msgid "No preferences"
#~ msgstr "Geen voorkeuren"
#~ msgid ""
#~ "<small>You can manually set variants if the extension cannot "
#~ "automatically detect the day and night variants of your GNOME Shell "
#~ "theme. Please <a href=\"https://gitlab.com/rmnvgr/nightthemeswitcher-"
#~ "gnome-shell-extension/-/issues\">submit a request</a> to get your theme "
#~ "supported.</small>"
#~ msgstr ""
#~ "<small>U kunt eigen varianten kiezen als de uitbreiding de Shell-"
#~ "themavarianten niet automatisch detecteert. Doe <a href=\"https://gitlab."
#~ "com/rmnvgr/nightthemeswitcher-gnome-shell-extension/-/issues\">een "
#~ "verzoek</a> om uw thema toe te voegen aan de lijst met ondersteunde "
#~ "thema's.</small>"
src/po/tr.po
+39 -25
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Night Theme Switcher 43\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-19 14:00+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-19 15:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-17 09:39+0000\n"
"Last-Translator: Romain Vigier <romain@romainvigier.fr>\n"
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/night-theme-"
@@ -448,6 +448,25 @@ msgstr "GTK karşılıklarına geçiş"
msgid "Manual variants"
msgstr "Elle belirlenmiş karşılıklar"
#: src/preferences/ui/GtkPreferences.ui:40
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<small>You can manually set variants if the extension cannot "
#| "automatically detect the day and night variants of your GTK theme. Please "
#| "<a href=\"https://gitlab.com/rmnvgr/nightthemeswitcher-gnome-shell-"
#| "extension/-/issues\">submit a request</a> to get your theme supported.</"
#| "small>"
msgid ""
"You can manually set variants if the extension cannot automatically detect "
"the day and night variants of your GTK theme. Please <a href=\"https://"
"gitlab.com/rmnvgr/nightthemeswitcher-gnome-shell-extension/-/issues\">submit "
"a request</a> to get your theme supported."
msgstr ""
"<small>Eğer bu eklenti kullandığınız GTK temasını algılayamıyorsa, temanın "
"karşılığını elle girebilirsiniz. Temanın desteklenmesini sağlamak için "
"ayrıca <a href=\"https://gitlab.com/rmnvgr/nightthemeswitcher-gnome-shell-"
"extension/-/issues\">istekte bulunabilirsiniz</a>.</small>"
#: src/preferences/ui/Headerbar.ui:12 src/preferences/ui/Headerbar.ui:24
msgid "Support us"
msgstr ""
@@ -559,6 +578,25 @@ msgstr "Sistem menüsü"
msgid "Switch Shell theme variants"
msgstr "Shell karşılıklarına geçiş"
#: src/preferences/ui/ShellPreferences.ui:40
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<small>You can manually set variants if the extension cannot "
#| "automatically detect the day and night variants of your GNOME Shell "
#| "theme. Please <a href=\"https://gitlab.com/rmnvgr/nightthemeswitcher-"
#| "gnome-shell-extension/-/issues\">submit a request</a> to get your theme "
#| "supported.</small>"
msgid ""
"You can manually set variants if the extension cannot automatically detect "
"the day and night variants of your GNOME Shell theme. Please <a href="
"\"https://gitlab.com/rmnvgr/nightthemeswitcher-gnome-shell-extension/-/issues"
"\">submit a request</a> to get your theme supported."
msgstr ""
"<small>Eğer bu eklenti shell temanızın karşılıklarını tespit edemiyorsa, "
"temanın karşılığını elle girebilirsiniz. Temanın desteklenmesini sağlamak "
"için ayrıca <a href=\"https://gitlab.com/rmnvgr/nightthemeswitcher-gnome-"
"shell-extension/-/issues\">istekte bulunabilirsiniz</a>.</small>"
#: src/preferences/ui/ShortcutButton.ui:32
#, fuzzy
#| msgid "Keyboard shortcut"
@@ -601,18 +639,6 @@ msgstr ":"
#~ msgid "Variants"
#~ msgstr "Karşılıklar"
#~ msgid ""
#~ "<small>You can manually set variants if the extension cannot "
#~ "automatically detect the day and night variants of your GTK theme. Please "
#~ "<a href=\"https://gitlab.com/rmnvgr/nightthemeswitcher-gnome-shell-"
#~ "extension/-/issues\">submit a request</a> to get your theme supported.</"
#~ "small>"
#~ msgstr ""
#~ "<small>Eğer bu eklenti kullandığınız GTK temasını algılayamıyorsa, "
#~ "temanın karşılığını elle girebilirsiniz. Temanın desteklenmesini sağlamak "
#~ "için ayrıca <a href=\"https://gitlab.com/rmnvgr/nightthemeswitcher-gnome-"
#~ "shell-extension/-/issues\">istekte bulunabilirsiniz</a>.</small>"
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "İptal et"
@@ -621,15 +647,3 @@ msgstr ":"
#~ msgid "No preferences"
#~ msgstr "Tercih yok"
#~ msgid ""
#~ "<small>You can manually set variants if the extension cannot "
#~ "automatically detect the day and night variants of your GNOME Shell "
#~ "theme. Please <a href=\"https://gitlab.com/rmnvgr/nightthemeswitcher-"
#~ "gnome-shell-extension/-/issues\">submit a request</a> to get your theme "
#~ "supported.</small>"
#~ msgstr ""
#~ "<small>Eğer bu eklenti shell temanızın karşılıklarını tespit edemiyorsa, "
#~ "temanın karşılığını elle girebilirsiniz. Temanın desteklenmesini sağlamak "
#~ "için ayrıca <a href=\"https://gitlab.com/rmnvgr/nightthemeswitcher-gnome-"
#~ "shell-extension/-/issues\">istekte bulunabilirsiniz</a>.</small>"