felixfoertsch/gnome-night-theme-switcher
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases 1 Wiki Activity

Extension: Update Chinese (Simplified) translation using Weblate

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (109 of 109 strings)

Translation: Night Theme Switcher/Extension
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/night-theme-switcher/extension/zh_Hans/
This commit is contained in:
Dingzhong Chen
2022-04-06 16:41:15 +02:00
committed by Hosted Weblate
parent 2855c6495c
commit 50d5070d52
1 changed files with 11 additions and 18 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/po/zh_Hans.po
+11 -18
View File
@@ -2,13 +2,14 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the Night Theme Switcher package.
# poi <erbaotao@outlook.com>, 2022.
# Dingzhong Chen <wsxy162@gmail.com>, 2022.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Night Theme Switcher\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-05 12:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-07 10:54+0000\n"
"Last-Translator: poi <erbaotao@outlook.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-06 14:41+0000\n"
"Last-Translator: Dingzhong Chen <wsxy162@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"night-theme-switcher/extension/zh_Hans/>\n"
"Language: zh_Hans\n"
@@ -28,10 +29,8 @@ msgstr "当前本扩展程序设置的版本"
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:17
#: src/data/ui/ThemesPage.ui:30
#, fuzzy
#| msgid "Switch GTK theme variants"
msgid "Switch GTK theme"
msgstr "切换 GTK 的主题的样式"
msgstr "切换 GTK 的主题"
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:18
msgid "Enable GTK variants switching"
@@ -55,10 +54,8 @@ msgstr "夜间要使用的 GTK 主题"
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:34
#: src/data/ui/ThemesPage.ui:47
#, fuzzy
#| msgid "Switch Shell theme variants"
msgid "Switch Shell theme"
msgstr "切换 Shell 的主题的样式"
msgstr "切换 Shell 的主题"
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:35
msgid "Enable shell variants switching"
@@ -82,10 +79,8 @@ msgstr "夜间要使用的 shell 主题"
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:51
#: src/data/ui/ThemesPage.ui:63
#, fuzzy
#| msgid "Switch icon theme variants"
msgid "Switch icon theme"
msgstr "切换图标的主题样式"
msgstr "切换图标的主题"
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:52
msgid "Enable icon variants switching"
@@ -109,10 +104,8 @@ msgstr "晚上要使用的图标的主题"
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:68
#: src/data/ui/ThemesPage.ui:79
#, fuzzy
#| msgid "Night cursor theme"
msgid "Switch cursor theme"
msgstr "夜间指针主题"
msgstr "切换指针主题"
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:69
msgid "Enable cursor variants switching"
@@ -307,7 +300,7 @@ msgstr "支持本软件"
#: src/data/ui/ContributePage.ui:42
msgid "View the code and report issues"
msgstr "查看源代码，提交软件错误"
msgstr "查看源代码，报告软件错误"
#: src/data/ui/ContributePage.ui:55
msgid "Contribute to the translation"
@@ -356,7 +349,7 @@ msgstr "夜灯"
#: src/data/ui/SchedulePage.ui:63
msgid "These settings only apply when Night Light is the time source."
msgstr ""
msgstr "这些设置仅在夜灯作为时间源时应用。"
#: src/data/ui/SchedulePage.ui:66
msgid "Follow <i>Disable until tomorrow</i>"
@@ -375,7 +368,7 @@ msgstr "手动安排"
#: src/data/ui/SchedulePage.ui:81
msgid ""
"These settings only apply when using the manual schedule as the time source."
msgstr ""
msgstr "这些设置仅在使用手动安排作为时间源时应用。"
#: src/data/ui/SchedulePage.ui:110 src/preferences/SchedulePage.js:57
msgid "On-demand"
@@ -383,7 +376,7 @@ msgstr "自定"
#: src/data/ui/SchedulePage.ui:111
msgid "These settings only apply when using the on-demand time source."
msgstr ""
msgstr "这些设置仅在使用自定时间源时应用。"
#: src/data/ui/SchedulePage.ui:114
msgid "Keyboard shortcut"