From 64fe2cacb598196eac525a620c55bd0ed4b2f189 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lvre <7uu3qrbvm@relay.firefox.com> Date: Tue, 14 Jun 2022 19:02:53 +0000 Subject: [PATCH 01/23] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (2047 of 2047 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/pt_BR/ --- Riot/Assets/pt_BR.lproj/Vector.strings | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/Riot/Assets/pt_BR.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/pt_BR.lproj/Vector.strings index 2fce7003e..ea0746bf3 100644 --- a/Riot/Assets/pt_BR.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/pt_BR.lproj/Vector.strings @@ -347,10 +347,10 @@ "settings_send_crash_report" = "Enviar dados de cash & uso anon"; "settings_enable_rageshake" = "Agitar com raiva para reportar bug"; "settings_clear_cache" = "Limpar cache"; -"settings_change_password" = "Mudar senha de conta Matrix"; -"settings_old_password" = "senha antiga"; -"settings_new_password" = "senha nova"; -"settings_confirm_password" = "confirmar senha"; +"settings_change_password" = "Mudar senha"; +"settings_old_password" = "Senha antiga"; +"settings_new_password" = "Senha nova"; +"settings_confirm_password" = "Confirmar senha"; "settings_fail_to_update_password" = "Falha para atualizar senha de conta Matrix"; "settings_password_updated" = "A senha de sua conta Matrix tem sido atualizada"; "settings_crypto_device_name" = "Nome de sessão: "; @@ -2300,3 +2300,4 @@ "location_sharing_allow_background_location_message" = "Se você gostaria de acessar sua localização Ao Vivo, Element precisa de acesso de localização quando o app está no background. Para habilitar acesso, toque Ajustes > Localização e selecione Sempre"; "location_sharing_allow_background_location_title" = "Permitir acesso"; "settings_labs_enable_live_location_sharing" = "Compartilhamento de localização ao vivo - compartilhar localização atual (desenvolvimento ativo, e temporariamente, localizações persistem em histórico de sala)"; +"settings_ui_show_redactions_in_room_history" = "Mostrar um placeholder para mensagens removidas"; From cacea214e01460a5c6a6b1e0f376f49322bc3c55 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ihor Hordiichuk Date: Tue, 14 Jun 2022 16:36:51 +0000 Subject: [PATCH 02/23] Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (2047 of 2047 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/uk/ --- Riot/Assets/uk.lproj/Vector.strings | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/Riot/Assets/uk.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/uk.lproj/Vector.strings index 2152782e8..a1da0c8ea 100644 --- a/Riot/Assets/uk.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/uk.lproj/Vector.strings @@ -2528,3 +2528,4 @@ "location_sharing_allow_background_location_message" = "Якщо ви хочете ділитися своїм місцеперебуванням наживо, Element потребує доступу до розташування, коли застосунок перебуваю у фоновому режимі. Щоб увімкнути доступ, торкніться Налаштування> Геодані та виберіть завжди"; "location_sharing_allow_background_location_title" = "Дозволити доступ"; "settings_labs_enable_live_location_sharing" = "Поширення місцеперебування наживо - діліться поточним розташуванням (в активній розробці, місця тимчасово зберігаються в історії кімнат)"; +"settings_ui_show_redactions_in_room_history" = "Показувати заповнювач для вилучених повідомлень"; From 184d8acba9e3f4b62059fe44d432a0c01f5de9e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?= Date: Tue, 14 Jun 2022 19:22:37 +0000 Subject: [PATCH 03/23] Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (2047 of 2047 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/et/ --- Riot/Assets/et.lproj/Vector.strings | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/Riot/Assets/et.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/et.lproj/Vector.strings index 1cbfcbecb..13ad7e2cb 100644 --- a/Riot/Assets/et.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/et.lproj/Vector.strings @@ -2271,3 +2271,4 @@ "location_sharing_allow_background_location_validate_action" = "Seadistused"; "location_sharing_allow_background_location_title" = "Luba ligipääs asukohale"; "settings_labs_enable_live_location_sharing" = "Praeguse asukoha jagamine reaalajas (funktsionaalsus on arendamisel ning ajutiselt on asukohad jututoa ajaloos näha)"; +"settings_ui_show_redactions_in_room_history" = "Näita kustutatud sõnumite asemel kohatäidet"; From fdc5c6601e1cdbd576167faff2efd2d9f723671a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jozef Gaal Date: Tue, 14 Jun 2022 20:29:01 +0000 Subject: [PATCH 04/23] Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (2047 of 2047 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/sk/ --- Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings index ec376a7e0..eae00e845 100644 --- a/Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings @@ -2526,3 +2526,4 @@ "location_sharing_allow_background_location_message" = "Ak chcete zdieľať svoju polohu v reálnom čase, Element potrebuje prístup k polohe, keď beží aplikácia na pozadí.Ak chcete povoliť prístup, ťuknite na položku Nastavenia> Poloha a vyberte položku Vždy"; "location_sharing_allow_background_location_title" = "Povoliť prístup"; "settings_labs_enable_live_location_sharing" = "Zdieľanie polohy v reálnom čase - zdieľanie aktuálnej polohy (v aktívnom vývoji a polohy dočasne pretrvávajú v histórii miestnosti)"; +"settings_ui_show_redactions_in_room_history" = "Zobrazovať náhrady za odstránené správy"; From ccbc183cb97abddd3b1930d53aa90906c1396965 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: random Date: Thu, 16 Jun 2022 13:47:55 +0000 Subject: [PATCH 05/23] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (2047 of 2047 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/it/ --- Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings index 54ba451b3..0124a1283 100644 --- a/Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings @@ -318,7 +318,7 @@ "settings_add_email_address" = "Aggiungi indirizzo email"; "settings_phone_number" = "Telefono"; "settings_add_phone_number" = "Aggiungi numero di telefono"; -"settings_change_password" = "Cambia password dell'account Matrix"; +"settings_change_password" = "Cambia password"; "settings_night_mode" = "Modalità notte"; "settings_fail_to_update_profile" = "Errore nell'aggiornamento del profilo"; "settings_enable_push_notif" = "Notifiche per questo dispositivo"; @@ -352,9 +352,9 @@ "settings_third_party_notices" = "Avvisi di terze parti"; "settings_send_crash_report" = "Invia dati di utilizzo anonimi"; "settings_enable_rageshake" = "Per segnalare un errore agita il dispositivo con rabbia"; -"settings_old_password" = "vecchia password"; -"settings_new_password" = "nuova password"; -"settings_confirm_password" = "conferma password"; +"settings_old_password" = "Vecchia password"; +"settings_new_password" = "Nuova password"; +"settings_confirm_password" = "Conferma password"; "settings_fail_to_update_password" = "Aggiornamento password dell'account Matrix fallito"; "settings_password_updated" = "La password del tuo account Matrix è stata aggiornata"; "settings_crypto_device_name" = "Nome sessione: "; @@ -2303,3 +2303,4 @@ "location_sharing_allow_background_location_message" = "Se vuoi condividere la posizione in tempo reale, Element deve accedere alla posizione quando l'app è in secondo piano. Per attivarla, tocca Impostazioni > Posizione e seleziona Sempre"; "location_sharing_allow_background_location_title" = "Permetti accesso"; "settings_labs_enable_live_location_sharing" = "Condivisione posizione in tempo reale - condividi la posizione attuale (in sviluppo attivo e, per ora, le posizioni restano nella cronologia della stanza)"; +"settings_ui_show_redactions_in_room_history" = "Mostra un segnaposto per i messaggi rimossi"; From c286a4e7fc333960e8afcc574f8966767f0ca731 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: xiao chi Date: Sat, 18 Jun 2022 07:10:49 +0000 Subject: [PATCH 06/23] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 68.7% (1407 of 2047 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/ja/ --- Riot/Assets/ja.lproj/Vector.strings | 19 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 19 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/ja.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/ja.lproj/Vector.strings index e7e87bb88..a5421f605 100644 --- a/Riot/Assets/ja.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/ja.lproj/Vector.strings @@ -1621,3 +1621,22 @@ "spaces_creation_visibility_title" = "作成するスペースの種類を選択してください"; "space_public_join_rule_detail" = "誰でも参加可能、コミュニティー向け"; "space_private_join_rule_detail" = "招待者のみ参加可能、個人やチーム向け"; +"onboarding_use_case_title" = "誰と話すことが一番多いですか？"; +"onboarding_splash_page_4_message" = "Elementは職場利用にも最適です。世界で最も安全な組織によって信頼されています。"; +"onboarding_splash_page_4_title_no_pun" = "チームのためのメッセージング。"; +"onboarding_splash_page_3_message" = "E2Eで暗号化されており、登録に電話番号は不要です。広告もデータ収集もありません。"; +"onboarding_splash_page_3_title" = "安全なメッセージ。"; +"onboarding_splash_page_2_message" = "データがどこに保存されるかを自分で選び、主導権と独立を手に入れよう。Matrixで接続。"; +"onboarding_splash_page_2_title" = "主導権はあなたにある。"; +"onboarding_splash_page_1_message" = "オンライン上でも対面の会話と同じレベルでプライバシーを守る、安全で独立したコミュニケーション。"; +"saving" = "保存中"; + +// Activities +"loading" = "ロード中"; +"confirm" = "確認"; +"edit" = "編集"; +"suggest" = "サジェスト"; +"add" = "追加"; +"existing" = "既存"; +"new_word" = "新規"; +"stop" = "停止"; From 330098cf6a7b1ea73f4df216de85f9064f1702e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Johan Smits Date: Mon, 20 Jun 2022 09:20:12 +0000 Subject: [PATCH 07/23] Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (2047 of 2047 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nl/ --- Riot/Assets/nl.lproj/Vector.strings | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/Riot/Assets/nl.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nl.lproj/Vector.strings index bc8000a8a..19c900719 100644 --- a/Riot/Assets/nl.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nl.lproj/Vector.strings @@ -309,9 +309,9 @@ "settings_privacy_policy" = "Privacybeleid"; "settings_third_party_notices" = "Derdepartijmeldingen"; "settings_send_crash_report" = "Anonieme crash- en gebruiksgegevens versturen"; -"settings_old_password" = "oud wachtwoord"; -"settings_new_password" = "nieuw wachtwoord"; -"settings_confirm_password" = "wachtwoord bevestigen"; +"settings_old_password" = "Oud wachtwoord"; +"settings_new_password" = "Nieuw wachtwoord"; +"settings_confirm_password" = "Wachtwoord bevestigen"; "settings_fail_to_update_password" = "Bijwerken van Matrix account wachtwoord is mislukt"; "settings_password_updated" = "Uw Matrix account wachtwoord is bijgewerkt"; "settings_crypto_device_name" = "Apparaatnaam: "; @@ -2490,3 +2490,4 @@ "settings_labs_enable_live_location_sharing" = "Live locatie delen - deel huidige locatie (actieve ontwikkeling, en tijdelijk, locaties blijven bestaan in kamergeschiedenis)"; /* The %@ placeholder will be replaced with the integration manager's URL. */ "settings_integrations_allow_description" = "Gebruik een integratiebeheerder (%@) om bots, bruggen, widgets en stickerpakketten te beheren.\n\nIntegratiebeheerders ontvangen configuratiedata en kunnen widgets aanpassen, kameruitnodigingen versturen en bestuursniveaus instellen namens u."; +"settings_ui_show_redactions_in_room_history" = "Toon een aanduiding voor verwijderde berichten"; From fd83254ced43cd45b12b93110b3e6eb21e1bbdb9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Sveinn=20=C3=AD=20Felli?= Date: Wed, 22 Jun 2022 14:16:37 +0000 Subject: [PATCH 08/23] Translated using Weblate (Icelandic) Currently translated at 83.4% (1708 of 2047 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/is/ --- Riot/Assets/is.lproj/Vector.strings | 156 +++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 152 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/Riot/Assets/is.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/is.lproj/Vector.strings index 21ea08d7a..c2c8af304 100644 --- a/Riot/Assets/is.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/is.lproj/Vector.strings @@ -190,10 +190,10 @@ "settings_third_party_notices" = "Athugasemdir frá þriðja aðila"; "settings_send_crash_report" = "Senda nafnlausar hrunskýrslur og upplýsingar um notkun"; "settings_clear_cache" = "Hreinsa skyndiminni"; -"settings_change_password" = "Breyta Matrix-lykilorði"; -"settings_old_password" = "eldra lykilorð"; -"settings_new_password" = "nýtt lykilorð"; -"settings_confirm_password" = "staðfestu lykilorð"; +"settings_change_password" = "Breyta lykilorði"; +"settings_old_password" = "Eldra lykilorð"; +"settings_new_password" = "Nýtt lykilorð"; +"settings_confirm_password" = "Staðfestu lykilorðið"; "settings_fail_to_update_password" = "Mistókst að uppfæra Matrix-lykilorð"; "settings_password_updated" = "Matrix-lykilorðið þitt hefur verið uppfært"; "settings_crypto_device_name" = "Nafn á setu: "; @@ -1968,3 +1968,151 @@ "settings_labs_enable_ringing_for_group_calls" = "Hringing fyrir hópsímtöl"; "onboarding_use_case_message" = "Við munum hjálpa þér að tengjast."; "callbar_only_single_active_group" = "Ýttu til að taka þátt í hópsímtalinu (%@)"; +"call_video_with_user" = "Myndsímtal við %@"; +"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you_for_dm" = "Þú gerðir skilaboð héðan í frá sýnileg fyrir alla meðlimi spjallrásarinnar síðan þeir skráðu sig."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you" = "Þú gerðir ferilskrá spjallrásar héðan í frá sýnilega fyrir alla meðlimi spjallrásarinnar síðan þeir skráðu sig."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you_for_dm" = "Þú gerðir skilaboð héðan í frá sýnileg fyrir alla meðlimi spjallrásarinnar síðan þeim var boðið."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you" = "Þú gerðir ferilskrá spjallrásar héðan í frá sýnilega fyrir alla meðlimi spjallrásarinnar síðan þeim var boðið."; +"notice_room_history_visible_to_members_by_you_for_dm" = "Þú gerðir skilaboð héðan í frá sýnileg fyrir alla meðlimi spjallrásarinnar."; +"notice_room_history_visible_to_members_by_you" = "Þú gerðir ferilskrá spjallrásar héðan í frá sýnilega fyrir alla meðlimi spjallrásarinnar."; +"notice_room_history_visible_to_anyone_by_you" = "Þú gerðir ferilskrá spjallrásar héðan í frá sýnilega fyrir hvern sem er."; +"ignore_user" = "Hunsa notanda"; +"location_sharing_live_timer_selector_long" = "í 8 klukkustundir"; +"location_sharing_live_timer_selector_medium" = "í 1 klukkustund"; +"location_sharing_live_timer_selector_short" = "í 15 mínútur"; +"location_sharing_live_list_item_stop_sharing_action" = "Hætta deilingu"; +"location_sharing_live_list_item_current_user_display_name" = "Þú"; +"location_sharing_live_list_item_last_update_invalid" = "Síðasta uppfærsla óþekkt"; +"location_sharing_live_list_item_last_update" = "Uppfært fyrir %@ síðan"; +"location_sharing_live_list_item_sharing_expired" = "Deikling er útrunnin"; +"location_sharing_live_viewer_title" = "Staðsetning"; +"location_sharing_live_map_callout_title" = "Deila staðsetningu"; +"location_sharing_pin_drop_share_title" = "Senda þessa staðsetningu"; +"location_sharing_static_share_title" = "Senda núverandi staðsetningu mína"; +"live_location_sharing_banner_stop" = "Stöðva"; +"live_location_sharing_banner_title" = "Staðsetning í rauntíma virkjuð"; + +// MARK: Live location sharing + +"location_sharing_live_share_title" = "Deila staðsetningu í rauntíma"; +"location_sharing_allow_background_location_cancel_action" = "Ekki núna"; +"location_sharing_allow_background_location_validate_action" = "Stillingar"; +"location_sharing_allow_background_location_title" = "Leyfa aðgang"; +"side_menu_coach_message" = "Strjúktu til hægri eða ýttu til að sjá allar spjallrásir"; +"spaces_add_room_missing_permission_message" = "Þú hefur ekki heimild til að bæta spjallrásum í þetta svæði."; +"spaces_creation_in_one_space" = "í 1 svæði"; +"spaces_creation_in_many_spaces" = "í %@ svæði"; +"spaces_creation_in_spacename_plus_many" = "í %@ + %@ svæði"; +"spaces_creation_in_spacename_plus_one" = "í %@ + 1 svæði"; +"spaces_creation_in_spacename" = "í %@"; +"spaces_creation_post_process_inviting_users" = "Býð %@ notendum"; +"spaces_creation_post_process_adding_rooms" = "Bæti við %@ spjallrásum"; +"spaces_creation_post_process_creating_room" = "Bý til %@"; +"spaces_creation_post_process_uploading_avatar" = "Sendi inn auðkennismynd"; +"spaces_creation_post_process_creating_space_task" = "Bý til %@"; +"spaces_creation_post_process_creating_space" = "Útbý svæði"; +"spaces_creation_invite_by_username_title" = "Bjóddu félögum þínu"; +"spaces_creation_invite_by_username" = "Bjóða með notandanafni"; +"spaces_creation_sharing_type_me_and_teammates_detail" = "Einkasvæði fyrir þig og félaga í teyminu þínu"; +"spaces_creation_sharing_type_me_and_teammates_title" = "Ég og félagar í teyminu mínu"; +"spaces_creation_sharing_type_just_me_detail" = "Einkasvæði til að skipuleggja spjallrásirnar þínar"; +"spaces_creation_sharing_type_just_me_title" = "Bara ég"; +"spaces_creation_sharing_type_title" = "Hverjum ertu að vinna með?"; +"spaces_creation_email_invites_email_title" = "Tölvupóstur"; +"spaces_creation_new_rooms_support" = "Aðstoð"; +"spaces_creation_new_rooms_random" = "Slembið"; +"spaces_creation_new_rooms_general" = "Almennt"; +"spaces_creation_new_rooms_room_name_title" = "Nafn spjallrásar"; +"spaces_creation_private_space_title" = "Einkasvæðið þitt"; +"spaces_creation_public_space_title" = "Opinbera svæðið þitt"; +"spaces_creation_address_already_exists" = "%@\ner þegar til"; +"spaces_creation_address_invalid_characters" = "%@\ner með ógilda stafi"; +"spaces_creation_address" = "Vistfang"; +"spaces_creation_settings_message" = "Bættu við nánari atriðum til að aðgreina þetta frá öðru. Þú getur breytt þessu hvenær sem er."; +"spaces_creation_footer" = "Þú getur breytt þessu síðar"; +"spaces_creation_visibility_message" = "Til að ganga til liðs við fyrirliggjandi svæði þarftu boð."; +"spaces_creation_visibility_title" = "Hvaða tegund af svæði viltu búa til?"; + +// Mark: - Space Creation + +"spaces_creation_hint" = "Svæði eru ný leið til að hópa fólk og spjallrásir."; +"space_topic" = "Lýsing"; +"space_public_join_rule_detail" = "Opið öllum, best fyrir dreifða hópa"; +"spaces_add_space" = "Bæta við svæði"; +"spaces_add_room" = "Bæta við spjallrás"; +"spaces_invite_people" = "Bjóða fólki"; +"space_private_join_rule_detail" = "Einungis gegn boði, best fyrir þig og lítinn hóp"; +"spaces_empty_space_title" = "Þetta svæði er ekki ennþá með neinar spjallrásir)"; +"spaces_explore_rooms_one_room" = "1 spjallrás"; +"spaces_explore_rooms_room_number" = "%@ spjallrásir"; +"spaces_create_space_title" = "Búa til svæði"; +"spaces_add_space_title" = "Búa til svæði"; +"room_invite_to_room_option_detail" = "Þau munu ekki vera hluti af %@."; +"room_invite_to_room_option_title" = "Aðeins í þessa spjallrás"; + +// Mark: - Room invite + +"room_invite_to_space_option_title" = "Í %@"; + +// MARK: - Share invite link + +"share_invite_link_action" = "Deila boðstengli"; +"create_room_processing" = "Bý til spjallrás"; +"create_room_placeholder_address" = "#testroom:matrix.org"; +"create_room_section_footer_type_restricted" = "Hver sem er á svæðinu getur fundið og tekið þátt."; +"create_room_section_footer_type_private" = "Aðeins fólk sem hefur verið boðið getur fundið og tekið þátt."; +"create_room_type_restricted" = "Meðlimir svæðis"; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_title" = "Þú munt tapa dulrituðu skilaboðunum þínum"; +"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "notað öryggislykilinn þinn"; +"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Ertu ekki með öryggisfrasann þinn? Þú getur "; + +// Room suggestion Settings +"room_suggestion_settings_screen_nav_title" = "Stinga upp á spjallrás"; +"room_access_space_chooser_other_spaces_section" = "Önnur svæði eða spjallrásir"; +"room_access_settings_screen_setting_room_access" = "Stilla aðgang að spjallrás"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_upgrading" = "Uppfæri spjallrás"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_upgrade_button" = "Uppfæra"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_message_no_param" = "Hver sem er í yfirsvæði mun geta fundið og tekið þátt í þessari spjallrás - ekki er þörf á að bjóða öllum handvirkt. Þú munt geta breytt þessu í stillingum spjallrásarinnar hvenær sem er."; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_title" = "Uppfæra spjallrás"; +"room_access_settings_screen_public_message" = "Hver sem er getur fundið og tekið þátt."; +"room_access_settings_screen_edit_spaces" = "Breyta svæðum"; +"room_access_settings_screen_upgrade_required" = "Uppfærsla er nauðsynleg"; + +// Room Access Settings +"room_access_settings_screen_nav_title" = "Aðgangur að spjallrás"; +"room_details_access_row_title" = "Aðgangur"; +"settings_presence" = "Viðvera"; +"settings_key_backup_button_connect" = "Tengja þessa setu við öryggisafrit af lykli"; +"settings_labs_enable_live_location_sharing" = "Deiling staðsetninga í rautíma - deildu staðsetningunni þinni í rauntíma (í virkri þróun, tímabundið haldast staðsetningar í ferli spjallrása)"; +"settings_ui_show_redactions_in_room_history" = "Birta frátökutákn fyrir fjarlægð skilaboð"; +"threads_beta_cancel" = "Ekki núna"; +"threads_beta_enable" = "Prófaðu það"; +"threads_beta_information_link" = "Kanna nánar"; +"threads_beta_title" = "Spjallþræðir"; +"threads_notice_done" = "Náði því"; +"onboarding_celebration_button" = "Hefjumst handa"; +"onboarding_celebration_message" = "Kjörstillingarnar þínar hafa verið vistaðar."; +"onboarding_celebration_title" = "Nú ertu tilbúin(n)!"; +"onboarding_avatar_accessibility_label" = "Auðkennismynd"; +"onboarding_avatar_message" = "Þú getur breytt þessu hvenær sem er."; +"onboarding_avatar_title" = "Bættu við auðkennismynd"; +"onboarding_display_name_hint" = "Þú getur breytt þessu síðar"; +"onboarding_display_name_placeholder" = "Birtingarnafn"; +"onboarding_display_name_title" = "Veldu birtingarnafn"; +"onboarding_personalization_skip" = "Sleppa þessu skrefi"; +"onboarding_personalization_save" = "Vista og halda áfram"; +"onboarding_congratulations_title" = "Til hamingju!"; +"saving" = "Vista"; + +// Activities +"loading" = "Hleð inn"; +"confirm" = "Staðfesta"; +"edit" = "Breyta"; +"suggest" = "Stinga upp á"; +"add" = "Bæta við"; +"existing" = "Fyrirliggjandi"; +"new_word" = "Nýtt"; +"stop" = "Stöðva"; +"joining" = "Gengur til liðs við spjallrás"; +// String for App Store +"store_short_description" = "Öruggt dreifvinnsluspjall/VoIP"; From 64740009e12ffa40063b1f2b79076a564428f180 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Cl=C3=A9ment=20Hampa=C3=AF?= Date: Mon, 27 Jun 2022 22:39:51 +0000 Subject: [PATCH 09/23] Translated using Weblate (French) Currently translated at 94.2% (1930 of 2047 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/fr/ --- Riot/Assets/fr.lproj/Vector.strings | 46 +++++++++++++++++++++++------ 1 file changed, 37 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/Riot/Assets/fr.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/fr.lproj/Vector.strings index fb0ec55c9..ac8b93b0a 100644 --- a/Riot/Assets/fr.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/fr.lproj/Vector.strings @@ -292,10 +292,10 @@ "settings_send_crash_report" = "Envoyer des rapports d’anomalies anonymes et des statistiques d’utilisation"; "settings_enable_rageshake" = "Secouer l’appareil pour signaler un bug"; "settings_clear_cache" = "Vider le cache"; -"settings_change_password" = "Changer le mot de passe de votre compte Matrix"; -"settings_old_password" = "ancien mot de passe"; -"settings_new_password" = "nouveau mot de passe"; -"settings_confirm_password" = "confirmer le mot de passe"; +"settings_change_password" = "Changer mon mot de passe"; +"settings_old_password" = "Ancien mot de passe"; +"settings_new_password" = "Nouveau mot de passe"; +"settings_confirm_password" = "Confirmer le mot de passe"; "settings_fail_to_update_password" = "Échec de la modification du mot de passe du compte Matrix"; "settings_password_updated" = "Le mot de passe de votre compte Matrix a été modifié"; "settings_crypto_device_name" = "Nom de la session : "; @@ -1208,16 +1208,16 @@ "room_info_list_one_member" = "1 membre"; "create_room_placeholder_address" = "#salondetest:matrix.org"; -"create_room_section_header_address" = "Adresse du salon"; +"create_room_section_header_address" = "ADRESSE"; "create_room_show_in_directory" = "Publier le salon dans le répertoire"; "create_room_section_footer_type" = "Les personnes ne rejoignent un salon privé que sur invitation."; -"create_room_type_public" = "Salon public"; -"create_room_type_private" = "Salon privé"; +"create_room_type_public" = "Salon public (tout le monde)"; +"create_room_type_private" = "Salon privé (seulement sur invitation)"; "create_room_section_header_type" = "Type de salon"; "create_room_section_footer_encryption" = "Le chiffrement ne peut pas être désactivé ensuite."; "create_room_enable_encryption" = "Activer le chiffrement"; -"create_room_section_header_encryption" = "Chiffrement du salon"; -"create_room_placeholder_topic" = "Sujet"; +"create_room_section_header_encryption" = "Chiffrement"; +"create_room_placeholder_topic" = "De quoi parle ce salon ?"; "create_room_section_header_topic" = "Sujet du salon (facultatif)"; "create_room_placeholder_name" = "Nom"; "create_room_section_header_name" = "Nom du salon"; @@ -2188,3 +2188,31 @@ "existing" = "Existant"; "new_word" = "Nouveau"; "stop" = "Arrêter"; +"create_room_processing" = "Création du salon"; +"create_room_suggest_room" = "Suggérer aux membres de l'espace"; +"create_room_section_footer_type_restricted" = "Peut être trouvé et rejoins par tous les membres de l'espace."; +"create_room_section_footer_type_private" = "Peut être trouvé et rejoins uniquement par les personnes invitées."; +"create_room_type_restricted" = "Membres de l'espace"; +"call_jitsi_unable_to_start" = "Impossible de démarrer la conférence"; +"room_suggestion_settings_screen_message" = "Les salons suggérés sont indiqués comme intéressant à rejoindre auprès des membres de l'espace."; +"room_suggestion_settings_screen_title" = "Suggérer un salon dans un espace"; + +// Room suggestion Settings +"room_suggestion_settings_screen_nav_title" = "Suggérer un salon"; +"room_access_space_chooser_other_spaces_section" = "Autres espaces ou salons"; +"room_access_space_chooser_known_spaces_section" = "Espaces que vous connaissez contenant %@"; +"room_access_settings_screen_setting_room_access" = "Réglages des permissions d'accès au salon"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_auto_invite_switch" = "Inviter automatiquement les membres dans les nouveaux salons"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_message_no_param" = "N'importe qui présent dans l'espace parent pourra trouver et rejoindre ce salon - pas besoin d'inviter tout le monde manuellement. Vous pouvez changer cette option dans les réglages du salon en tout temps."; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_message" = "N'importe qui dans %@ pourra trouver et rejoindre ce salon - pas besoin d'inviter tout le monde manuellement. Vous pouvez changer cette option dans les réglages du salon en tout temps."; +"room_access_settings_screen_public_message" = "Peut être trouvé et rejoint par n'importe qui."; +"room_access_settings_screen_edit_spaces" = "Editer les espaces"; +"room_access_settings_screen_restricted_message" = "Peut être trouvé et rejoint par n'importe qui dans l'espace.\nVous allez devoir préciser depuis quel espace."; +"room_access_settings_screen_private_message" = "Peut être trouvé et rejoint uniquement par les personnes invitées."; +"room_access_settings_screen_message" = "Définir qui peut trouver et rejoindre %@."; +"room_access_settings_screen_title" = "Qui peut accéder à ce salon ?"; + +// Room Access Settings +"room_access_settings_screen_nav_title" = "Permissions du salon"; +"room_details_promote_room_suggest_title" = "Proposer aux membres de l'espace"; +"room_details_promote_room_title" = "Promouvoir le salon"; From 5c2dbf0e780117461b07ce66d9bfd310edeb3301 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: iaiz Date: Sat, 25 Jun 2022 13:55:48 +0000 Subject: [PATCH 10/23] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (2047 of 2047 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/es/ --- Riot/Assets/es.lproj/Vector.strings | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/Riot/Assets/es.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/es.lproj/Vector.strings index 897faf8e1..d2afa6093 100644 --- a/Riot/Assets/es.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/es.lproj/Vector.strings @@ -347,10 +347,10 @@ "settings_send_crash_report" = "Enviar datos de uso e informes de fallas anónimos"; "settings_enable_rageshake" = "Agitar con rabia para reportar un error"; "settings_clear_cache" = "Borrar caché"; -"settings_change_password" = "Cambiar contraseña en la cuenta de Matrix"; -"settings_old_password" = "contraseña anterior"; -"settings_new_password" = "contraseña nueva"; -"settings_confirm_password" = "confirmar contraseña"; +"settings_change_password" = "Cambiar contraseña"; +"settings_old_password" = "Contraseña actual"; +"settings_new_password" = "Contraseña nueva"; +"settings_confirm_password" = "Confirmar contraseña"; "settings_fail_to_update_password" = "No se ha podido cambiar la contraseña de Matrix"; "settings_password_updated" = "La contraseña de tu cuenta de Matrix ha sido cambiada"; "settings_crypto_device_name" = "Nombre de la sesión: "; @@ -2423,3 +2423,4 @@ "location_sharing_allow_background_location_cancel_action" = "Ahora no"; "location_sharing_allow_background_location_validate_action" = "Ajustes"; "location_sharing_allow_background_location_title" = "Permitir acceso"; +"settings_ui_show_redactions_in_room_history" = "Mostrar un indicador donde se haya eliminado un mensaje"; From 2732f08608c5265b1ac66d25958346cb085fe3f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Szimszon Date: Sun, 26 Jun 2022 17:13:08 +0000 Subject: [PATCH 11/23] Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (2047 of 2047 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/hu/ --- Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings index a28553b36..20e54ce2e 100644 --- a/Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings @@ -338,10 +338,10 @@ "settings_send_crash_report" = "Személytelen összeomlás és felhasználási adatok küldése"; "settings_enable_rageshake" = "Eszköz megrázása a hiba bejelentéséhez"; "settings_clear_cache" = "Gyorsítótár kiürítése"; -"settings_change_password" = "Matrix fiók jelszó megváltoztatása"; -"settings_old_password" = "régi jelszó"; -"settings_new_password" = "új jelszó"; -"settings_confirm_password" = "jelszó megerősítése"; +"settings_change_password" = "Jelszó megváltoztatása"; +"settings_old_password" = "Régi jelszó"; +"settings_new_password" = "Új jelszó"; +"settings_confirm_password" = "Jelszó megerősítése"; "settings_fail_to_update_password" = "A Matrix fiók jelszó frissítése nem sikerült"; "settings_password_updated" = "A Matrix fiók jelszavad frissítve"; "settings_crypto_device_name" = "Munkamenet neve: "; @@ -2323,3 +2323,4 @@ "location_sharing_allow_background_location_message" = "Ha az élő helyzetedet szeretnéd megosztani, Elementnek akkor is hozzáférésre van szüksége a helyadatokhoz ha éppen a háttérben fut. A hozzáférés engedélyezéséhez koppints a Beállítások> Helyadatokra és válaszd a Mindiget"; "location_sharing_allow_background_location_title" = "Hozzáférés engedélyezése"; "settings_labs_enable_live_location_sharing" = "Folyamatos helymeghatározás megosztása - a jelenlegi helyzet megosztása (aktív fejlesztés alatt, átmenetileg a megosztott helyek megmaradnak a szoba idővonalán)"; +"settings_ui_show_redactions_in_room_history" = "Helykitöltő megjelenítése a törölt szövegek helyett"; From 48e5d41ce7a5cbf35663153c8e037f99ce4ce847 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Besnik Bleta Date: Sun, 26 Jun 2022 12:09:57 +0000 Subject: [PATCH 12/23] Translated using Weblate (Albanian) Currently translated at 99.5% (2038 of 2047 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/sq/ --- Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings | 42 ++++++++++++++++++++++++----- 1 file changed, 36 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings index 3feb86e4f..bcb5d1a49 100644 --- a/Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings @@ -115,8 +115,8 @@ "directory_cell_title" = "Shfletoni në drejtori"; "directory_cell_description" = "Dhoma %tu"; "directory_search_results_title" = "Shfletoni përfundime drejtorie"; -"directory_search_results" = "U gjetën %tu përfundime për %@"; -"directory_search_results_more_than" = ">%tu përfundime të gjetura për %@"; +"directory_search_results" = "U gjetën %1$tu përfundime për %2$@"; +"directory_search_results_more_than" = ">U gjetën %1$tu përfundime për %2$@"; "directory_searching_title" = "Po kërkohet në drejtori…"; "directory_search_fail" = "S’u arrit të sillen të dhëna"; // Contacts @@ -257,10 +257,10 @@ "settings_privacy_policy" = "Rregulla Privatësie"; "settings_third_party_notices" = "Njoftime Palësh të Treta"; "settings_clear_cache" = "Pastroje fshehtinën"; -"settings_change_password" = "Ndryshoni fjalëkalim llogarie Matrix"; -"settings_old_password" = "fjalëkalim i vjetër"; -"settings_new_password" = "fjalëkalim i ri"; -"settings_confirm_password" = "ripohoni fjalëkalimin"; +"settings_change_password" = "Ndryshoni fjalëkalimin"; +"settings_old_password" = "Fjalëkalimi i vjetër"; +"settings_new_password" = "Fjalëkalimi i ri"; +"settings_confirm_password" = "Ripohoni frajëkalimin"; "settings_password_updated" = "Fjalëkalimi i llogarisë tuaj Matrix u përditësua"; "settings_crypto_device_name" = "Emër sesioni: "; "settings_crypto_device_id" = "\nID sesioni: "; @@ -2282,3 +2282,33 @@ "new_word" = "E re"; "stop" = "Ndale"; "joining" = "Po hyhet"; +"location_sharing_live_stop_sharing_progress" = "Ndal tregim vendndodhjeje"; +"location_sharing_live_stop_sharing_error" = "S’u arrit të ndalet tregim vendndodhjeje"; +"location_sharing_live_no_user_locations_error_title" = "S’ka vendndodhje përdoruesish gati"; +"location_sharing_live_timer_selector_long" = "për 8 orë"; +"location_sharing_live_timer_selector_medium" = "për 1 orë"; +"location_sharing_live_timer_selector_short" = "për 15 minuta"; +"location_sharing_live_timer_selector_title" = "Zgjidhni për sa kohë do të shohin të tjerët vendndodhjen tuaj të saktë."; +"location_sharing_live_error" = "Gabim vendndodhjeje “live”"; +"location_sharing_live_list_item_stop_sharing_action" = "Resht së ndari"; +"location_sharing_live_list_item_current_user_display_name" = "Ju"; +"location_sharing_live_list_item_last_update_invalid" = "Nuk dihet koha e përditësimit të fundit"; +"location_sharing_live_list_item_last_update" = "Përditësuar %@ më parë"; +"location_sharing_live_viewer_title" = "Vendndodhje"; +"location_sharing_live_map_callout_title" = "Jepe vendndodhjen"; +"live_location_sharing_ended" = "Vendndodhja “live” përfundoi"; +"location_sharing_allow_background_location_cancel_action" = "Jo tani"; +"location_sharing_allow_background_location_validate_action" = "Rregullime"; +"location_sharing_allow_background_location_title" = "Lejoni hyrje"; +"room_invite_to_space_option_detail" = "Mund të eksplorojnë %@, por s’do të jenë anëtarë të %@."; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_note" = "Ju lutemi, kini parasysh se përmirësimi do të prodhojë një version të ri të dhomës. Krejt mesazhet e tanishëm do të mbeten në këtë dhomë të arkivuar."; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_message_no_param" = "Cilido në një hapësirë mëmë do të jetë në gjendje ta gjejë dhe hyjë në këtë dhomë - s’ka nevojë të ftohen dorazi një e nga një. Do të jeni në gjendje ta ndryshoni këtë te rregullimet e dhomës, në çfarëdo kohe."; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_message" = "Cilido te %@ do të jetë në gjendje të gjejë dhe hyjë në këtë dhomë - s’ka nevojë të ftohen dorazi një e nga një. Do të jeni në gjendje ta ndryshoni këtë te rregullimet e kësaj dhome, në çfarëdo kohe."; +"settings_presence_offline_mode_description" = "Në u aktivizoftë, përdoruesve të tjerë do t’u dukeni përherë jo në linjë, madje edhe kur përdoret aplikacioni."; +"settings_presence_offline_mode" = "Mënyra Offline"; +"settings_presence" = "Prani"; +"settings_enable_rageshake" = "“Rage shake” që të njoftoni një të metë"; +"settings_ui_show_redactions_in_room_history" = "Shfaq një vendmbajtëse për mesazhe të hequr"; +"threads_discourage_information_2" = "\n\nDoni të aktivizohen rrjedha, sido qoftë?"; +"threads_discourage_information_1" = "Shërbyesi juaj Home aktualisht s’mbulon rrjedha, ndaj kjo veçori mund të jetë e paqëndrueshme. Disa mesazhe rrjedhash mund të mos jenë të përdorshëm. "; +"confirm" = "Ripohojeni"; From 218b8d7e9162d2d405b4b609c9eab1d36abd28c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ihor Hordiichuk Date: Sat, 25 Jun 2022 15:38:05 +0000 Subject: [PATCH 13/23] Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (2047 of 2047 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/uk/ --- Riot/Assets/uk.lproj/Vector.strings | 40 ++++++++++++++--------------- 1 file changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/Riot/Assets/uk.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/uk.lproj/Vector.strings index a1da0c8ea..714cfef89 100644 --- a/Riot/Assets/uk.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/uk.lproj/Vector.strings @@ -1747,24 +1747,24 @@ "home_context_menu_make_room" = "Перемістити на вкладку «Кімнати»"; "home_context_menu_make_dm" = "Перемістити на вкладку «Люди»"; "event_formatter_message_deleted" = "Повідомлення видалено"; -"settings_labs_enable_threads" = "Треди спілкування"; -"message_from_a_thread" = "З треду"; -"threads_empty_show_all_threads" = "Показати всі треди"; -"threads_empty_tip" = "Порада: Торкніться повідомлення та натисніть «Тред», щоб розпочати його."; -"threads_empty_info_my" = "Відповідайте у поточний тред або торкніться повідомлення та натисніть «Тред», щоб почати новий."; -"threads_empty_info_all" = "Треди допомагають підтримувати розмови за темою та за ними легко стежити."; -"threads_empty_title" = "Спілкуйтеся за темою в тредах"; -"threads_action_my_threads" = "Мої треди"; -"threads_action_all_threads" = "Усі треди"; -"threads_title" = "Треди"; -"thread_copy_link_to_thread" = "Копіювати посилання на тред"; +"settings_labs_enable_threads" = "Гілки повідомлень"; +"message_from_a_thread" = "З гілки"; +"threads_empty_show_all_threads" = "Показати всі гілки"; +"threads_empty_tip" = "Порада: Торкніться повідомлення та натисніть «Гілка», щоб розпочати її."; +"threads_empty_info_my" = "Відповідайте у поточну гілку або торкніться повідомлення та натисніть «Гілка», щоб почати нову."; +"threads_empty_info_all" = "Гілки допомагають підтримувати розмови за темою та за ними легко стежити."; +"threads_empty_title" = "Спілкуйтеся за темою в гілках"; +"threads_action_my_threads" = "Мої гілки"; +"threads_action_all_threads" = "Усі гілки"; +"threads_title" = "Гілки"; +"thread_copy_link_to_thread" = "Копіювати посилання на гілку"; // MARK: Threads -"room_thread_title" = "Тред"; +"room_thread_title" = "Гілка"; "room_accessibility_thread_more" = "Більше"; -"room_accessibility_threads" = "Треди"; +"room_accessibility_threads" = "Гілки"; "room_event_copy_link_info" = "Посилання скопійовано до буфера обміну."; -"room_event_action_reply_in_thread" = "Тред"; +"room_event_action_reply_in_thread" = "Гілка"; "room_event_action_view_in_room" = "Переглянути у кімнаті"; "location_sharing_open_open_street_maps" = "Відкрити у OpenStreetMap"; "search_filter_placeholder" = "Фільтр"; @@ -2455,11 +2455,11 @@ "threads_beta_cancel" = "Не зараз"; "threads_beta_enable" = "Спробувати"; "threads_beta_information_link" = "Докладніше"; -"threads_beta_information" = "Спілкуйтеся у тредах.\n\nТреди допомагають розмежовувати свої розмови за темами та легко стежити за ними. "; -"threads_beta_title" = "Треди"; +"threads_beta_information" = "Спілкуйтеся у гілках.\n\nГілки допомагають розмежовувати свої розмови за темами та легко стежити за ними. "; +"threads_beta_title" = "Гілки"; "threads_notice_done" = "Зрозуміло"; -"threads_notice_information" = "Усі треди, створені в експериментальному режимі, буде показано звичайними відповідями.

Це буде одноразовим переходом, оскільки треди зараз є частиною специфікації Matrix."; -"threads_notice_title" = "Треди більше не експериментальна функція 🎉"; +"threads_notice_information" = "Усі гілки, створені в експериментальному режимі, буде показано звичайними відповідями.

Це буде одноразовим переходом, оскільки на цей час гілки — це частина специфікації Matrix."; +"threads_notice_title" = "Гілки більше не експериментальна функція 🎉"; "room_participants_invite_prompt_to_msg" = "Ви впевнені, що хочете запросити %@ до %@?"; "onboarding_celebration_button" = "Поїхали"; "onboarding_celebration_message" = "Ваші налаштування збережено."; @@ -2507,8 +2507,8 @@ // Room Preview "room_preview_invitation_format" = "%@ запрошує вас приєднатися до цієї кімнати"; -"threads_discourage_information_2" = "\n\nУсе одно увімкнути треди?"; -"threads_discourage_information_1" = "Наразі ваш домашній сервер не підтримує треди, тому ця функція може працювати нестабільно. Деякі повідомлення у тредах можуть бути недоступними. "; +"threads_discourage_information_2" = "\n\nУсе одно ввімкнути гілки?"; +"threads_discourage_information_1" = "Наразі ваш домашній сервер не підтримує гілки, тому ця функція може працювати нестабільно. Деякі повідомлення у гілках можуть бути недоступними. "; "room_ongoing_conference_call_with_close" = "Поточний груповий виклик. Приєднатися як %@ або %@. %@."; "room_ongoing_conference_call" = "Поточний груповий виклик. Приєднатися як %@ або %@."; "location_sharing_live_stop_sharing_progress" = "Припинити надсилати місцеперебування"; From 12d45570ee7199d6fc2f8a1948400a52d68e1f04 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: random Date: Wed, 29 Jun 2022 12:45:00 +0000 Subject: [PATCH 14/23] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (2059 of 2059 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/it/ --- Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings | 18 ++++++++++++++++++ 1 file changed, 18 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings index 0124a1283..7053448e7 100644 --- a/Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings @@ -2304,3 +2304,21 @@ "location_sharing_allow_background_location_title" = "Permetti accesso"; "settings_labs_enable_live_location_sharing" = "Condivisione posizione in tempo reale - condividi la posizione attuale (in sviluppo attivo e, per ora, le posizioni restano nella cronologia della stanza)"; "settings_ui_show_redactions_in_room_history" = "Mostra un segnaposto per i messaggi rimossi"; + +// MARK: Reactions + +"room_event_action_reaction_more" = "Altre %@"; +"leave_space_selection_no_rooms" = "Non selezionare alcuna stanza"; +"leave_space_selection_all_rooms" = "Seleziona tutte le stanze"; +"leave_space_selection_title" = "SELEZIONA STANZE"; +"leave_space_and_more_rooms" = "Esci dallo spazio e da %@ stanze"; +"leave_space_and_one_room" = "Esci dallo spazio e da 1 stanza"; + +// Mark: Leave space + +"leave_space_action" = "Esci dallo spazio"; +"spaces_feature_not_available" = "Questa funzionalità non è disponibile qui. Per ora puoi farlo con %@ sul tuo computer."; +"home_context_menu_mark_as_read" = "Segna come letto"; +"settings_timeline" = "LINEA TEMPORALE"; +"room_accessibility_record_voice_message_hint" = "Doppio tocco e tieni premuto per registrare."; +"room_accessibility_record_voice_message" = "Registra messaggio vocale"; From 14a08b9cd5681e15001164fcc6c34ea3ce86a3a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lvre <7uu3qrbvm@relay.firefox.com> Date: Thu, 30 Jun 2022 02:59:38 +0000 Subject: [PATCH 15/23] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (2059 of 2059 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/pt_BR/ --- Riot/Assets/pt_BR.lproj/Vector.strings | 18 ++++++++++++++++++ 1 file changed, 18 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/pt_BR.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/pt_BR.lproj/Vector.strings index ea0746bf3..e58648ef8 100644 --- a/Riot/Assets/pt_BR.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/pt_BR.lproj/Vector.strings @@ -2301,3 +2301,21 @@ "location_sharing_allow_background_location_title" = "Permitir acesso"; "settings_labs_enable_live_location_sharing" = "Compartilhamento de localização ao vivo - compartilhar localização atual (desenvolvimento ativo, e temporariamente, localizações persistem em histórico de sala)"; "settings_ui_show_redactions_in_room_history" = "Mostrar um placeholder para mensagens removidas"; + +// MARK: Reactions + +"room_event_action_reaction_more" = "Mais %@"; +"leave_space_selection_no_rooms" = "Selecionar nenhuma sala"; +"leave_space_selection_all_rooms" = "Selecionar todas as salas"; +"leave_space_selection_title" = "SELECIONAR SALAS"; +"leave_space_and_more_rooms" = "Sair de espaço e %@ salas"; +"leave_space_and_one_room" = "Sair de espaço e 1 sala"; + +// Mark: Leave space + +"leave_space_action" = "Sair de espaço"; +"spaces_feature_not_available" = "Esta funcionalidade não está disponível aqui. Por enquanto, você pode fazer isto com %@ em seu computador."; +"home_context_menu_mark_as_read" = "Marcar como lida"; +"settings_timeline" = "TIMELINE"; +"room_accessibility_record_voice_message_hint" = "Toque duplo e segure para gravar."; +"room_accessibility_record_voice_message" = "Gravar Mensagem de Voz"; From 5e63e4b0ef6b9ec8d12f1997f9bb9937153b8765 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ihor Hordiichuk Date: Wed, 29 Jun 2022 10:44:16 +0000 Subject: [PATCH 16/23] Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (2059 of 2059 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/uk/ --- Riot/Assets/uk.lproj/Vector.strings | 18 ++++++++++++++++++ 1 file changed, 18 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/uk.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/uk.lproj/Vector.strings index 714cfef89..9c754920a 100644 --- a/Riot/Assets/uk.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/uk.lproj/Vector.strings @@ -2529,3 +2529,21 @@ "location_sharing_allow_background_location_title" = "Дозволити доступ"; "settings_labs_enable_live_location_sharing" = "Поширення місцеперебування наживо - діліться поточним розташуванням (в активній розробці, місця тимчасово зберігаються в історії кімнат)"; "settings_ui_show_redactions_in_room_history" = "Показувати заповнювач для вилучених повідомлень"; + +// MARK: Reactions + +"room_event_action_reaction_more" = "Ще %@"; +"leave_space_selection_no_rooms" = "Не вибирати кімнати"; +"leave_space_selection_all_rooms" = "Вибрати всі кімнати"; +"leave_space_selection_title" = "ВИБРАТИ КІМНАТИ"; +"leave_space_and_more_rooms" = "Вийти з простору та %@ кімнат"; +"leave_space_and_one_room" = "Вийти з простору та однієї кімнати"; + +// Mark: Leave space + +"leave_space_action" = "Вийти з простору"; +"spaces_feature_not_available" = "Ця функція тут недоступна. Наразі ви можете це зробити з %@ на своєму комп’ютері."; +"home_context_menu_mark_as_read" = "Позначити прочитаним"; +"settings_timeline" = "СТРІЧКА"; +"room_accessibility_record_voice_message_hint" = "Двічі торкніться й утримуйте для запису."; +"room_accessibility_record_voice_message" = "Записати голосове повідомлення"; From f197549ac30ab7a5714a05b57b3f6c5a8cf34c7c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?= Date: Wed, 29 Jun 2022 06:00:11 +0000 Subject: [PATCH 17/23] Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (2059 of 2059 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/et/ --- Riot/Assets/et.lproj/Vector.strings | 18 ++++++++++++++++++ 1 file changed, 18 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/et.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/et.lproj/Vector.strings index 13ad7e2cb..922bd4580 100644 --- a/Riot/Assets/et.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/et.lproj/Vector.strings @@ -2272,3 +2272,21 @@ "location_sharing_allow_background_location_title" = "Luba ligipääs asukohale"; "settings_labs_enable_live_location_sharing" = "Praeguse asukoha jagamine reaalajas (funktsionaalsus on arendamisel ning ajutiselt on asukohad jututoa ajaloos näha)"; "settings_ui_show_redactions_in_room_history" = "Näita kustutatud sõnumite asemel kohatäidet"; + +// MARK: Reactions + +"room_event_action_reaction_more" = "veel %@"; +"leave_space_selection_no_rooms" = "Ära vali ühtegi jututuba"; +"leave_space_selection_all_rooms" = "Vali kõik jututoad"; +"leave_space_selection_title" = "VALI JUTUTUBE"; +"leave_space_and_more_rooms" = "Lahku kogukonnakeskusest ja %@'st jututoast"; +"leave_space_and_one_room" = "Lahku kogukonnakeskusest ja 1'st jututoast"; + +// Mark: Leave space + +"leave_space_action" = "Lahku kogukonnakeskusest"; +"spaces_feature_not_available" = "See funktsionaalsus pole siin rakenduses saadaval. Seni saad vastavat võimalust kasutada %@'i versioonis tavaarvutis."; +"home_context_menu_mark_as_read" = "Märgi loetuks"; +"settings_timeline" = "AJAJOON"; +"room_accessibility_record_voice_message_hint" = "Salvestamiseks klõpsi kaks korda ja hoia."; +"room_accessibility_record_voice_message" = "Salvesta häälsõnum"; From 5f7ca39887ecec3af7b0d1786a159052e730e603 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: iaiz Date: Thu, 30 Jun 2022 22:05:22 +0000 Subject: [PATCH 18/23] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 99.9% (2058 of 2059 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/es/ --- Riot/Assets/es.lproj/Vector.strings | 17 +++++++++++++++++ 1 file changed, 17 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/es.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/es.lproj/Vector.strings index d2afa6093..bfef13906 100644 --- a/Riot/Assets/es.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/es.lproj/Vector.strings @@ -2424,3 +2424,20 @@ "location_sharing_allow_background_location_validate_action" = "Ajustes"; "location_sharing_allow_background_location_title" = "Permitir acceso"; "settings_ui_show_redactions_in_room_history" = "Mostrar un indicador donde se haya eliminado un mensaje"; +"settings_timeline" = "LÍNEA DE TIEMPO"; +"room_accessibility_record_voice_message_hint" = "Toca dos veces y mantén para grabar."; + +// MARK: Reactions + +"room_event_action_reaction_more" = "%@ más"; +"leave_space_selection_no_rooms" = "No seleccionar ninguna sala"; +"leave_space_selection_all_rooms" = "Seleccionar todas las salas"; +"leave_space_selection_title" = "SELECCIONAR SALAS"; +"leave_space_and_more_rooms" = "Salir del espacio y %@ salas"; +"leave_space_and_one_room" = "Salir del espacio y 1 sala"; + +// Mark: Leave space + +"leave_space_action" = "Salir del espacio"; +"home_context_menu_mark_as_read" = "Marcar como leído"; +"room_accessibility_record_voice_message" = "Grabar mensaje de voz"; From a265345a09ab8b03bcc861dda0917fe1800f41e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Linerly Date: Thu, 30 Jun 2022 12:33:14 +0000 Subject: [PATCH 19/23] Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (2059 of 2059 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/id/ --- Riot/Assets/id.lproj/Vector.strings | 19 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 19 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/id.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/id.lproj/Vector.strings index 9310d6f2e..2a3615008 100644 --- a/Riot/Assets/id.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/id.lproj/Vector.strings @@ -2530,3 +2530,22 @@ "location_sharing_allow_background_location_message" = "Jika Anda ingin membagikan lokasi langsung Anda, Element membutuhkan akses lokasi ketika aplikasi berada di latar belakang.Untuk memberikan akses, ketuk Pengaturan> Lokasi dan pilih Selalu"; "location_sharing_allow_background_location_title" = "Perbolehkan akses"; "settings_labs_enable_live_location_sharing" = "Pembagian lokasi langsung — bagikan lokasi saat ini (dalam pengembangan aktif, dan sementara, lokasi tetap di riwayat ruangan)"; + +// MARK: Reactions + +"room_event_action_reaction_more" = "%@ lainnya"; +"leave_space_selection_no_rooms" = "Pilih tidak ada ruangan"; +"leave_space_selection_all_rooms" = "Pilih semua ruangan"; +"leave_space_selection_title" = "PILIH RUANGAN"; +"leave_space_and_more_rooms" = "Tinggalkan space dan %@ ruangan"; +"leave_space_and_one_room" = "Tinggalkan space dan 1 ruangan"; + +// Mark: Leave space + +"leave_space_action" = "Tinggalkan space"; +"spaces_feature_not_available" = "Fitur ini tidak tersedia di sini. Untuk sekarang, Anda dapat melakukannya dengan %@ di komputer Anda."; +"home_context_menu_mark_as_read" = "Tandai sebagai dibaca"; +"settings_ui_show_redactions_in_room_history" = "Tampilkan tampungan untuk pesan yang dihapus"; +"settings_timeline" = "LINIMASA"; +"room_accessibility_record_voice_message_hint" = "Ketuk dua kali dan tekan untuk merekam."; +"room_accessibility_record_voice_message" = "Rekam Pesan Suara"; From d4eb93d2001d68c00ee1bc5f79f42911ce39fbb8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jozef Gaal Date: Thu, 30 Jun 2022 23:03:43 +0000 Subject: [PATCH 20/23] Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (2059 of 2059 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/sk/ --- Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings | 18 ++++++++++++++++++ 1 file changed, 18 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings index eae00e845..e79cfa97a 100644 --- a/Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings @@ -2527,3 +2527,21 @@ "location_sharing_allow_background_location_title" = "Povoliť prístup"; "settings_labs_enable_live_location_sharing" = "Zdieľanie polohy v reálnom čase - zdieľanie aktuálnej polohy (v aktívnom vývoji a polohy dočasne pretrvávajú v histórii miestnosti)"; "settings_ui_show_redactions_in_room_history" = "Zobrazovať náhrady za odstránené správy"; + +// MARK: Reactions + +"room_event_action_reaction_more" = "%@ viac"; +"leave_space_selection_no_rooms" = "Nevybrať žiadne miestnosti"; +"leave_space_selection_all_rooms" = "Vybrať všetky miestnosti"; +"leave_space_selection_title" = "VYBRAŤ MIESTNOSTI"; +"leave_space_and_more_rooms" = "Opustiť priestor a %@ miestností"; +"leave_space_and_one_room" = "Opustiť priestor a 1 miestnosť"; + +// Mark: Leave space + +"leave_space_action" = "Opustiť priestor"; +"spaces_feature_not_available" = "Táto funkcia tu nie je k dispozícii. Zatiaľ to môžete urobiť pomocou %@ na vašom počítači."; +"home_context_menu_mark_as_read" = "Označiť ako prečítané"; +"settings_timeline" = "ČASOVÁ OS"; +"room_accessibility_record_voice_message_hint" = "Ak chcete nahrávať, dvakrát ťuknite a podržte."; +"room_accessibility_record_voice_message" = "Nahrať hlasovú správu"; From 13e1c61a066a63929ffe8c5517da291d3436f3d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kaede Date: Sat, 2 Jul 2022 06:19:31 +0000 Subject: [PATCH 21/23] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 69.1% (1423 of 2059 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/ja/ --- Riot/Assets/ja.lproj/Vector.strings | 16 ++++++++++++++++ 1 file changed, 16 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/ja.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/ja.lproj/Vector.strings index a5421f605..e2a80f7c2 100644 --- a/Riot/Assets/ja.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/ja.lproj/Vector.strings @@ -1640,3 +1640,19 @@ "existing" = "既存"; "new_word" = "新規"; "stop" = "停止"; +"spaces_creation_post_process_creating_space_task" = "%@を作成中"; +"side_menu_coach_message" = "右にスワイプまたはタップで全てのルームが表示されます"; +"spaces_creation_post_process_creating_space" = "スペースを作成中"; +"spaces_creation_add_rooms_message" = "このスペースはあなた専用のため、他の人に通知されることはありません。この設定は後から変更できます。"; +"spaces_creation_add_rooms_title" = "どれを追加しますか？"; +"spaces_creation_sharing_type_me_and_teammates_detail" = "あなたとチームメイトの非公開のスペース"; +"spaces_creation_sharing_type_me_and_teammates_title" = "自分とチームメイト"; +"spaces_creation_sharing_type_just_me_detail" = "ルームを整理するための非公開のスペース"; +"spaces_creation_sharing_type_just_me_title" = "自分専用"; +"spaces_creation_sharing_type_message" = "参加者を選択してください%@。この設定は後から変更できます。"; +"spaces_creation_settings_message" = "詳細を入力してください。この設定は後から変更できます。"; +"spaces_creation_address_default_message" = "スペースは以下のように表記されます\n%@"; +"space_settings_current_address_message" = "スペースは以下のように表記されます\n%@"; +"space_topic" = "説明文"; +"spaces_creation_cancel_message" = "進捗状況は失われます。"; +"spaces_creation_cancel_title" = "スペースの作成を停止しますか？"; From cd4fde605742220998a03700494cc61649d5745c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Johan Smits Date: Sat, 9 Jul 2022 08:22:08 +0000 Subject: [PATCH 22/23] Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (2059 of 2059 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nl/ --- Riot/Assets/nl.lproj/Vector.strings | 18 ++++++++++++++++++ 1 file changed, 18 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/nl.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nl.lproj/Vector.strings index 19c900719..7fc62a33f 100644 --- a/Riot/Assets/nl.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nl.lproj/Vector.strings @@ -2491,3 +2491,21 @@ /* The %@ placeholder will be replaced with the integration manager's URL. */ "settings_integrations_allow_description" = "Gebruik een integratiebeheerder (%@) om bots, bruggen, widgets en stickerpakketten te beheren.\n\nIntegratiebeheerders ontvangen configuratiedata en kunnen widgets aanpassen, kameruitnodigingen versturen en bestuursniveaus instellen namens u."; "settings_ui_show_redactions_in_room_history" = "Toon een aanduiding voor verwijderde berichten"; + +// MARK: Reactions + +"room_event_action_reaction_more" = "%@ meer"; +"leave_space_selection_no_rooms" = "Selecteer geen kamers"; +"leave_space_selection_all_rooms" = "Selecteer alle kamers"; +"leave_space_selection_title" = "KAMERS KIEZEN"; +"leave_space_and_more_rooms" = "Verlaat space en %@ kamers"; +"leave_space_and_one_room" = "Verlaat space en 1 kamer"; + +// Mark: Leave space + +"leave_space_action" = "Verlaat space"; +"spaces_feature_not_available" = "Deze functie is hier niet beschikbaar. Voor nu kunt u dit doen met %@ op uw computer."; +"home_context_menu_mark_as_read" = "Markeer als gelezen"; +"settings_timeline" = "TIJDLIJN"; +"room_accessibility_record_voice_message_hint" = "Dubbeltik en houd vast om op te nemen."; +"room_accessibility_record_voice_message" = "Spraakbericht opnemen"; From 440e9b973161f2af8e4a8f2d2b537d3837ff2fd5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LinAGKar Date: Sat, 9 Jul 2022 19:32:14 +0000 Subject: [PATCH 23/23] Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (2059 of 2059 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/sv/ --- Riot/Assets/sv.lproj/Vector.strings | 27 +++++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 23 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/Riot/Assets/sv.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/sv.lproj/Vector.strings index 2fa6e75c8..1847abd92 100644 --- a/Riot/Assets/sv.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/sv.lproj/Vector.strings @@ -294,7 +294,7 @@ "settings_add_email_address" = "Lägg till e-postadress"; "settings_phone_number" = "Telefon"; "settings_add_phone_number" = "Lägg till telefonnummer"; -"settings_change_password" = "Byt Matrixkontolösenord"; +"settings_change_password" = "Byt lösenord"; "settings_night_mode" = "Nattläge"; "settings_fail_to_update_profile" = "Misslyckades att uppdatera profil"; "settings_three_pids_management_information_part1" = "Hantera vilka e-postadresser eller telefonnummer som du kan använda för att logga in eller återfå ditt konto här. Kontrollera vilka som kan hitta dig i "; @@ -325,9 +325,9 @@ "settings_privacy_policy" = "Integritetspolicy"; "settings_send_crash_report" = "Skicka anonyma krasch- och användningsdata"; "settings_enable_rageshake" = "Raseriskaka för att rapportera bugg"; -"settings_old_password" = "gammalt lösenord"; -"settings_new_password" = "nytt lösenord"; -"settings_confirm_password" = "bekräfta lösenord"; +"settings_old_password" = "Gammalt lösenord"; +"settings_new_password" = "Nytt lösenord"; +"settings_confirm_password" = "Bekräfta lösenord"; "settings_fail_to_update_password" = "Misslyckades att uppdatera Matrixkontolösenord"; "settings_password_updated" = "Ditt Matrixkontolösenord har uppdaterats"; "settings_add_3pid_password_title_email" = "Lägg till e-postadress"; @@ -2267,3 +2267,22 @@ "location_sharing_allow_background_location_message" = "Om du vill dela din realtidsplats så behöver Element platsåtkomst när appen är i bakgrunden. För att aktivera åtkomst, gå till Inställningar > Plats och välj Alltid"; "location_sharing_allow_background_location_title" = "Tillåt åtkomst"; "settings_labs_enable_live_location_sharing" = "Platsdelning i realtid - dela nuvarande plats (aktiv utveckling, och för tillfället ligger platser kvar i rumshistoriken)"; + +// MARK: Reactions + +"room_event_action_reaction_more" = "%@ till"; +"leave_space_selection_no_rooms" = "Välj inga rum"; +"leave_space_selection_all_rooms" = "Välj alla rum"; +"leave_space_selection_title" = "VÄLJ RUM"; +"leave_space_and_more_rooms" = "Lämna utrymme och %@ rum"; +"leave_space_and_one_room" = "Lämna utrymme och 1 rum"; + +// Mark: Leave space + +"leave_space_action" = "Lämna utrymme"; +"spaces_feature_not_available" = "Den här funktionen är inte tillgänglig här. För tillfället kan du göra det med %@ på din dator."; +"home_context_menu_mark_as_read" = "Markera som läst"; +"settings_ui_show_redactions_in_room_history" = "Visa en platshållare för borttagna meddelanden"; +"settings_timeline" = "TIDSLINJE"; +"room_accessibility_record_voice_message_hint" = "Dubbeltryck och håll för att spela in."; +"room_accessibility_record_voice_message" = "Spela in röstmeddelande";