felixfoertsch/bundesmessenger-ios
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.opencode.de/bwi/bundesmessenger/clients/bundesmessenger-ios.git synced 2026-05-14 11:49:59 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Browse Source 
Currently translated at 78.2% (952 of 1216 strings)

Translation: Element iOS/Element iOS
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/
This commit is contained in:
Tove Virata Bråthen
2021-05-12 23:08:03 +00:00
committed by Weblate
parent 49ba530f54
commit 28ab69dca7
1 changed files with 13 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings
+13
View File
@@ -1052,3 +1052,16 @@
"bug_report_prompt" = "Applikasjonen krasjet sist gang. Vil du sende inn en krasj-rapport?";
"public_room_section_title" = "Offentlige rom (på %@):";
"call_no_stun_server_error_message_2" = "Alternativt kan prøve å bruke den offentlige serveren ved %@, men denne vil være mindre pålitelig, og vil dele din IP-addresse med serveren. Du kan også administrere dette i innstillinger.";
"e2e_key_backup_wrong_version" = "Det har blitt oppdaget en ny sikkerhetskopi av meldingsnøkler for sikre meldinger .\n\nHvis dette ikke var deg, sett en ny passordfrase i innstillinger.";
// Key backup wrong version
"e2e_key_backup_wrong_version_title" = "Ny sikkerhetskopi av nøkler";
"e2e_need_log_in_again" = "Du må logge inn igjen for å generere ende-til-ende-krypteringsnøkler for denne økten og sende den offentlige nøkkelen til din hjemmeserver.\nDette gjøres bare en gang; beklager ulempen";
// Crypto
"e2e_enabling_on_app_update" = "Element støtter nå ende-til-ende kryptering, men du må logge inn igjen for å aktivere det.\n\nDu kan gjøre det nå eller senere fra applikasjonsinnstillingene.";
// Crash report
"google_analytics_use_prompt" = "Vil du hjelpe til med å forbedre %@ ved automatisk og anonymt sende inn krasj-rapporter og brukerdata?";
"no_voip" = "%@ ringer deg men %@ støtter ikke anrop enda.\nDu kan overse denne varselen og svare anropet fra en annen enhet eller du kan avvise det.";
"call_actions_unhold" = "Gjenoppta";