felixfoertsch/bundesmessenger-ios
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.opencode.de/bwi/bundesmessenger/clients/bundesmessenger-ios.git synced 2026-05-11 10:25:57 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Browse Source 
Currently translated at 81.1% (987 of 1216 strings)

Translation: Element iOS/Element iOS
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/
This commit is contained in:
Tove Virata Bråthen
2021-05-14 06:13:00 +00:00
committed by Weblate
parent 1aa94aaef9
commit b8a9be309d
1 changed files with 17 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings
+17 -2
View File
@@ -839,7 +839,7 @@
"settings_third_party_notices" = "Tredjepartsmerknader";
"settings_labs_e2e_encryption_prompt_message" = "Vennligst logg inn igjen for å ferdigstille oppsett av kryptering.";
"settings_key_backup" = "Sikkerhetskopi av meldingsnøkler";
"settings_ui_theme_picker_message" = "\"Auto\" bruker din enhets innstillinger for å bytte bakgrunnsfarge";
"settings_ui_theme_picker_message" = "\"Auto\" bruker dine enhetsinnstillinger for å bytte bakgrunnsfarge";
// MARK: - Favourites
@@ -1036,7 +1036,7 @@
// Events formatter
"event_formatter_member_updates" = "%tu endringer i medlemskap";
"directory_server_type_homeserver" = "Skriv inn en hjemmeserver å liste offentlige rom fra";
"event_formatter_call_has_ended" = "Avsluttet samtale %@";
"event_formatter_call_has_ended" = "Denne samtalen er avsluttet";
"call_no_stun_server_error_message_1" = "Vennligst be administratoren for din hjemmeserver %@ om å konfigurere en TURN server for pålitelige anrop.";
"call_no_stun_server_error_title" = "Anrop feilet på grunn av feilkonfigurert server";
"call_jitsi_error" = "Forsøk på å bli med i konferansesamtale feilet.";
@@ -1085,3 +1085,18 @@
"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert" = "Du har for øyeblikket ingen \"stickerpacks\" aktivert";
"widget_creation_failure" = "Opprettelse av widget har feilet";
"widget_no_power_to_manage" = "Du trenger tillatelse til å administrere widgeter i dette rommet";
"e2e_room_key_request_message_new_device" = "Du la til en ny sesjon '%@', som etterspør krypteringsnøkler.";
// Room key request dialog
"e2e_room_key_request_title" = "Forespørsel om krypteringsnøkkel";
"share_extension_failed_to_encrypt" = "Sending feilet. Sjekk innstillinger for kryptering i dette rommet i hovedappen";
// Share extension
"share_extension_auth_prompt" = "Logg inn i hovedappen for å dele innhold";
"room_widget_permission_information_title" = "Bruk av den kan føre til deling av data med %@:\n";
"room_widget_permission_webview_information_title" = "Bruk kan aktivere informasjonskapsler og dele data med %@:\n";
"room_widget_permission_creator_info_title" = "Denne widgeten ble lagt til av:";
"widget_integration_manager_disabled" = "Du må aktivere integrasjonsadministrator i innstillinger";
"widget_integration_room_not_visible" = "Rom %@ er ikke synlig.";
"widget_integration_missing_user_id" = "Manglende bruker_id i forespørsel.";
"widget_integration_no_permission_in_room" = "Du har ikke tillatelse til å gjøre det i dette rommet.";