chore(gui, man, authors): update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-en.json

@@ -125,6 +125,8 @@
     "Discovery Status": "Discovery Status",
     "Dismiss": "Dismiss",
     "Do not add it to the ignore list, so this notification may recur.": "Do not add it to the ignore list, so this notification may recur.",
+    "Do not add it to the ignore list, so this notification will reappear if the device connects again.": "Do not add it to the ignore list, so this notification will reappear if the device connects again.",
+    "Do not add it to the ignore list, so this notification will reappear if the device offering this folder connects again.": "Do not add it to the ignore list, so this notification will reappear if the device offering this folder connects again.",
     "Do not restore": "Do not restore",
     "Do not restore all": "Do not restore all",
     "Do you want to enable watching for changes for all your folders?": "Do you want to enable watching for changes for all your folders?",

gui/default/assets/lang/lang-it.json

@@ -50,6 +50,7 @@
     "Automatically create or share folders that this device advertises at the default path.": "Crea o condividi automaticamente le cartelle che questo dispositivo presenta sul percorso predefinito.",
     "Available debug logging facilities:": "Servizi di debug disponibili:",
     "Be careful!": "Fai attenzione!",
+    "Block Indexing": "Indicizzazione a blocchi",
     "Body:": "Corpo:",
     "Bugs": "Bug",
     "Cancel": "Annulla",
@@ -99,6 +100,7 @@
     "Device": "Dispositivo",
     "Device \"{%name%}\" ({%device%} at {%address%}) wants to connect. Add new device?": "Il dispositivo \"{{name}}\" ({{device}} - {{address}}) chiede di connettersi. Aggiungere il nuovo dispositivo?",
     "Device Certificate": "Certificato del dispositivo",
+    "Device Group": "Gruppo del Dispositivo",
     "Device ID": "ID Dispositivo",
     "Device Identification": "Identificazione Dispositivo",
     "Device Name": "Nome Dispositivo",
@@ -169,6 +171,7 @@
     "Filter by date": "Filtra per data",
     "Filter by name": "Filtra per nome",
     "Folder": "Cartella",
+    "Folder Group": "Gruppo della Cartella",
     "Folder ID": "ID Cartella",
     "Folder Label": "Etichetta per la Cartella",
     "Folder Path": "Percorso Cartella",
@@ -249,6 +252,7 @@
     "Log tailing paused. Scroll to the bottom to continue.": "Visualizzazione log in pausa. Scorri fino in fondo per continuare.",
     "Login failed, see Syncthing logs for details.": "Accesso non riuscito, vedi i log di Syncthing per i dettagli.",
     "Logs": "Log",
+    "Maintain an index of all blocks in the folder, enabling reuse of blocks from other files when syncing changes. Disable to reduce database size at the cost of not being able to reuse blocks across files.": "Mantiene un indice di tutti i blocchi nella cartella, consentendo il riutilizzo dei blocchi da altri file durante la sincronizzazione delle modifiche. Disabilitare questa opzione per ridurre le dimensioni del database, a costo di non poter riutilizzare i blocchi tra i file.",
     "Major Upgrade": "Aggiornamento Principale",
     "Mass actions": "Azioni di massa",
     "Maximum Age": "Durata Massima",
@@ -279,6 +283,8 @@
     "Off": "Disattiva",
     "Oldest First": "Prima il Meno Recente",
     "Optional descriptive label for the folder. Can be different on each device.": "Etichetta descrittiva facoltativa della cartella. Può essere diversa su ogni dispositivo.",
+    "Optional group for the device. Can be different on each device.": "Gruppo opzionale per il dispositivo. Può essere diverso per ogni dispositivo.",
+    "Optional group for the folder. Can be different on each device.": "Gruppo opzionale per la cartella. Può essere diverso su ciascun dispositivo.",
     "Options": "Opzioni",
     "Out of Sync": "Non sincronizzato",
     "Out of Sync Items": "Elementi Non Sincronizzati",
@@ -390,6 +396,7 @@
     "Staggered": "Sfalsato",
     "Staggered File Versioning": "Controllo Versione Cadenzato",
     "Start Browser": "Avvia Browser",
+    "Starting": "In avvio",
     "Statistics": "Statistiche",
     "Stay logged in": "Resta connesso",
     "Stopped": "Fermato",