felixfoertsch/gnome-night-theme-switcher
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases 1 Wiki Activity

Update translation files

Browse Source 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: Night Theme Switcher/Extension
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/night-theme-switcher/extension/
This commit is contained in:
Hosted Weblate
2021-08-26 11:07:09 +02:00
parent 95de68f115
commit 277086a1b9
7 changed files with 68 additions and 448 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/po/ar.po
+7 -61
View File
@@ -6,11 +6,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Night Theme Switcher\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-19 15:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-25 14:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-25 14:04+0000\n"
"Last-Translator: Omar TS <omats@vivaldi.net>\n"
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/"
"night-theme-switcher/extension/ar/>\n"
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/night-theme-"
"switcher/extension/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: Weblate 4.8.1-dev\n"
#: src/modules/GtkThemer.js:162
#: src/modules/GtkThemer.js:184
#, javascript-format
msgid ""
"Unable to automatically detect the day and night variants for the \"%s\" GTK "
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
"تعذر اكتشاف متغيرات النهار والليل تلقائيًا لموضوع GTK \"٪ s\". يرجى اختيارهم "
"يدويًا في تفضيلات الامتداد."
#: src/modules/ShellThemer.js:168
#: src/modules/ShellThemer.js:196
#, javascript-format
msgid ""
"Unable to automatically detect the day and night variants for the \"%s\" "
@@ -38,11 +38,11 @@ msgstr ""
"تعذر اكتشاف متغيرات النهار والليل تلقائيًا لموضوع GNOME Shell \"٪ s\". يرجى "
"اختيارهم يدويًا في تفضيلات الامتداد."
#: src/modules/TimerOndemand.js:237
#: src/modules/TimerOndemand.js:246
msgid "Switch to night theme"
msgstr "قم بالتبديل إلى المظهر الليلي"
#: src/modules/TimerOndemand.js:237
#: src/modules/TimerOndemand.js:246
msgid "Switch to day theme"
msgstr "التبديل إلى الوضع النهاري"
@@ -75,215 +75,173 @@ msgid "The current extension settings version"
msgstr "إصدار إعدادات الامتداد الحالي"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:17
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:10
msgid "Switch GTK variants"
msgstr "تبديل متغيرات GTK"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:18
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:11
msgid "Enable GTK variants switching"
msgstr "تفعيل تبديل متغيرات GTK"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:22
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:15
msgid "Day GTK theme"
msgstr "وضع GTK النهاري"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:23
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:16
msgid "The GTK theme to use during daytime"
msgstr "وضع GTK للاستخدام أثناء النهار"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:27
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:20
msgid "Night GTK theme"
msgstr "وضع GTK الليلي"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:28
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:21
msgid "The GTK theme to use during nighttime"
msgstr "وضع GTK للاستخدام أثناء الليل"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:32
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:25
msgid "Use manual GTK variants"
msgstr "استخدم متغيرات GTK اليدوية"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:33
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:26
msgid "Disable automatic GTK theme variants detection"
msgstr "تعطيل الكشف التلقائي عن متغيرات سمة GTK"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:39
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:30
msgid "Switch shell variants"
msgstr "تبديل متغيرات الشل"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:40
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:31
msgid "Enable shell variants switching"
msgstr "تفعيل تبديل متغيرات شل"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:44
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:35
msgid "Day shell theme"
msgstr "وضع شل النهاري"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:45
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:36
msgid "The shell theme to use during daytime"
msgstr "وضع شل لاستخدامه خلال النهار"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:49
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:40
msgid "Night shell theme"
msgstr "وضع شل الليلي"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:50
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:41
msgid "The shell theme to use during nighttime"
msgstr "سمة الصدفة التي سيتم استخدامها أثناء الليل"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:54
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:45
msgid "Use manual shell variants"
msgstr "استخدم بدائل الصدفة اليدوية"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:55
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:46
msgid "Disable automatic shell theme variants detection"
msgstr "تعطيل الكشف التلقائي عن متغيرات سمة الصدفة"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:61
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:50
msgid "Switch icon variants"
msgstr "تبديل متغيرات الأيقونات"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:62
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:51
msgid "Enable icon variants switching"
msgstr "تفعيل تبديل متغيرات الأيقونة"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:66
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:55
msgid "Day icon theme"
msgstr "أيقونة الوضع النهاري"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:67
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:56
msgid "The icon theme to use during daytime"
msgstr "سمة الأيقونة المراد استخدامها أثناء النهار"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:71
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:60
msgid "Night icon theme"
msgstr "أيقونة الوضع الليلي"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:72
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:61
msgid "The icon theme to use during nighttime"
msgstr "أيقونة الوضع المستخدم أثناء الليل"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:78
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:65
msgid "Switch cursor variants"
msgstr "تبديل متغيرات المؤشر"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:79
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:66
msgid "Enable cursor variants switching"
msgstr "تفعيل تبديل متغيرات المؤشر"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:83
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:70
msgid "Day cursor theme"
msgstr "مؤشر الوضع النهاري"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:84
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:71
msgid "The cursor theme to use during daytime"
msgstr "مؤشر الوضع المستخدم أثناء النهار"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:88
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:75
msgid "Night cursor theme"
msgstr "مؤشر الوضع الليلي"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:89
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:76
msgid "The cursor theme to use during nighttime"
msgstr "مؤشر الوضع المستخدم أثناء الليل"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:95
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:130
msgid "Enable commands"
msgstr "تمكين الأوامر"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:96
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:131
msgid "Commands will be spawned on time change"
msgstr "سيتم إنتاج الأوامر عند تغيير الوقت"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:100
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:135
msgid "Sunrise command"
msgstr "أمر شروق الشمس"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:101
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:136
msgid "The command to spawn at sunrise"
msgstr "أمر الظهور عند شروق الشمس"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:105
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:140
msgid "Sunset command"
msgstr "أمر الغروب"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:106
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:141
msgid "The command to spawn at sunset"
msgstr "أمر الظهور عند غروب الشمس"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:112
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:145
msgid "Enable backgrounds"
msgstr "تمكين الخلفيات"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:113
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:146
msgid "Background will be changed on time change"
msgstr "سيتم تغيير الخلفية عند تغيير الوقت"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:117
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:150
#: src/preferences/ui/BackgroundsPreferences.ui:39
msgid "Day background"
msgstr "خلفية النهار"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:118
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:151
msgid "Path to the day background"
msgstr "مسار خلفية النهار"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:122
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:155
#: src/preferences/ui/BackgroundsPreferences.ui:47
msgid "Night background"
msgstr "خلفية الليل"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:123
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:156
msgid "Path to the night background"
msgstr "مسار خلفية الليل"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:135
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:86
#: src/preferences/ui/Schedule.ui:36
msgid "Time source"
msgstr "مصدر الوقت"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:136
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:87
msgid "The source used to check current time"
msgstr "يستخدم المصدر للتحقق من الوقت الحالي"
@@ -304,62 +262,50 @@ msgid "The on-demand timer will always be enabled alongside other timers"
msgstr ""
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:154
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:95
msgid "On-demand time"
msgstr ""
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:155
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:96
msgid "The current time used in on-demand mode"
msgstr ""
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:159
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:100
msgid "Key combination to toggle time"
msgstr ""
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:160
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:101
msgid "The key combination that will toggle time in on-demand mode"
msgstr ""
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:169
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:110
msgid "On-demand button placement"
msgstr ""
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:170
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:111
msgid "Where the on-demand button will be placed"
msgstr ""
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:174
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:115
msgid "Use manual time source"
msgstr ""
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:175
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:116
msgid "Disable automatic time source detection"
msgstr ""
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:179
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:120
msgid "Sunrise time"
msgstr ""
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:180
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:121
msgid "When the day starts"
msgstr ""
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:184
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:125
msgid "Sunset time"
msgstr ""
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:185
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:126
msgid "When the day ends"
msgstr ""
src/po/de_DE.po
+10 -64
View File
@@ -9,11 +9,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Night Theme Switcher 45\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-19 15:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-25 14:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-20 09:50+0000\n"
"Last-Translator: Romain Vigier <romain@romainvigier.fr>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/"
"night-theme-switcher/extension/de/>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/night-theme-"
"switcher/extension/de/>\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n"
#: src/modules/GtkThemer.js:162
#: src/modules/GtkThemer.js:184
#, javascript-format
msgid ""
"Unable to automatically detect the day and night variants for the \"%s\" GTK "
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
"Die Tag- und Nachtvariante für das GTK-Thema \"%s\" konnte nicht automatisch "
"erkannt werden. Bitte wählen Sie diese manuell in den Einstellungen aus."
#: src/modules/ShellThemer.js:168
#: src/modules/ShellThemer.js:196
#, javascript-format
msgid ""
"Unable to automatically detect the day and night variants for the \"%s\" "
@@ -41,11 +41,11 @@ msgstr ""
"automatisch erkannt werden. Bitte wählen Sie diese manuell in den "
"Einstellungen aus."
#: src/modules/TimerOndemand.js:237
#: src/modules/TimerOndemand.js:246
msgid "Switch to night theme"
msgstr "Auf Nacht-Thema umschalten"
#: src/modules/TimerOndemand.js:237
#: src/modules/TimerOndemand.js:246
msgid "Switch to day theme"
msgstr "Auf Tag-Thema umschalten"
@@ -78,215 +78,173 @@ msgid "The current extension settings version"
msgstr "Die aktuelle Version der Erweiterungseinstellungen"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:17
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:10
msgid "Switch GTK variants"
msgstr "GTK-Varianten wechseln"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:18
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:11
msgid "Enable GTK variants switching"
msgstr "Wechsel der GTK-Varianten aktivieren"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:22
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:15
msgid "Day GTK theme"
msgstr "GTK-Thema Tag"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:23
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:16
msgid "The GTK theme to use during daytime"
msgstr "Das GTK-Thema zur Verwendung tagsüber"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:27
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:20
msgid "Night GTK theme"
msgstr "GTK-Thema Nacht"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:28
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:21
msgid "The GTK theme to use during nighttime"
msgstr "Das GTK-Thema zur Verwendung nachts"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:32
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:25
msgid "Use manual GTK variants"
msgstr "Manuelle GTK-Varianten verwenden"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:33
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:26
msgid "Disable automatic GTK theme variants detection"
msgstr "Automatische Erkennung der GTK-Themenvarianten deaktivieren"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:39
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:30
msgid "Switch shell variants"
msgstr "Shell-Varianten wechseln"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:40
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:31
msgid "Enable shell variants switching"
msgstr "Wechsel der Shell-Varianten aktivieren"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:44
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:35
msgid "Day shell theme"
msgstr "Shell-Thema Tag"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:45
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:36
msgid "The shell theme to use during daytime"
msgstr "Das Shell-Thema zur Verwendung tagsüber"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:49
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:40
msgid "Night shell theme"
msgstr "Shell-Thema Nacht"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:50
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:41
msgid "The shell theme to use during nighttime"
msgstr "Das Shell-Thema zur Verwendung nachts"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:54
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:45
msgid "Use manual shell variants"
msgstr "Manuelle Shell-Varianten verwenden"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:55
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:46
msgid "Disable automatic shell theme variants detection"
msgstr "Automatische Erkennung der Shell-Themenvarianten deaktivieren"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:61
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:50
msgid "Switch icon variants"
msgstr "Symbol-Varianten wechseln"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:62
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:51
msgid "Enable icon variants switching"
msgstr "Wechsel der Symbol-Varianten aktivieren"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:66
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:55
msgid "Day icon theme"
msgstr "Symbol-Thema Tag"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:67
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:56
msgid "The icon theme to use during daytime"
msgstr "Das Symbol-Thema zur Verwendung tagsüber"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:71
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:60
msgid "Night icon theme"
msgstr "Symbol-Thema Nacht"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:72
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:61
msgid "The icon theme to use during nighttime"
msgstr "Das Symbol-Thema zur Verwendung nachts"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:78
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:65
msgid "Switch cursor variants"
msgstr "Cursor-Varianten wechseln"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:79
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:66
msgid "Enable cursor variants switching"
msgstr "Wechsel der Cursor-Varianten aktivieren"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:83
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:70
msgid "Day cursor theme"
msgstr "Cursor-Thema Tag"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:84
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:71
msgid "The cursor theme to use during daytime"
msgstr "Das Cursor-Thema zur Verwendung tagsüber"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:88
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:75
msgid "Night cursor theme"
msgstr "Cursor-Thema Nacht"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:89
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:76
msgid "The cursor theme to use during nighttime"
msgstr "Das Cursor-Thema zur Verwendung nachts"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:95
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:130
msgid "Enable commands"
msgstr "Befehle aktivieren"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:96
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:131
msgid "Commands will be spawned on time change"
msgstr "Befehle werden bei Zeitänderung ausgeführt"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:100
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:135
msgid "Sunrise command"
msgstr "Befehl bei Sonnenaufgang"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:101
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:136
msgid "The command to spawn at sunrise"
msgstr "Befehl, der bei Sonnenaufgang ausgeführt werden soll"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:105
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:140
msgid "Sunset command"
msgstr "Befehl bei Sonnenuntergang"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:106
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:141
msgid "The command to spawn at sunset"
msgstr "Befehl, der bei Sonnenuntergang ausgeführt werden soll"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:112
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:145
msgid "Enable backgrounds"
msgstr "Hintergrundbilder aktivieren"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:113
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:146
msgid "Background will be changed on time change"
msgstr "Hintergrundbild wird bei Zeitänderung geändert"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:117
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:150
#: src/preferences/ui/BackgroundsPreferences.ui:39
msgid "Day background"
msgstr "Hintergrund bei Tag"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:118
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:151
msgid "Path to the day background"
msgstr "Pfad zum Hintergrundbild für den Tag"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:122
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:155
#: src/preferences/ui/BackgroundsPreferences.ui:47
msgid "Night background"
msgstr "Hintergrund bei Nacht"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:123
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:156
msgid "Path to the night background"
msgstr "Pfad zum Hintergrundbild für die Nacht"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:135
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:86
#: src/preferences/ui/Schedule.ui:36
msgid "Time source"
msgstr "Zeitquelle"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:136
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:87
msgid "The source used to check current time"
msgstr "Die Quelle, die zum Überprüfen der aktuellen Zeit verwendet wird"
@@ -309,62 +267,50 @@ msgstr ""
"Der On-Demand Timer wird immer gleichzeitig zu anderen Timern aktiviert sein"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:154
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:95
msgid "On-demand time"
msgstr "On-Demand Timer"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:155
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:96
msgid "The current time used in on-demand mode"
msgstr "Die aktuelle Zeit zur Verwendung im On-Demand Modus"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:159
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:100
msgid "Key combination to toggle time"
msgstr "Tastenkombination zur Zeitumschaltung"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:160
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:101
msgid "The key combination that will toggle time in on-demand mode"
msgstr "Tastenkombination, um die Zeit im On-Demand Modus umzuschalten"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:169
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:110
msgid "On-demand button placement"
msgstr "Position der On-Demand Schaltfläche"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:170
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:111
msgid "Where the on-demand button will be placed"
msgstr "Position, an der die On-Demand Schaltfläche sichtbar sein wird"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:174
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:115
msgid "Use manual time source"
msgstr "Manuelle Zeitquelle verwenden"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:175
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:116
msgid "Disable automatic time source detection"
msgstr "Automatische Zeitquellenerfassung deaktivieren"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:179
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:120
msgid "Sunrise time"
msgstr "Sonnenaufgang Zeit"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:180
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:121
msgid "When the day starts"
msgstr "Wann der Tag beginnt"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:184
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:125
msgid "Sunset time"
msgstr "Sonnenuntergang Zeit"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:185
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:126
msgid "When the day ends"
msgstr "Wann der Tag endet"
@@ -456,9 +402,9 @@ msgid ""
"a request</a> to get your theme supported."
msgstr ""
"Sie können die Tag- und Nachtvarianten des GTK-Themas selbst festlegen, "
"falls die Erweiterung diese nicht automatisch erkennt. Bitte <a href=\"https"
"://gitlab.com/rmnvgr/nightthemeswitcher-gnome-shell-extension/-/issues\""
">reichen Sie eine Anfrage ein</a>, damit Ihr Thema unterstützt werden kann."
"falls die Erweiterung diese nicht automatisch erkennt. Bitte <a href="
"\"https://gitlab.com/rmnvgr/nightthemeswitcher-gnome-shell-extension/-/issues"
"\">reichen Sie eine Anfrage ein</a>, damit Ihr Thema unterstützt werden kann."
#: src/preferences/ui/Headerbar.ui:12 src/preferences/ui/Headerbar.ui:24
msgid "Support us"
src/po/es.po
+13 -67
View File
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Night Theme Switcher 43\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-19 15:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-25 14:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-24 12:34+0000\n"
"Last-Translator: Óscar Fernández Díaz <oscfdezdz@tuta.io>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/"
"night-theme-switcher/extension/es/>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/night-theme-"
"switcher/extension/es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.8.1-dev\n"
#: src/modules/GtkThemer.js:162
#: src/modules/GtkThemer.js:184
#, javascript-format
msgid ""
"Unable to automatically detect the day and night variants for the \"%s\" GTK "
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
"para el tema GTK \"%s\". Por favor, selecciónelos manualmente en las "
"preferencias de la extensión."
#: src/modules/ShellThemer.js:168
#: src/modules/ShellThemer.js:196
#, javascript-format
msgid ""
"Unable to automatically detect the day and night variants for the \"%s\" "
@@ -40,11 +40,11 @@ msgstr ""
"para el tema de GNOME Shell \"%s\". Por favor, selecciónelos manualmente en "
"las preferencias de la extensión."
#: src/modules/TimerOndemand.js:237
#: src/modules/TimerOndemand.js:246
msgid "Switch to night theme"
msgstr "Cambiar al tema nocturno"
#: src/modules/TimerOndemand.js:237
#: src/modules/TimerOndemand.js:246
msgid "Switch to day theme"
msgstr "Cambiar al tema diurno"
@@ -77,215 +77,173 @@ msgid "The current extension settings version"
msgstr "La versión actual de la configuración de la extensión"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:17
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:10
msgid "Switch GTK variants"
msgstr "Cambiar las variantes de GTK"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:18
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:11
msgid "Enable GTK variants switching"
msgstr "Habilitar el cambio de las variantes de GTK"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:22
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:15
msgid "Day GTK theme"
msgstr "Tema GTK diurno"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:23
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:16
msgid "The GTK theme to use during daytime"
msgstr "El tema GTK para usar durante el día"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:27
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:20
msgid "Night GTK theme"
msgstr "Tema GTK nocturno"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:28
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:21
msgid "The GTK theme to use during nighttime"
msgstr "El tema GTK para usar durante la noche"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:32
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:25
msgid "Use manual GTK variants"
msgstr "Usar variantes manuales de GTK"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:33
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:26
msgid "Disable automatic GTK theme variants detection"
msgstr "Deshabilitar la detección automática de variantes de temas GTK"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:39
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:30
msgid "Switch shell variants"
msgstr "Cambiar las variantes de shell"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:40
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:31
msgid "Enable shell variants switching"
msgstr "Habilitar el cambio de variantes de shell"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:44
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:35
msgid "Day shell theme"
msgstr "Tema shell diurno"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:45
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:36
msgid "The shell theme to use during daytime"
msgstr "El tema shell para usar durante el día"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:49
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:40
msgid "Night shell theme"
msgstr "Tema shell nocturno"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:50
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:41
msgid "The shell theme to use during nighttime"
msgstr "El tema shell para usar durante la noche"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:54
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:45
msgid "Use manual shell variants"
msgstr "Usar variantes manuales de shell"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:55
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:46
msgid "Disable automatic shell theme variants detection"
msgstr "Deshabilitar la detección automática de variantes de temas de shell"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:61
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:50
msgid "Switch icon variants"
msgstr "Cambiar las variantes de iconos"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:62
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:51
msgid "Enable icon variants switching"
msgstr "Habilitar el cambio de las variantes de iconos"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:66
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:55
msgid "Day icon theme"
msgstr "Tema de iconos diurno"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:67
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:56
msgid "The icon theme to use during daytime"
msgstr "El tema de iconos para usar durante el día"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:71
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:60
msgid "Night icon theme"
msgstr "Tema de iconos nocturno"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:72
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:61
msgid "The icon theme to use during nighttime"
msgstr "El tema de iconos para usar durante la noche"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:78
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:65
msgid "Switch cursor variants"
msgstr "Cambiar las variantes del cursor"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:79
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:66
msgid "Enable cursor variants switching"
msgstr "Habilitar el cambio de las variantes del cursor"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:83
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:70
msgid "Day cursor theme"
msgstr "Tema del cursor diurno"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:84
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:71
msgid "The cursor theme to use during daytime"
msgstr "El tema del cursor para usar durante el día"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:88
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:75
msgid "Night cursor theme"
msgstr "Tema del cursor nocturno"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:89
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:76
msgid "The cursor theme to use during nighttime"
msgstr "El tema del cursor para usar durante la noche"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:95
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:130
msgid "Enable commands"
msgstr "Habilitar comandos"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:96
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:131
msgid "Commands will be spawned on time change"
msgstr "Los comandos serán generados en el cambio de horario"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:100
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:135
msgid "Sunrise command"
msgstr "Comando del amanecer"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:101
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:136
msgid "The command to spawn at sunrise"
msgstr "El comando que se generará al amanecer"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:105
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:140
msgid "Sunset command"
msgstr "Comando del atardecer"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:106
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:141
msgid "The command to spawn at sunset"
msgstr "El comando que se generará al atardecer"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:112
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:145
msgid "Enable backgrounds"
msgstr "Habilitar fondos"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:113
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:146
msgid "Background will be changed on time change"
msgstr "El fondo se cambiarán en el cambio del tiempo"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:117
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:150
#: src/preferences/ui/BackgroundsPreferences.ui:39
msgid "Day background"
msgstr "Fondo diurno"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:118
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:151
msgid "Path to the day background"
msgstr "Ruta al fondo diurno"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:122
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:155
#: src/preferences/ui/BackgroundsPreferences.ui:47
msgid "Night background"
msgstr "Fondo nocturno"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:123
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:156
msgid "Path to the night background"
msgstr "Ruta al fondo nocturno"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:135
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:86
#: src/preferences/ui/Schedule.ui:36
msgid "Time source"
msgstr "Fuente de tiempo"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:136
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:87
msgid "The source used to check current time"
msgstr "La fuente utilizada para comprobar la hora actual"
@@ -308,62 +266,50 @@ msgstr ""
"El temporizador a la carta siempre se activará junto con otros temporizadores"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:154
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:95
msgid "On-demand time"
msgstr "Tiempo a la carta"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:155
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:96
msgid "The current time used in on-demand mode"
msgstr "La hora actual utilizada en el modo a la carta"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:159
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:100
msgid "Key combination to toggle time"
msgstr "Combinación de teclas para alternar el tiempo"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:160
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:101
msgid "The key combination that will toggle time in on-demand mode"
msgstr "La combinación de teclas que alternará el tiempo en el modo a la carta"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:169
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:110
msgid "On-demand button placement"
msgstr "Colocación del botón a la carta"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:170
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:111
msgid "Where the on-demand button will be placed"
msgstr "Donde se colocará el botón de a la carta"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:174
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:115
msgid "Use manual time source"
msgstr "Usar la fuente de tiempo manual"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:175
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:116
msgid "Disable automatic time source detection"
msgstr "Desactivar la detección automática de la fuente de tiempo"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:179
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:120
msgid "Sunrise time"
msgstr "Hora del amanecer"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:180
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:121
msgid "When the day starts"
msgstr "Cuando el día comienza"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:184
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:125
msgid "Sunset time"
msgstr "Hora de la puesta de sol"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:185
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:126
msgid "When the day ends"
msgstr "Cuando el día termina"
@@ -450,9 +396,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Puede establecer variantes manualmente si la extensión no puede detectar "
"automáticamente las variantes diurnas y nocturnas de su tema GTK. Por favor, "
"<a href=\"https://gitlab.com/rmnvgr/nightthemeswitcher-gnome-shell-extension/"
"-/issues\">presente una solicitud</a> para conseguir que su tema sea "
"soportado."
"<a href=\"https://gitlab.com/rmnvgr/nightthemeswitcher-gnome-shell-"
"extension/-/issues\">presente una solicitud</a> para conseguir que su tema "
"sea soportado."
#: src/preferences/ui/Headerbar.ui:12 src/preferences/ui/Headerbar.ui:24
msgid "Support us"
@@ -558,9 +504,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Puede establecer variantes manualmente si la extensión no puede detectar "
"automáticamente las variantes diurnas y nocturnas de su tema de GNOME Shell. "
"Por favor, <a href=\"https://gitlab.com/rmnvgr/"
"nightthemeswitcher-gnome-shell-extension/-/issues\">presente una solicitud</"
"a> para conseguir que su tema sea soportado."
"Por favor, <a href=\"https://gitlab.com/rmnvgr/nightthemeswitcher-gnome-"
"shell-extension/-/issues\">presente una solicitud</a> para conseguir que su "
"tema sea soportado."
#: src/preferences/ui/ShortcutButton.ui:32
msgid "Change keyboard shortcut"
src/po/fr.po
+13 -67
View File
@@ -6,11 +6,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Night Theme Switcher 7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-19 15:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-25 14:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-19 13:22+0000\n"
"Last-Translator: Romain Vigier <romain@romainvigier.fr>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/"
"night-theme-switcher/extension/fr/>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/night-theme-"
"switcher/extension/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n"
#: src/modules/GtkThemer.js:162
#: src/modules/GtkThemer.js:184
#, javascript-format
msgid ""
"Unable to automatically detect the day and night variants for the \"%s\" GTK "
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
"pour le thème GTK \"%s\". Veuillez les sélectionner manuellement dans les "
"préférences de l’extension."
#: src/modules/ShellThemer.js:168
#: src/modules/ShellThemer.js:196
#, javascript-format
msgid ""
"Unable to automatically detect the day and night variants for the \"%s\" "
@@ -39,11 +39,11 @@ msgstr ""
"pour le thème GNOME Shell \"%s\". Veuillez les sélectionner manuellement "
"dans les préférences de l’extension."
#: src/modules/TimerOndemand.js:237
#: src/modules/TimerOndemand.js:246
msgid "Switch to night theme"
msgstr "Passer au thème nocturne"
#: src/modules/TimerOndemand.js:237
#: src/modules/TimerOndemand.js:246
msgid "Switch to day theme"
msgstr "Passer au thème diurne"
@@ -76,215 +76,173 @@ msgid "The current extension settings version"
msgstr "La version actuelle des paramètres de l’extension"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:17
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:10
msgid "Switch GTK variants"
msgstr "Permuter les variantes GTK"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:18
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:11
msgid "Enable GTK variants switching"
msgstr "Activer le changement de variantes GTK"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:22
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:15
msgid "Day GTK theme"
msgstr "Thème GTK diurne"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:23
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:16
msgid "The GTK theme to use during daytime"
msgstr "Le thème GTK à utiliser le jour"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:27
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:20
msgid "Night GTK theme"
msgstr "Thème GTK nocturne"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:28
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:21
msgid "The GTK theme to use during nighttime"
msgstr "Le thème GTK à utiliser la nuit"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:32
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:25
msgid "Use manual GTK variants"
msgstr "Utiliser des variantes GTK manuelles"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:33
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:26
msgid "Disable automatic GTK theme variants detection"
msgstr "Désactiver la détection automatique des variantes du thème GTK"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:39
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:30
msgid "Switch shell variants"
msgstr "Permuter les variantes du shell"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:40
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:31
msgid "Enable shell variants switching"
msgstr "Activer le changement des variantes du shell"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:44
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:35
msgid "Day shell theme"
msgstr "Thème shell diurne"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:45
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:36
msgid "The shell theme to use during daytime"
msgstr "Le thème shell à utiliser le jour"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:49
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:40
msgid "Night shell theme"
msgstr "Thème shell nocturne"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:50
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:41
msgid "The shell theme to use during nighttime"
msgstr "Le thème shell à utiliser la nuit"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:54
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:45
msgid "Use manual shell variants"
msgstr "Utiliser des variantes shell manuelles"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:55
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:46
msgid "Disable automatic shell theme variants detection"
msgstr "Désactiver la détection automatique des variantes du thème shell"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:61
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:50
msgid "Switch icon variants"
msgstr "Permuter les variantes d’icônes"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:62
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:51
msgid "Enable icon variants switching"
msgstr "Activer le changement de variantes d’icônes"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:66
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:55
msgid "Day icon theme"
msgstr "Thème d’icônes diurne"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:67
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:56
msgid "The icon theme to use during daytime"
msgstr "Le thème d’icônes à utiliser le jour"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:71
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:60
msgid "Night icon theme"
msgstr "Thème d’icônes nocturne"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:72
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:61
msgid "The icon theme to use during nighttime"
msgstr "Le thème d’icônes à utiliser la nuit"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:78
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:65
msgid "Switch cursor variants"
msgstr "Permuter les variantes de curseur"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:79
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:66
msgid "Enable cursor variants switching"
msgstr "Activer le changement de variantes de curseur"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:83
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:70
msgid "Day cursor theme"
msgstr "Thème de curseurs diurne"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:84
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:71
msgid "The cursor theme to use during daytime"
msgstr "Le thème de curseurs à utiliser le jour"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:88
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:75
msgid "Night cursor theme"
msgstr "Thème de curseurs nocturne"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:89
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:76
msgid "The cursor theme to use during nighttime"
msgstr "Le thème de curseurs à utiliser la nuit"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:95
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:130
msgid "Enable commands"
msgstr "Activer les commandes"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:96
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:131
msgid "Commands will be spawned on time change"
msgstr "Les commandes seront lancées au changement d’horaire"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:100
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:135
msgid "Sunrise command"
msgstr "Commande du lever de soleil"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:101
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:136
msgid "The command to spawn at sunrise"
msgstr "La commande à lancer quand le soleil se lève"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:105
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:140
msgid "Sunset command"
msgstr "Commande du coucher de soleil"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:106
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:141
msgid "The command to spawn at sunset"
msgstr "La commande à lancer quand le soleil se couche"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:112
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:145
msgid "Enable backgrounds"
msgstr "Activer les arrière-plans"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:113
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:146
msgid "Background will be changed on time change"
msgstr "L’arrière-plan changera au changement d’horaire"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:117
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:150
#: src/preferences/ui/BackgroundsPreferences.ui:39
msgid "Day background"
msgstr "Arrière-plan diurne"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:118
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:151
msgid "Path to the day background"
msgstr "Chemin vers l’arrière-plan diurne"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:122
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:155
#: src/preferences/ui/BackgroundsPreferences.ui:47
msgid "Night background"
msgstr "Arrière-plan nocturne"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:123
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:156
msgid "Path to the night background"
msgstr "Chemin vers l’arrière-plan nocturne"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:135
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:86
#: src/preferences/ui/Schedule.ui:36
msgid "Time source"
msgstr "Source d’horaires"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:136
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:87
msgid "The source used to check current time"
msgstr "Source utilisée pour vérifier les horaires"
@@ -309,62 +267,50 @@ msgstr ""
"gestionnaires"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:154
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:95
msgid "On-demand time"
msgstr "Temps à la demande"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:155
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:96
msgid "The current time used in on-demand mode"
msgstr "Le temps actuel utilisé dans le mode à la demande"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:159
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:100
msgid "Key combination to toggle time"
msgstr "Combinaison de touches pour permuter le temps"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:160
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:101
msgid "The key combination that will toggle time in on-demand mode"
msgstr "La combinaison de touches qui permutera le temps en mode à la demande"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:169
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:110
msgid "On-demand button placement"
msgstr "Emplacement du bouton à la demande"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:170
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:111
msgid "Where the on-demand button will be placed"
msgstr "Où le bouton du changement à la demande sera placé"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:174
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:115
msgid "Use manual time source"
msgstr "Utiliser une source d’horaires manuelle"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:175
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:116
msgid "Disable automatic time source detection"
msgstr "Désactive la détection automatique de la source d’horaires"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:179
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:120
msgid "Sunrise time"
msgstr "Heure du lever"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:180
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:121
msgid "When the day starts"
msgstr "Quand le jour se lève"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:184
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:125
msgid "Sunset time"
msgstr "Heure du coucher"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:185
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:126
msgid "When the day ends"
msgstr "Quand le jour se couche"
@@ -451,9 +397,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Vous pouvez manuellement définir les variantes si l’extension ne parvient "
"pas à déterminer les variantes diurnes et nocturnes de votre thème GTK. "
"Merci de <a href=\"https://gitlab.com/rmnvgr/"
"nightthemeswitcher-gnome-shell-extension/-/issues\">soumettre une requête</"
"a> pour obtenir le support de votre thème."
"Merci de <a href=\"https://gitlab.com/rmnvgr/nightthemeswitcher-gnome-shell-"
"extension/-/issues\">soumettre une requête</a> pour obtenir le support de "
"votre thème."
#: src/preferences/ui/Headerbar.ui:12 src/preferences/ui/Headerbar.ui:24
msgid "Support us"
@@ -559,9 +505,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Vous pouvez manuellement définir les variantes si l’extension ne parvient "
"pas à déterminer les variantes diurnes et nocturnes de votre thème GNOME "
"Shell. Merci de <a href=\"https://gitlab.com/rmnvgr/"
"nightthemeswitcher-gnome-shell-extension/-/issues\">soumettre une requête</"
"a> pour obtenir le support de votre thème."
"Shell. Merci de <a href=\"https://gitlab.com/rmnvgr/nightthemeswitcher-gnome-"
"shell-extension/-/issues\">soumettre une requête</a> pour obtenir le support "
"de votre thème."
#: src/preferences/ui/ShortcutButton.ui:32
msgid "Change keyboard shortcut"
src/po/nb_NO.po
+7 -61
View File
@@ -9,11 +9,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Night Theme Switcher 43\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-19 15:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-25 14:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-20 09:50+0000\n"
"Last-Translator: Romain Vigier <romain@romainvigier.fr>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
"night-theme-switcher/extension/nb_NO/>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/night-"
"theme-switcher/extension/nb_NO/>\n"
"Language: nb_NO\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n"
#: src/modules/GtkThemer.js:162
#: src/modules/GtkThemer.js:184
#, javascript-format
msgid ""
"Unable to automatically detect the day and night variants for the \"%s\" GTK "
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
"Kunne ikke oppdage dag- og natt-varianter av «%s»-GTK-drakten. Velg dem "
"manuelt i tilleggets innstillinger."
#: src/modules/ShellThemer.js:168
#: src/modules/ShellThemer.js:196
#, javascript-format
msgid ""
"Unable to automatically detect the day and night variants for the \"%s\" "
@@ -40,11 +40,11 @@ msgstr ""
"Kunne ikke oppdage dag- og natt-varianter av «%s»-GNOME-skall-drakten. Velg "
"dem manuelt i tilleggets innstillinger."
#: src/modules/TimerOndemand.js:237
#: src/modules/TimerOndemand.js:246
msgid "Switch to night theme"
msgstr "Bytt til natt-drakt"
#: src/modules/TimerOndemand.js:237
#: src/modules/TimerOndemand.js:246
msgid "Switch to day theme"
msgstr "Bytt til dag-drakt"
@@ -77,215 +77,173 @@ msgid "The current extension settings version"
msgstr "Innstillingsversjon for nåværende tillegg"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:17
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:10
msgid "Switch GTK variants"
msgstr "Bytt GTK-varianter"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:18
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:11
msgid "Enable GTK variants switching"
msgstr "Skru på GTK-variantbytting"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:22
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:15
msgid "Day GTK theme"
msgstr "GTK-dagdrakt"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:23
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:16
msgid "The GTK theme to use during daytime"
msgstr "GTK-drakt å bruke om dagen"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:27
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:20
msgid "Night GTK theme"
msgstr "GTK-nattdrakt"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:28
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:21
msgid "The GTK theme to use during nighttime"
msgstr "GTK-drakt å bruke på natten"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:32
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:25
msgid "Use manual GTK variants"
msgstr "Bruk manuelle GTK-varianter"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:33
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:26
msgid "Disable automatic GTK theme variants detection"
msgstr "Skru av automatisk oppdagelse av GTK-drakt"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:39
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:30
msgid "Switch shell variants"
msgstr "Bytt skallvarianter"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:40
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:31
msgid "Enable shell variants switching"
msgstr "Skru på bytting av skallvariant"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:44
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:35
msgid "Day shell theme"
msgstr "Dagdrakt for skall"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:45
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:36
msgid "The shell theme to use during daytime"
msgstr "Skalldrakt å bruke om dagen"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:49
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:40
msgid "Night shell theme"
msgstr "Natt-skalldrakt"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:50
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:41
msgid "The shell theme to use during nighttime"
msgstr "Skalldrakt å bruke om natten"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:54
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:45
msgid "Use manual shell variants"
msgstr "Bruk manuelle skallvarianter"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:55
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:46
msgid "Disable automatic shell theme variants detection"
msgstr "Skru av automatisk oppdagelse av draktvarianter"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:61
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:50
msgid "Switch icon variants"
msgstr "Bytt ikonvarianter"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:62
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:51
msgid "Enable icon variants switching"
msgstr "Skru på bytting av ikonvarianter"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:66
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:55
msgid "Day icon theme"
msgstr "Dag-ikondrakt"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:67
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:56
msgid "The icon theme to use during daytime"
msgstr "Ikondrakt å bruke om dagen"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:71
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:60
msgid "Night icon theme"
msgstr "Natt-ikondrakt"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:72
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:61
msgid "The icon theme to use during nighttime"
msgstr "Ikondrakt å bruke om natten"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:78
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:65
msgid "Switch cursor variants"
msgstr "Bytt pekervarianter"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:79
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:66
msgid "Enable cursor variants switching"
msgstr "Skru på pekervariantbytting"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:83
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:70
msgid "Day cursor theme"
msgstr "Dag-pekerdrakt"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:84
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:71
msgid "The cursor theme to use during daytime"
msgstr "Pekerdrakt å bruke om dagen"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:88
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:75
msgid "Night cursor theme"
msgstr "Natt-pekerdrakt"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:89
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:76
msgid "The cursor theme to use during nighttime"
msgstr "Pekerdrakt å bruke om natten"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:95
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:130
msgid "Enable commands"
msgstr "Skru på kommandoer"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:96
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:131
msgid "Commands will be spawned on time change"
msgstr "Kommandoer vil bli kjørt ved tidsendringstidspunktet"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:100
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:135
msgid "Sunrise command"
msgstr "Soloppgangskommando"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:101
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:136
msgid "The command to spawn at sunrise"
msgstr "Kommando å kjøre ved soloppgang"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:105
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:140
msgid "Sunset command"
msgstr "Solnedgangskommando"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:106
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:141
msgid "The command to spawn at sunset"
msgstr "Kommando å kjøre ved solnedgang"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:112
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:145
msgid "Enable backgrounds"
msgstr "Skru på bakgrunner"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:113
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:146
msgid "Background will be changed on time change"
msgstr "Bakgrunn vil endres ved tidsendringstidspunktet"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:117
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:150
#: src/preferences/ui/BackgroundsPreferences.ui:39
msgid "Day background"
msgstr "Dag-bakgrunn"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:118
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:151
msgid "Path to the day background"
msgstr "Sti til dag-bakgrunnen"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:122
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:155
#: src/preferences/ui/BackgroundsPreferences.ui:47
msgid "Night background"
msgstr "Natt-bakgrunn"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:123
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:156
msgid "Path to the night background"
msgstr "Sti til natt-bakgrunnen"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:135
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:86
#: src/preferences/ui/Schedule.ui:36
msgid "Time source"
msgstr "Tidskilde"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:136
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:87
msgid "The source used to check current time"
msgstr "Kilde brukt for å sjekke nåværende tid"
@@ -308,65 +266,53 @@ msgid "The on-demand timer will always be enabled alongside other timers"
msgstr "Behovsprøvd tidsur vil alltid være påslått ved siden av andre tidsur"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:154
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:95
#, fuzzy
msgid "On-demand time"
msgstr "Behovsprøvd tidsur"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:155
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:96
#, fuzzy
msgid "The current time used in on-demand mode"
msgstr "Nåværende tid brukt i behovsprøvd modus"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:159
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:100
msgid "Key combination to toggle time"
msgstr "Tastekombinasjon for å veksle tid"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:160
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:101
#, fuzzy
msgid "The key combination that will toggle time in on-demand mode"
msgstr "Tastaturkombinasjon som veksler tid i behovsprøvd modus"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:169
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:110
msgid "On-demand button placement"
msgstr "Behovsprøvd knappeplassering"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:170
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:111
msgid "Where the on-demand button will be placed"
msgstr "Hvor skal behovsprøvd knapp plasseres"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:174
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:115
msgid "Use manual time source"
msgstr "Bruk manuell tidskilde"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:175
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:116
msgid "Disable automatic time source detection"
msgstr "Skru av automatisk tidskildeoppdagelse"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:179
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:120
msgid "Sunrise time"
msgstr "Soloppgangstid"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:180
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:121
msgid "When the day starts"
msgstr "Ved dagens begynnelse"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:184
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:125
msgid "Sunset time"
msgstr "Solnedgangstid"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:185
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:126
msgid "When the day ends"
msgstr "Når dagen slutter"
src/po/nl.po
+7 -61
View File
@@ -9,11 +9,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Night Theme Switcher 43\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-19 15:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-25 14:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-20 18:44+0000\n"
"Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/"
"night-theme-switcher/extension/nl/>\n"
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/night-theme-"
"switcher/extension/nl/>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n"
#: src/modules/GtkThemer.js:162
#: src/modules/GtkThemer.js:184
#, javascript-format
msgid ""
"Unable to automatically detect the day and night variants for the \"%s\" GTK "
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
"De dag- en nachtvarianten van het GTK-thema ‘%s’ kunnen niet worden "
"gedetecteerd. Kies ze handmatig in de uitbreidingsvoorkeuren."
#: src/modules/ShellThemer.js:168
#: src/modules/ShellThemer.js:196
#, javascript-format
msgid ""
"Unable to automatically detect the day and night variants for the \"%s\" "
@@ -40,11 +40,11 @@ msgstr ""
"De dag- en nachtvarianten van het GNOME Shell-thema ‘%s’ kunnen niet worden "
"gedetecteerd. Kies ze handmatig in de uitbreidingsvoorkeuren."
#: src/modules/TimerOndemand.js:237
#: src/modules/TimerOndemand.js:246
msgid "Switch to night theme"
msgstr "Nachtthema toepassen"
#: src/modules/TimerOndemand.js:237
#: src/modules/TimerOndemand.js:246
msgid "Switch to day theme"
msgstr "Dagthema toepassen"
@@ -77,215 +77,173 @@ msgid "The current extension settings version"
msgstr "De huidige versie van de uitbreidingsvoorkeuren"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:17
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:10
msgid "Switch GTK variants"
msgstr "Schakelen tussen GTK-themavarianten"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:18
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:11
msgid "Enable GTK variants switching"
msgstr "Schakel wisselen van GTK-themavariant in"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:22
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:15
msgid "Day GTK theme"
msgstr "GTK-thema (overdag)"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:23
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:16
msgid "The GTK theme to use during daytime"
msgstr "Het overdag toe te passen GTK-thema"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:27
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:20
msgid "Night GTK theme"
msgstr "GTK-thema ('s avonds/'s nachts)"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:28
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:21
msgid "The GTK theme to use during nighttime"
msgstr "Het 's avonds/'s nachts toe te passen GTK-thema"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:32
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:25
msgid "Use manual GTK variants"
msgstr "GTK-varianten handmatig instellen"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:33
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:26
msgid "Disable automatic GTK theme variants detection"
msgstr "Schakel automatische themavariantdetectie uit"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:39
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:30
msgid "Switch shell variants"
msgstr "Schakelen tussen Shell-themavarianten"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:40
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:31
msgid "Enable shell variants switching"
msgstr "Schakel wisselen van Shell-themavariant in"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:44
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:35
msgid "Day shell theme"
msgstr "Shell-thema (overdag)"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:45
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:36
msgid "The shell theme to use during daytime"
msgstr "Het overdag toe te passen Shell-thema"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:49
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:40
msgid "Night shell theme"
msgstr "GTK-thema ('s avonds/'s nachts)"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:50
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:41
msgid "The shell theme to use during nighttime"
msgstr "Het 's avonds/'s nachts toe te passen Shell-thema"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:54
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:45
msgid "Use manual shell variants"
msgstr "Shell-varianten handmatig instellen"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:55
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:46
msgid "Disable automatic shell theme variants detection"
msgstr "Schakel automatische themavariantdetectie uit"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:61
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:50
msgid "Switch icon variants"
msgstr "Schakelen tussen pictogramthemavarianten"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:62
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:51
msgid "Enable icon variants switching"
msgstr "Schakel wisselen van pictogramthemavariant in"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:66
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:55
msgid "Day icon theme"
msgstr "Pictogramthema (overdag)"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:67
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:56
msgid "The icon theme to use during daytime"
msgstr "Het overdag toe te passen pictogramthema"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:71
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:60
msgid "Night icon theme"
msgstr "Pictogramthema ('s avonds/'s nachts)"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:72
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:61
msgid "The icon theme to use during nighttime"
msgstr "Het 's avonds/'s nachts toe te passen pictogramthema"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:78
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:65
msgid "Switch cursor variants"
msgstr "Schakelen tussen cursorthemavarianten"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:79
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:66
msgid "Enable cursor variants switching"
msgstr "Schakel wisselen van cursorthemavariant in"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:83
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:70
msgid "Day cursor theme"
msgstr "Cursorthema (overdag)"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:84
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:71
msgid "The cursor theme to use during daytime"
msgstr "Het overdag toe te passen cursorthema"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:88
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:75
msgid "Night cursor theme"
msgstr "Cursorthema ('s avonds/'s nachts)"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:89
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:76
msgid "The cursor theme to use during nighttime"
msgstr "Het 's avonds/'s nachts toe te passen cursorthema"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:95
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:130
msgid "Enable commands"
msgstr "Opdrachten gebruiken"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:96
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:131
msgid "Commands will be spawned on time change"
msgstr "De opdrachten worden uitgevoerd na zonsopkomst/-ondergang"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:100
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:135
msgid "Sunrise command"
msgstr "Zonsopgangopdracht"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:101
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:136
msgid "The command to spawn at sunrise"
msgstr "De opdracht die moet worden uitgevoerd bij zonsopkomst"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:105
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:140
msgid "Sunset command"
msgstr "Zonsondergangopdracht"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:106
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:141
msgid "The command to spawn at sunset"
msgstr "De opdracht die moet worden uitgevoerd bij zonsondergang"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:112
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:145
msgid "Enable backgrounds"
msgstr "Achtergronden instellen"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:113
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:146
msgid "Background will be changed on time change"
msgstr "De achtergrond wordt gewijzigd na zonsopkomst/-ondergang"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:117
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:150
#: src/preferences/ui/BackgroundsPreferences.ui:39
msgid "Day background"
msgstr "Dagachtergrond"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:118
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:151
msgid "Path to the day background"
msgstr "Locatie van de dagachtergrond"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:122
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:155
#: src/preferences/ui/BackgroundsPreferences.ui:47
msgid "Night background"
msgstr "Nachtachtergrond"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:123
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:156
msgid "Path to the night background"
msgstr "Locatie van de nachtachtergrond"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:135
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:86
#: src/preferences/ui/Schedule.ui:36
msgid "Time source"
msgstr "Tijdbron"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:136
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:87
msgid "The source used to check current time"
msgstr ""
"De bron die moet worden gebruikt om het huidige tijdstip te controleren"
@@ -310,62 +268,50 @@ msgstr ""
"tijdklokken"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:154
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:95
msgid "On-demand time"
msgstr "Tijdstip"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:155
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:96
msgid "The current time used in on-demand mode"
msgstr "Het huidige tijdstip van de modus ‘op aanvraag’"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:159
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:100
msgid "Key combination to toggle time"
msgstr "Sneltoets om tussen tijden te schakelen"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:160
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:101
msgid "The key combination that will toggle time in on-demand mode"
msgstr "Sneltoets om tussen tijden te schakelen in de modus ‘op aanvraag’"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:169
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:110
msgid "On-demand button placement"
msgstr "Knopplaatsing van modus ‘op aanvraag’"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:170
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:111
msgid "Where the on-demand button will be placed"
msgstr "Waar de knop van de modus ‘op aanvraag’ moet worden geplaatst"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:174
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:115
msgid "Use manual time source"
msgstr "Handmatige tijdbron instellen"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:175
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:116
msgid "Disable automatic time source detection"
msgstr "Schakel automatische tijdbrondetectie uit"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:179
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:120
msgid "Sunrise time"
msgstr "Zonsopgang"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:180
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:121
msgid "When the day starts"
msgstr "Op welk tijdstip de dag begint"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:184
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:125
msgid "Sunset time"
msgstr "Zonsondergang"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:185
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:126
msgid "When the day ends"
msgstr "Op welk tijdstip de dag eindigt"
src/po/tr.po
+11 -67
View File
@@ -9,11 +9,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Night Theme Switcher 43\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-19 15:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-25 14:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-20 18:44+0000\n"
"Last-Translator: Veli Tasalı <veli.tasali@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/"
"night-theme-switcher/extension/tr/>\n"
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/night-theme-"
"switcher/extension/tr/>\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n"
#: src/modules/GtkThemer.js:162
#: src/modules/GtkThemer.js:184
#, javascript-format
msgid ""
"Unable to automatically detect the day and night variants for the \"%s\" GTK "
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
"\"%s\" GTK temasının gündüz ve gece karşılıkları bilinmiyor. Lütfen bu "
"eklentinin ayarlar sekmesi üzerinden elle belirleyin."
#: src/modules/ShellThemer.js:168
#: src/modules/ShellThemer.js:196
#, javascript-format
msgid ""
"Unable to automatically detect the day and night variants for the \"%s\" "
@@ -40,11 +40,11 @@ msgstr ""
"\"%s\" GNOME Shell temasının gündüz ve gece karşılıkları bilinmiyor. Lütfen "
"bu eklentinin ayarlar sekmesi üzerinden elle belirleyin."
#: src/modules/TimerOndemand.js:237
#: src/modules/TimerOndemand.js:246
msgid "Switch to night theme"
msgstr "Gece temasına geç"
#: src/modules/TimerOndemand.js:237
#: src/modules/TimerOndemand.js:246
msgid "Switch to day theme"
msgstr "Gündüz temasına geç"
@@ -77,215 +77,173 @@ msgid "The current extension settings version"
msgstr "Bu eklentinin şu anki ayarlar sürümü"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:17
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:10
msgid "Switch GTK variants"
msgstr "GTK karşılıklarına geçiş"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:18
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:11
msgid "Enable GTK variants switching"
msgstr "GTK karşılıklarına geçişi etkinleştir"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:22
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:15
msgid "Day GTK theme"
msgstr "GTK gündüz teması"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:23
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:16
msgid "The GTK theme to use during daytime"
msgstr "Gündüz kullanılacak GTK teması"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:27
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:20
msgid "Night GTK theme"
msgstr "GTK gece teması"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:28
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:21
msgid "The GTK theme to use during nighttime"
msgstr "Gece kullanılacak GTK teması"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:32
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:25
msgid "Use manual GTK variants"
msgstr "Elle girilmiş GTK karşılıklarını kullan"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:33
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:26
msgid "Disable automatic GTK theme variants detection"
msgstr "Otomatik GTK tema karşılıkları tespitini devre dışı bırak"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:39
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:30
msgid "Switch shell variants"
msgstr "Shell karşılıklarına geçiş"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:40
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:31
msgid "Enable shell variants switching"
msgstr "Shell karşılıklarına geçişi etkinleştir"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:44
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:35
msgid "Day shell theme"
msgstr "Shell gündüz teması"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:45
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:36
msgid "The shell theme to use during daytime"
msgstr "Gündüz kullanılacak shell teması"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:49
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:40
msgid "Night shell theme"
msgstr "Shell gece teması"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:50
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:41
msgid "The shell theme to use during nighttime"
msgstr "Gece kullanılacak shell teması"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:54
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:45
msgid "Use manual shell variants"
msgstr "Elle girilmiş shell karşılıklarını kullan"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:55
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:46
msgid "Disable automatic shell theme variants detection"
msgstr "Otomatik shell teması karşılıkları tespitini devre dışı bırak"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:61
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:50
msgid "Switch icon variants"
msgstr "İkon karşılıklarına geçiş"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:62
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:51
msgid "Enable icon variants switching"
msgstr "İkon karşılıklarına geçişi etkinleştir"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:66
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:55
msgid "Day icon theme"
msgstr "İkon gündüz teması"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:67
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:56
msgid "The icon theme to use during daytime"
msgstr "Gündüz kullanılacak ikon teması"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:71
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:60
msgid "Night icon theme"
msgstr "İkon gece teması"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:72
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:61
msgid "The icon theme to use during nighttime"
msgstr "Gece kullanılacak ikon teması"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:78
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:65
msgid "Switch cursor variants"
msgstr "İmleç karşılıklarına geçiş"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:79
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:66
msgid "Enable cursor variants switching"
msgstr "İkon karşılıklarına geçişi etkinleştir"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:83
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:70
msgid "Day cursor theme"
msgstr "İmleç gündüz teması"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:84
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:71
msgid "The cursor theme to use during daytime"
msgstr "Gündüz kullanılacak imleç teması"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:88
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:75
msgid "Night cursor theme"
msgstr "İmleç gece teması"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:89
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:76
msgid "The cursor theme to use during nighttime"
msgstr "Gece kullanılacak imleç teması"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:95
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:130
msgid "Enable commands"
msgstr "Komutları etkinleştir"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:96
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:131
msgid "Commands will be spawned on time change"
msgstr "Komutlar gün saati değişiminde yürütülecek"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:100
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:135
msgid "Sunrise command"
msgstr "Gün doğumu komutu"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:101
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:136
msgid "The command to spawn at sunrise"
msgstr "Gündüz olunca yürütülecek komut"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:105
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:140
msgid "Sunset command"
msgstr "Gün batımı komutu"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:106
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:141
msgid "The command to spawn at sunset"
msgstr "Akşam olduğunda yürütülecek komut"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:112
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:145
msgid "Enable backgrounds"
msgstr "Arkaplanları etkinleştir"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:113
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:146
msgid "Background will be changed on time change"
msgstr "Arkaplan, gün zamanı değişiminde değiştirilecek"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:117
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:150
#: src/preferences/ui/BackgroundsPreferences.ui:39
msgid "Day background"
msgstr "Gündüz arkaplanı"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:118
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:151
msgid "Path to the day background"
msgstr "Gündüz arkaplanı dosya yolu"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:122
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:155
#: src/preferences/ui/BackgroundsPreferences.ui:47
msgid "Night background"
msgstr "Gece arkaplanı"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:123
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:156
msgid "Path to the night background"
msgstr "Gece arkaplanı dosya yolu"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:135
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:86
#: src/preferences/ui/Schedule.ui:36
msgid "Time source"
msgstr "Zaman kaynağı"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:136
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:87
msgid "The source used to check current time"
msgstr "Zamanı kontrol etmek için kullanılacak kaynak"
@@ -308,62 +266,50 @@ msgstr ""
"olacak"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:154
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:95
msgid "On-demand time"
msgstr "İsteğe bağlı zaman"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:155
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:96
msgid "The current time used in on-demand mode"
msgstr "İsteğe bağlı modunda kullanıcak şu anki zaman"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:159
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:100
msgid "Key combination to toggle time"
msgstr "Zamanlar arası geçiş için kullanılacak tuş kısayolu"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:160
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:101
msgid "The key combination that will toggle time in on-demand mode"
msgstr "İsteğe bağlı modu geçişinde kullanılacak tuş kısayolu"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:169
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:110
msgid "On-demand button placement"
msgstr "İsteğe bağlı tuşu konumu"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:170
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:111
msgid "Where the on-demand button will be placed"
msgstr "İsteğe bağlı tuşunun konumlandırılacağı yer"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:174
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:115
msgid "Use manual time source"
msgstr "Elle girilmiş zaman kaynağını kullan"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:175
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:116
msgid "Disable automatic time source detection"
msgstr "Otomatik zaman kaynağı tespitini devre dışı bırak"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:179
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:120
msgid "Sunrise time"
msgstr "Gün doğumu saati"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:180
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:121
msgid "When the day starts"
msgstr "Gün başlangıcı saati"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:184
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:125
msgid "Sunset time"
msgstr "Gün batımı saati"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:185
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.v0.gschema.xml:126
msgid "When the day ends"
msgstr "Gün sona erdiği an"
@@ -450,9 +396,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Eğer bu eklenti kullandığınız GTK temasını algılayamıyorsa, temanın "
"karşılığını elle girebilirsiniz. Temanın desteklenmesini sağlamak için "
"ayrıca <a href=\"https://gitlab.com/rmnvgr/"
"nightthemeswitcher-gnome-shell-extension/-/issues\">istekte "
"bulunabilirsiniz</a>."
"ayrıca <a href=\"https://gitlab.com/rmnvgr/nightthemeswitcher-gnome-shell-"
"extension/-/issues\">istekte bulunabilirsiniz</a>."
#: src/preferences/ui/Headerbar.ui:12 src/preferences/ui/Headerbar.ui:24
msgid "Support us"
@@ -557,9 +502,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Eğer bu eklenti shell temanızın karşılıklarını tespit edemiyorsa, temanın "
"karşılığını elle girebilirsiniz. Temanın desteklenmesini sağlamak için "
"ayrıca <a href=\"https://gitlab.com/rmnvgr/"
"nightthemeswitcher-gnome-shell-extension/-/issues\">istekte "
"bulunabilirsiniz</a>."
"ayrıca <a href=\"https://gitlab.com/rmnvgr/nightthemeswitcher-gnome-shell-"
"extension/-/issues\">istekte bulunabilirsiniz</a>."
#: src/preferences/ui/ShortcutButton.ui:32
msgid "Change keyboard shortcut"