felixfoertsch/bundesmessenger-ios
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.opencode.de/bwi/bundesmessenger/clients/bundesmessenger-ios.git synced 2026-05-06 07:57:42 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge branch 'origin/develop' into Weblate.

Browse Source
This commit is contained in:
Weblate
2019-05-22 14:45:15 +00:00
parent 000da11fe4 6cff91b294
commit 818ceb8977
2 changed files with 32 additions and 10 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
Riot/Assets/it.lproj/Localizable.strings
+22
View File
@@ -28,3 +28,25 @@
"MSGS_FROM_THREE_USERS" = "%@ nuovi messaggi da %@, %@ e %@";
/* Multiple unread messages from two plus people (ie. for 4+ people: 'others' replaces the third person) */
"MSGS_FROM_TWO_PLUS_USERS" = "%@ nuovi messaggi da %@, %@ e altri";
/* Multiple messages in two rooms */
"MSGS_IN_TWO_ROOMS" = "%@ nuovi messaggi in %@ e %@";
/* Look, stuff's happened, alright? Just open the app. */
"MSGS_IN_TWO_PLUS_ROOMS" = "%@ nuovi messaggi in %@, %@ e altre";
/* A user has invited you to a chat */
"USER_INVITE_TO_CHAT" = "%@ ti ha invitato a chattare";
/* A user has invited you to an (unamed) group chat */
"USER_INVITE_TO_CHAT_GROUP_CHAT" = "%@ ti ha invitato in una chat di gruppo";
/* A user has invited you to a named room */
"USER_INVITE_TO_NAMED_ROOM" = "%@ ti ha invitato in %@";
/* Incoming one-to-one voice call */
"VOICE_CALL_FROM_USER" = "Chiamata da %@";
/* Incoming one-to-one video call */
"VIDEO_CALL_FROM_USER" = "Video chiamata da %@";
/* Incoming unnamed voice conference invite from a specific person */
"VOICE_CONF_FROM_USER" = "Chiamata di gruppo da %@";
/* Incoming unnamed video conference invite from a specific person */
"VIDEO_CONF_FROM_USER" = "Video chiamata di gruppo da %@";
/* Incoming named voice conference invite from a specific person */
"VOICE_CONF_NAMED_FROM_USER" = "Chiamata di gruppo da %@: '%@'";
/* Incoming named video conference invite from a specific person */
"VIDEO_CONF_NAMED_FROM_USER" = "Video chiamata di gruppo da %@: '%@'";
Riot/Assets/nl.lproj/Localizable.strings
+10 -10
View File
@@ -33,9 +33,9 @@
/** Image Messages **/
/* New action message from a specific person, not referencing a room. */
"IMAGE_FROM_USER" = "%@ heeft je een afbeelding %@ gestuurd";
"IMAGE_FROM_USER" = "%@ heeft u een afbeelding %@ gestuurd";
/* New action message from a specific person in a named room. */
"IMAGE_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ plaatste een afbeelding %@ in %@";
"IMAGE_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ heeft een afbeelding %@ in %@ geplaatst";
/** Coalesced messages **/
/* Multiple unread messages in a room */
@@ -55,11 +55,11 @@
/** Invites **/
/* A user has invited you to a chat */
"USER_INVITE_TO_CHAT" = "%@ heeft je voor een gesprek uitgenodigd";
"USER_INVITE_TO_CHAT" = "%@ heeft u voor een gesprek uitgenodigd";
/* A user has invited you to an (unamed) group chat */
"USER_INVITE_TO_CHAT_GROUP_CHAT" = "%@ heeft je voor een groepsgesprek uitgenodigd";
"USER_INVITE_TO_CHAT_GROUP_CHAT" = "%@ heeft u in een groepsgesprek uitgenodigd";
/* A user has invited you to a named room */
"USER_INVITE_TO_NAMED_ROOM" = "%@ heeft je in %@ uitgenodigd";
"USER_INVITE_TO_NAMED_ROOM" = "%@ heeft u in %@ uitgenodigd";
/** Calls **/
/* Incoming one-to-one voice call */
@@ -69,12 +69,12 @@
/* Incoming unnamed voice conference invite from a specific person */
"VOICE_CONF_FROM_USER" = "Groepsoproep van %@";
/* Incoming unnamed video conference invite from a specific person */
"VIDEO_CONF_FROM_USER" = "Video groepsoproep van %@";
"VIDEO_CONF_FROM_USER" = "Video-groepsoproep van %@";
/* Incoming named voice conference invite from a specific person */
"VOICE_CONF_NAMED_FROM_USER" = "Groepsoproep van %@: '%@'";
"VOICE_CONF_NAMED_FROM_USER" = "Groepsoproep van %@: ‘%@’";
/* Incoming named video conference invite from a specific person */
"VIDEO_CONF_NAMED_FROM_USER" = "Video groepsoproep van %@: '%@'";
"VIDEO_CONF_NAMED_FROM_USER" = "Video-groepsoproep van %@: ‘%@’";
/* A single unread message in a room */
"SINGLE_UNREAD_IN_ROOM" = "Je hebt een bericht ontvangen in %@";
"SINGLE_UNREAD_IN_ROOM" = "U heeft een bericht ontvangen in %@";
/* A single unread message */
"SINGLE_UNREAD" = "Je hebt een bericht ontvangen";
"SINGLE_UNREAD" = "U heeft een bericht ontvangen";