mirror of
https://gitlab.opencode.de/bwi/bundesmessenger/clients/bundesmessenger-ios.git
synced 2026-05-06 07:57:42 +02:00
Merge branch 'origin/develop' into Weblate.
This commit is contained in:
@@ -2424,3 +2424,20 @@
|
||||
"location_sharing_allow_background_location_validate_action" = "Ajustes";
|
||||
"location_sharing_allow_background_location_title" = "Permitir acceso";
|
||||
"settings_ui_show_redactions_in_room_history" = "Mostrar un indicador donde se haya eliminado un mensaje";
|
||||
"settings_timeline" = "LÍNEA DE TIEMPO";
|
||||
"room_accessibility_record_voice_message_hint" = "Toca dos veces y mantén para grabar.";
|
||||
|
||||
// MARK: Reactions
|
||||
|
||||
"room_event_action_reaction_more" = "%@ más";
|
||||
"leave_space_selection_no_rooms" = "No seleccionar ninguna sala";
|
||||
"leave_space_selection_all_rooms" = "Seleccionar todas las salas";
|
||||
"leave_space_selection_title" = "SELECCIONAR SALAS";
|
||||
"leave_space_and_more_rooms" = "Salir del espacio y %@ salas";
|
||||
"leave_space_and_one_room" = "Salir del espacio y 1 sala";
|
||||
|
||||
// Mark: Leave space
|
||||
|
||||
"leave_space_action" = "Salir del espacio";
|
||||
"home_context_menu_mark_as_read" = "Marcar como leído";
|
||||
"room_accessibility_record_voice_message" = "Grabar mensaje de voz";
|
||||
|
||||
@@ -2272,3 +2272,21 @@
|
||||
"location_sharing_allow_background_location_title" = "Luba ligipääs asukohale";
|
||||
"settings_labs_enable_live_location_sharing" = "Praeguse asukoha jagamine reaalajas (funktsionaalsus on arendamisel ning ajutiselt on asukohad jututoa ajaloos näha)";
|
||||
"settings_ui_show_redactions_in_room_history" = "Näita kustutatud sõnumite asemel kohatäidet";
|
||||
|
||||
// MARK: Reactions
|
||||
|
||||
"room_event_action_reaction_more" = "veel %@";
|
||||
"leave_space_selection_no_rooms" = "Ära vali ühtegi jututuba";
|
||||
"leave_space_selection_all_rooms" = "Vali kõik jututoad";
|
||||
"leave_space_selection_title" = "VALI JUTUTUBE";
|
||||
"leave_space_and_more_rooms" = "Lahku kogukonnakeskusest ja %@'st jututoast";
|
||||
"leave_space_and_one_room" = "Lahku kogukonnakeskusest ja 1'st jututoast";
|
||||
|
||||
// Mark: Leave space
|
||||
|
||||
"leave_space_action" = "Lahku kogukonnakeskusest";
|
||||
"spaces_feature_not_available" = "See funktsionaalsus pole siin rakenduses saadaval. Seni saad vastavat võimalust kasutada %@'i versioonis tavaarvutis.";
|
||||
"home_context_menu_mark_as_read" = "Märgi loetuks";
|
||||
"settings_timeline" = "AJAJOON";
|
||||
"room_accessibility_record_voice_message_hint" = "Salvestamiseks klõpsi kaks korda ja hoia.";
|
||||
"room_accessibility_record_voice_message" = "Salvesta häälsõnum";
|
||||
|
||||
@@ -2530,3 +2530,22 @@
|
||||
"location_sharing_allow_background_location_message" = "Jika Anda ingin membagikan lokasi langsung Anda, Element membutuhkan akses lokasi ketika aplikasi berada di latar belakang.Untuk memberikan akses, ketuk Pengaturan> Lokasi dan pilih Selalu";
|
||||
"location_sharing_allow_background_location_title" = "Perbolehkan akses";
|
||||
"settings_labs_enable_live_location_sharing" = "Pembagian lokasi langsung — bagikan lokasi saat ini (dalam pengembangan aktif, dan sementara, lokasi tetap di riwayat ruangan)";
|
||||
|
||||
// MARK: Reactions
|
||||
|
||||
"room_event_action_reaction_more" = "%@ lainnya";
|
||||
"leave_space_selection_no_rooms" = "Pilih tidak ada ruangan";
|
||||
"leave_space_selection_all_rooms" = "Pilih semua ruangan";
|
||||
"leave_space_selection_title" = "PILIH RUANGAN";
|
||||
"leave_space_and_more_rooms" = "Tinggalkan space dan %@ ruangan";
|
||||
"leave_space_and_one_room" = "Tinggalkan space dan 1 ruangan";
|
||||
|
||||
// Mark: Leave space
|
||||
|
||||
"leave_space_action" = "Tinggalkan space";
|
||||
"spaces_feature_not_available" = "Fitur ini tidak tersedia di sini. Untuk sekarang, Anda dapat melakukannya dengan %@ di komputer Anda.";
|
||||
"home_context_menu_mark_as_read" = "Tandai sebagai dibaca";
|
||||
"settings_ui_show_redactions_in_room_history" = "Tampilkan tampungan untuk pesan yang dihapus";
|
||||
"settings_timeline" = "LINIMASA";
|
||||
"room_accessibility_record_voice_message_hint" = "Ketuk dua kali dan tekan untuk merekam.";
|
||||
"room_accessibility_record_voice_message" = "Rekam Pesan Suara";
|
||||
|
||||
@@ -2304,3 +2304,21 @@
|
||||
"location_sharing_allow_background_location_title" = "Permetti accesso";
|
||||
"settings_labs_enable_live_location_sharing" = "Condivisione posizione in tempo reale - condividi la posizione attuale (in sviluppo attivo e, per ora, le posizioni restano nella cronologia della stanza)";
|
||||
"settings_ui_show_redactions_in_room_history" = "Mostra un segnaposto per i messaggi rimossi";
|
||||
|
||||
// MARK: Reactions
|
||||
|
||||
"room_event_action_reaction_more" = "Altre %@";
|
||||
"leave_space_selection_no_rooms" = "Non selezionare alcuna stanza";
|
||||
"leave_space_selection_all_rooms" = "Seleziona tutte le stanze";
|
||||
"leave_space_selection_title" = "SELEZIONA STANZE";
|
||||
"leave_space_and_more_rooms" = "Esci dallo spazio e da %@ stanze";
|
||||
"leave_space_and_one_room" = "Esci dallo spazio e da 1 stanza";
|
||||
|
||||
// Mark: Leave space
|
||||
|
||||
"leave_space_action" = "Esci dallo spazio";
|
||||
"spaces_feature_not_available" = "Questa funzionalità non è disponibile qui. Per ora puoi farlo con %@ sul tuo computer.";
|
||||
"home_context_menu_mark_as_read" = "Segna come letto";
|
||||
"settings_timeline" = "LINEA TEMPORALE";
|
||||
"room_accessibility_record_voice_message_hint" = "Doppio tocco e tieni premuto per registrare.";
|
||||
"room_accessibility_record_voice_message" = "Registra messaggio vocale";
|
||||
|
||||
@@ -1640,3 +1640,19 @@
|
||||
"existing" = "既存";
|
||||
"new_word" = "新規";
|
||||
"stop" = "停止";
|
||||
"spaces_creation_post_process_creating_space_task" = "%@を作成中";
|
||||
"side_menu_coach_message" = "右にスワイプまたはタップで全てのルームが表示されます";
|
||||
"spaces_creation_post_process_creating_space" = "スペースを作成中";
|
||||
"spaces_creation_add_rooms_message" = "このスペースはあなた専用のため、他の人に通知されることはありません。この設定は後から変更できます。";
|
||||
"spaces_creation_add_rooms_title" = "どれを追加しますか?";
|
||||
"spaces_creation_sharing_type_me_and_teammates_detail" = "あなたとチームメイトの非公開のスペース";
|
||||
"spaces_creation_sharing_type_me_and_teammates_title" = "自分とチームメイト";
|
||||
"spaces_creation_sharing_type_just_me_detail" = "ルームを整理するための非公開のスペース";
|
||||
"spaces_creation_sharing_type_just_me_title" = "自分専用";
|
||||
"spaces_creation_sharing_type_message" = "参加者を選択してください%@。この設定は後から変更できます。";
|
||||
"spaces_creation_settings_message" = "詳細を入力してください。この設定は後から変更できます。";
|
||||
"spaces_creation_address_default_message" = "スペースは以下のように表記されます\n%@";
|
||||
"space_settings_current_address_message" = "スペースは以下のように表記されます\n%@";
|
||||
"space_topic" = "説明文";
|
||||
"spaces_creation_cancel_message" = "進捗状況は失われます。";
|
||||
"spaces_creation_cancel_title" = "スペースの作成を停止しますか?";
|
||||
|
||||
@@ -2491,3 +2491,21 @@
|
||||
/* The %@ placeholder will be replaced with the integration manager's URL. */
|
||||
"settings_integrations_allow_description" = "Gebruik een integratiebeheerder (%@) om bots, bruggen, widgets en stickerpakketten te beheren.\n\nIntegratiebeheerders ontvangen configuratiedata en kunnen widgets aanpassen, kameruitnodigingen versturen en bestuursniveaus instellen namens u.";
|
||||
"settings_ui_show_redactions_in_room_history" = "Toon een aanduiding voor verwijderde berichten";
|
||||
|
||||
// MARK: Reactions
|
||||
|
||||
"room_event_action_reaction_more" = "%@ meer";
|
||||
"leave_space_selection_no_rooms" = "Selecteer geen kamers";
|
||||
"leave_space_selection_all_rooms" = "Selecteer alle kamers";
|
||||
"leave_space_selection_title" = "KAMERS KIEZEN";
|
||||
"leave_space_and_more_rooms" = "Verlaat space en %@ kamers";
|
||||
"leave_space_and_one_room" = "Verlaat space en 1 kamer";
|
||||
|
||||
// Mark: Leave space
|
||||
|
||||
"leave_space_action" = "Verlaat space";
|
||||
"spaces_feature_not_available" = "Deze functie is hier niet beschikbaar. Voor nu kunt u dit doen met %@ op uw computer.";
|
||||
"home_context_menu_mark_as_read" = "Markeer als gelezen";
|
||||
"settings_timeline" = "TIJDLIJN";
|
||||
"room_accessibility_record_voice_message_hint" = "Dubbeltik en houd vast om op te nemen.";
|
||||
"room_accessibility_record_voice_message" = "Spraakbericht opnemen";
|
||||
|
||||
@@ -2301,3 +2301,21 @@
|
||||
"location_sharing_allow_background_location_title" = "Permitir acesso";
|
||||
"settings_labs_enable_live_location_sharing" = "Compartilhamento de localização ao vivo - compartilhar localização atual (desenvolvimento ativo, e temporariamente, localizações persistem em histórico de sala)";
|
||||
"settings_ui_show_redactions_in_room_history" = "Mostrar um placeholder para mensagens removidas";
|
||||
|
||||
// MARK: Reactions
|
||||
|
||||
"room_event_action_reaction_more" = "Mais %@";
|
||||
"leave_space_selection_no_rooms" = "Selecionar nenhuma sala";
|
||||
"leave_space_selection_all_rooms" = "Selecionar todas as salas";
|
||||
"leave_space_selection_title" = "SELECIONAR SALAS";
|
||||
"leave_space_and_more_rooms" = "Sair de espaço e %@ salas";
|
||||
"leave_space_and_one_room" = "Sair de espaço e 1 sala";
|
||||
|
||||
// Mark: Leave space
|
||||
|
||||
"leave_space_action" = "Sair de espaço";
|
||||
"spaces_feature_not_available" = "Esta funcionalidade não está disponível aqui. Por enquanto, você pode fazer isto com %@ em seu computador.";
|
||||
"home_context_menu_mark_as_read" = "Marcar como lida";
|
||||
"settings_timeline" = "TIMELINE";
|
||||
"room_accessibility_record_voice_message_hint" = "Toque duplo e segure para gravar.";
|
||||
"room_accessibility_record_voice_message" = "Gravar Mensagem de Voz";
|
||||
|
||||
@@ -2527,3 +2527,21 @@
|
||||
"location_sharing_allow_background_location_title" = "Povoliť prístup";
|
||||
"settings_labs_enable_live_location_sharing" = "Zdieľanie polohy v reálnom čase - zdieľanie aktuálnej polohy (v aktívnom vývoji a polohy dočasne pretrvávajú v histórii miestnosti)";
|
||||
"settings_ui_show_redactions_in_room_history" = "Zobrazovať náhrady za odstránené správy";
|
||||
|
||||
// MARK: Reactions
|
||||
|
||||
"room_event_action_reaction_more" = "%@ viac";
|
||||
"leave_space_selection_no_rooms" = "Nevybrať žiadne miestnosti";
|
||||
"leave_space_selection_all_rooms" = "Vybrať všetky miestnosti";
|
||||
"leave_space_selection_title" = "VYBRAŤ MIESTNOSTI";
|
||||
"leave_space_and_more_rooms" = "Opustiť priestor a %@ miestností";
|
||||
"leave_space_and_one_room" = "Opustiť priestor a 1 miestnosť";
|
||||
|
||||
// Mark: Leave space
|
||||
|
||||
"leave_space_action" = "Opustiť priestor";
|
||||
"spaces_feature_not_available" = "Táto funkcia tu nie je k dispozícii. Zatiaľ to môžete urobiť pomocou %@ na vašom počítači.";
|
||||
"home_context_menu_mark_as_read" = "Označiť ako prečítané";
|
||||
"settings_timeline" = "ČASOVÁ OS";
|
||||
"room_accessibility_record_voice_message_hint" = "Ak chcete nahrávať, dvakrát ťuknite a podržte.";
|
||||
"room_accessibility_record_voice_message" = "Nahrať hlasovú správu";
|
||||
|
||||
@@ -294,7 +294,7 @@
|
||||
"settings_add_email_address" = "Lägg till e-postadress";
|
||||
"settings_phone_number" = "Telefon";
|
||||
"settings_add_phone_number" = "Lägg till telefonnummer";
|
||||
"settings_change_password" = "Byt Matrixkontolösenord";
|
||||
"settings_change_password" = "Byt lösenord";
|
||||
"settings_night_mode" = "Nattläge";
|
||||
"settings_fail_to_update_profile" = "Misslyckades att uppdatera profil";
|
||||
"settings_three_pids_management_information_part1" = "Hantera vilka e-postadresser eller telefonnummer som du kan använda för att logga in eller återfå ditt konto här. Kontrollera vilka som kan hitta dig i ";
|
||||
@@ -325,9 +325,9 @@
|
||||
"settings_privacy_policy" = "Integritetspolicy";
|
||||
"settings_send_crash_report" = "Skicka anonyma krasch- och användningsdata";
|
||||
"settings_enable_rageshake" = "Raseriskaka för att rapportera bugg";
|
||||
"settings_old_password" = "gammalt lösenord";
|
||||
"settings_new_password" = "nytt lösenord";
|
||||
"settings_confirm_password" = "bekräfta lösenord";
|
||||
"settings_old_password" = "Gammalt lösenord";
|
||||
"settings_new_password" = "Nytt lösenord";
|
||||
"settings_confirm_password" = "Bekräfta lösenord";
|
||||
"settings_fail_to_update_password" = "Misslyckades att uppdatera Matrixkontolösenord";
|
||||
"settings_password_updated" = "Ditt Matrixkontolösenord har uppdaterats";
|
||||
"settings_add_3pid_password_title_email" = "Lägg till e-postadress";
|
||||
@@ -2267,3 +2267,22 @@
|
||||
"location_sharing_allow_background_location_message" = "Om du vill dela din realtidsplats så behöver Element platsåtkomst när appen är i bakgrunden. För att aktivera åtkomst, gå till Inställningar > Plats och välj Alltid";
|
||||
"location_sharing_allow_background_location_title" = "Tillåt åtkomst";
|
||||
"settings_labs_enable_live_location_sharing" = "Platsdelning i realtid - dela nuvarande plats (aktiv utveckling, och för tillfället ligger platser kvar i rumshistoriken)";
|
||||
|
||||
// MARK: Reactions
|
||||
|
||||
"room_event_action_reaction_more" = "%@ till";
|
||||
"leave_space_selection_no_rooms" = "Välj inga rum";
|
||||
"leave_space_selection_all_rooms" = "Välj alla rum";
|
||||
"leave_space_selection_title" = "VÄLJ RUM";
|
||||
"leave_space_and_more_rooms" = "Lämna utrymme och %@ rum";
|
||||
"leave_space_and_one_room" = "Lämna utrymme och 1 rum";
|
||||
|
||||
// Mark: Leave space
|
||||
|
||||
"leave_space_action" = "Lämna utrymme";
|
||||
"spaces_feature_not_available" = "Den här funktionen är inte tillgänglig här. För tillfället kan du göra det med %@ på din dator.";
|
||||
"home_context_menu_mark_as_read" = "Markera som läst";
|
||||
"settings_ui_show_redactions_in_room_history" = "Visa en platshållare för borttagna meddelanden";
|
||||
"settings_timeline" = "TIDSLINJE";
|
||||
"room_accessibility_record_voice_message_hint" = "Dubbeltryck och håll för att spela in.";
|
||||
"room_accessibility_record_voice_message" = "Spela in röstmeddelande";
|
||||
|
||||
@@ -2529,3 +2529,21 @@
|
||||
"location_sharing_allow_background_location_title" = "Дозволити доступ";
|
||||
"settings_labs_enable_live_location_sharing" = "Поширення місцеперебування наживо - діліться поточним розташуванням (в активній розробці, місця тимчасово зберігаються в історії кімнат)";
|
||||
"settings_ui_show_redactions_in_room_history" = "Показувати заповнювач для вилучених повідомлень";
|
||||
|
||||
// MARK: Reactions
|
||||
|
||||
"room_event_action_reaction_more" = "Ще %@";
|
||||
"leave_space_selection_no_rooms" = "Не вибирати кімнати";
|
||||
"leave_space_selection_all_rooms" = "Вибрати всі кімнати";
|
||||
"leave_space_selection_title" = "ВИБРАТИ КІМНАТИ";
|
||||
"leave_space_and_more_rooms" = "Вийти з простору та %@ кімнат";
|
||||
"leave_space_and_one_room" = "Вийти з простору та однієї кімнати";
|
||||
|
||||
// Mark: Leave space
|
||||
|
||||
"leave_space_action" = "Вийти з простору";
|
||||
"spaces_feature_not_available" = "Ця функція тут недоступна. Наразі ви можете це зробити з %@ на своєму комп’ютері.";
|
||||
"home_context_menu_mark_as_read" = "Позначити прочитаним";
|
||||
"settings_timeline" = "СТРІЧКА";
|
||||
"room_accessibility_record_voice_message_hint" = "Двічі торкніться й утримуйте для запису.";
|
||||
"room_accessibility_record_voice_message" = "Записати голосове повідомлення";
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user