diff --git a/Riot/Assets/it.lproj/Localizable.strings b/Riot/Assets/it.lproj/Localizable.strings
index 3ca46524d..daa2aefdd 100644
--- a/Riot/Assets/it.lproj/Localizable.strings
+++ b/Riot/Assets/it.lproj/Localizable.strings
@@ -28,3 +28,25 @@
 "MSGS_FROM_THREE_USERS" = "%@ nuovi messaggi da %@, %@ e %@";
 /* Multiple unread messages from two plus people (ie. for 4+ people: 'others' replaces the third person) */
 "MSGS_FROM_TWO_PLUS_USERS" = "%@ nuovi messaggi da %@, %@ e altri";
+/* Multiple messages in two rooms */
+"MSGS_IN_TWO_ROOMS" = "%@ nuovi messaggi in %@ e %@";
+/* Look, stuff's happened, alright? Just open the app. */
+"MSGS_IN_TWO_PLUS_ROOMS" = "%@ nuovi messaggi in %@, %@ e altre";
+/* A user has invited you to a chat */
+"USER_INVITE_TO_CHAT" = "%@ ti ha invitato a chattare";
+/* A user has invited you to an (unamed) group chat */
+"USER_INVITE_TO_CHAT_GROUP_CHAT" = "%@ ti ha invitato in una chat di gruppo";
+/* A user has invited you to a named room */
+"USER_INVITE_TO_NAMED_ROOM" = "%@ ti ha invitato in %@";
+/* Incoming one-to-one voice call */
+"VOICE_CALL_FROM_USER" = "Chiamata da %@";
+/* Incoming one-to-one video call */
+"VIDEO_CALL_FROM_USER" = "Video chiamata da %@";
+/* Incoming unnamed voice conference invite from a specific person */
+"VOICE_CONF_FROM_USER" = "Chiamata di gruppo da %@";
+/* Incoming unnamed video conference invite from a specific person */
+"VIDEO_CONF_FROM_USER" = "Video chiamata di gruppo da %@";
+/* Incoming named voice conference invite from a specific person */
+"VOICE_CONF_NAMED_FROM_USER" = "Chiamata di gruppo da %@: '%@'";
+/* Incoming named video conference invite from a specific person */
+"VIDEO_CONF_NAMED_FROM_USER" = "Video chiamata di gruppo da %@: '%@'";
diff --git a/Riot/Assets/nl.lproj/Localizable.strings b/Riot/Assets/nl.lproj/Localizable.strings
index 10883cd3c..ecca3ab6c 100644
--- a/Riot/Assets/nl.lproj/Localizable.strings
+++ b/Riot/Assets/nl.lproj/Localizable.strings
@@ -33,9 +33,9 @@
 /** Image Messages **/
 
 /* New action message from a specific person, not referencing a room. */
-"IMAGE_FROM_USER" = "%@ heeft je een afbeelding %@ gestuurd";
+"IMAGE_FROM_USER" = "%@ heeft u een afbeelding %@ gestuurd";
 /* New action message from a specific person in a named room. */
-"IMAGE_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ plaatste een afbeelding %@ in %@";
+"IMAGE_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ heeft een afbeelding %@ in %@ geplaatst";
 /** Coalesced messages **/
 
 /* Multiple unread messages in a room */
@@ -55,11 +55,11 @@
 /** Invites **/
 
 /* A user has invited you to a chat */
-"USER_INVITE_TO_CHAT" = "%@ heeft je voor een gesprek uitgenodigd";
+"USER_INVITE_TO_CHAT" = "%@ heeft u voor een gesprek uitgenodigd";
 /* A user has invited you to an (unamed) group chat */
-"USER_INVITE_TO_CHAT_GROUP_CHAT" = "%@ heeft je voor een groepsgesprek uitgenodigd";
+"USER_INVITE_TO_CHAT_GROUP_CHAT" = "%@ heeft u in een groepsgesprek uitgenodigd";
 /* A user has invited you to a named room */
-"USER_INVITE_TO_NAMED_ROOM" = "%@ heeft je in %@ uitgenodigd";
+"USER_INVITE_TO_NAMED_ROOM" = "%@ heeft u in %@ uitgenodigd";
 /** Calls **/
 
 /* Incoming one-to-one voice call */
@@ -69,12 +69,12 @@
 /* Incoming unnamed voice conference invite from a specific person */
 "VOICE_CONF_FROM_USER" = "Groepsoproep van %@";
 /* Incoming unnamed video conference invite from a specific person */
-"VIDEO_CONF_FROM_USER" = "Video groepsoproep van %@";
+"VIDEO_CONF_FROM_USER" = "Video-groepsoproep van %@";
 /* Incoming named voice conference invite from a specific person */
-"VOICE_CONF_NAMED_FROM_USER" = "Groepsoproep van %@: '%@'";
+"VOICE_CONF_NAMED_FROM_USER" = "Groepsoproep van %@: ‘%@’";
 /* Incoming named video conference invite from a specific person */
-"VIDEO_CONF_NAMED_FROM_USER" = "Video groepsoproep van %@: '%@'";
+"VIDEO_CONF_NAMED_FROM_USER" = "Video-groepsoproep van %@: ‘%@’";
 /* A single unread message in a room */
-"SINGLE_UNREAD_IN_ROOM" = "Je hebt een bericht ontvangen in %@";
+"SINGLE_UNREAD_IN_ROOM" = "U heeft een bericht ontvangen in %@";
 /* A single unread message */
-"SINGLE_UNREAD" = "Je hebt een bericht ontvangen";
+"SINGLE_UNREAD" = "U heeft een bericht ontvangen";