From b8a9be309dea153a43b1bd05341445fb3dc7dc84 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Fri, 14 May 2021 06:13:00 +0000 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?= =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 81.1% (987 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 19 +++++++++++++++++-- 1 file changed, 17 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 56f939184..1347fd0d4 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -839,7 +839,7 @@ "settings_third_party_notices" = "Tredjepartsmerknader"; "settings_labs_e2e_encryption_prompt_message" = "Vennligst logg inn igjen for å ferdigstille oppsett av kryptering."; "settings_key_backup" = "Sikkerhetskopi av meldingsnøkler"; -"settings_ui_theme_picker_message" = "\"Auto\" bruker din enhets innstillinger for å bytte bakgrunnsfarge"; +"settings_ui_theme_picker_message" = "\"Auto\" bruker dine enhetsinnstillinger for å bytte bakgrunnsfarge"; // MARK: - Favourites @@ -1036,7 +1036,7 @@ // Events formatter "event_formatter_member_updates" = "%tu endringer i medlemskap"; "directory_server_type_homeserver" = "Skriv inn en hjemmeserver å liste offentlige rom fra"; -"event_formatter_call_has_ended" = "Avsluttet samtale %@"; +"event_formatter_call_has_ended" = "Denne samtalen er avsluttet"; "call_no_stun_server_error_message_1" = "Vennligst be administratoren for din hjemmeserver %@ om å konfigurere en TURN server for pålitelige anrop."; "call_no_stun_server_error_title" = "Anrop feilet på grunn av feilkonfigurert server"; "call_jitsi_error" = "Forsøk på å bli med i konferansesamtale feilet."; @@ -1085,3 +1085,18 @@ "widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert" = "Du har for øyeblikket ingen \"stickerpacks\" aktivert"; "widget_creation_failure" = "Opprettelse av widget har feilet"; "widget_no_power_to_manage" = "Du trenger tillatelse til å administrere widgeter i dette rommet"; +"e2e_room_key_request_message_new_device" = "Du la til en ny sesjon '%@', som etterspør krypteringsnøkler."; + +// Room key request dialog +"e2e_room_key_request_title" = "Forespørsel om krypteringsnøkkel"; +"share_extension_failed_to_encrypt" = "Sending feilet. Sjekk innstillinger for kryptering i dette rommet i hovedappen"; + +// Share extension +"share_extension_auth_prompt" = "Logg inn i hovedappen for å dele innhold"; +"room_widget_permission_information_title" = "Bruk av den kan føre til deling av data med %@:\n"; +"room_widget_permission_webview_information_title" = "Bruk kan aktivere informasjonskapsler og dele data med %@:\n"; +"room_widget_permission_creator_info_title" = "Denne widgeten ble lagt til av:"; +"widget_integration_manager_disabled" = "Du må aktivere integrasjonsadministrator i innstillinger"; +"widget_integration_room_not_visible" = "Rom %@ er ikke synlig."; +"widget_integration_missing_user_id" = "Manglende bruker_id i forespørsel."; +"widget_integration_no_permission_in_room" = "Du har ikke tillatelse til å gjøre det i dette rommet.";