Translation update
This commit is contained in:
@@ -7,7 +7,7 @@
|
||||
"Add new folder?": "Aggiungere una nuova cartella?",
|
||||
"Address": "Indirizzo",
|
||||
"Addresses": "Indirizzi",
|
||||
"All Data": "All Data",
|
||||
"All Data": "Tutti i dati",
|
||||
"Allow Anonymous Usage Reporting?": "Abilitare Statistiche Anonime di Utilizzo?",
|
||||
"Anonymous Usage Reporting": "Statistiche Anonime di Utilizzo",
|
||||
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Qualsiasi dispositivo configurato in un introduttore verrà aggiunto anche a questo dispositivo.",
|
||||
@@ -17,7 +17,7 @@
|
||||
"Changelog": "Changelog",
|
||||
"Close": "Chiudi",
|
||||
"Comment, when used at the start of a line": "Per commentare, va inserito all'inizio di una riga",
|
||||
"Compression": "Compression",
|
||||
"Compression": "Compressione",
|
||||
"Compression is recommended in most setups.": "La compressione è raccomandata nella maggior parte delle configurazioni.",
|
||||
"Connection Error": "Errore di Connessione",
|
||||
"Copied from elsewhere": "Copiato da qualche altra parte",
|
||||
@@ -73,8 +73,8 @@
|
||||
"Local Discovery": "Individuazione Locale",
|
||||
"Local State": "Stato Locale",
|
||||
"Maximum Age": "Durata Massima",
|
||||
"Metadata Only": "Metadata Only",
|
||||
"Move to top of queue": "Move to top of queue",
|
||||
"Metadata Only": "Solo i metadati",
|
||||
"Move to top of queue": "Posiziona in cima alla coda",
|
||||
"Multi level wildcard (matches multiple directory levels)": "Metacarattere multi-livello (corrisponde alle cartelle e alle sotto-cartelle)",
|
||||
"Never": "Mai",
|
||||
"New Device": "Nuovo Dispositivo",
|
||||
@@ -98,7 +98,7 @@
|
||||
"Quick guide to supported patterns": "Guida veloce agli schemi supportati",
|
||||
"RAM Utilization": "Utilizzo RAM",
|
||||
"Rescan": "Riscansiona",
|
||||
"Rescan All": "Rescan All",
|
||||
"Rescan All": "Riscansiona Tutto",
|
||||
"Rescan Interval": "Intervallo Scansione",
|
||||
"Restart": "Riavvia",
|
||||
"Restart Needed": "Riavvio Necessario",
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@
|
||||
"Add new folder?": "Dodać nowy folder?",
|
||||
"Address": "Adres",
|
||||
"Addresses": "Adresy",
|
||||
"All Data": "All Data",
|
||||
"All Data": "Wszystkie dane",
|
||||
"Allow Anonymous Usage Reporting?": "Zezwalaj na anonimowe statystyki użycia",
|
||||
"Anonymous Usage Reporting": "Anonimowe statystyki użycia",
|
||||
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Wszystkie urządzenia skonfigurowane na urządzeniu wprowadzającym zostaną dodane także do tego urządzenia.",
|
||||
@@ -17,17 +17,17 @@
|
||||
"Changelog": "Historia zmian",
|
||||
"Close": "Zamknij",
|
||||
"Comment, when used at the start of a line": "Komentarz, jeżeli użyty na początku linii",
|
||||
"Compression": "Compression",
|
||||
"Compression": "Kompresja",
|
||||
"Compression is recommended in most setups.": "Kompresja jest zalecana w większości przypadków",
|
||||
"Connection Error": "Błąd połączenia",
|
||||
"Copied from elsewhere": "Copied from elsewhere",
|
||||
"Copied from original": "Copied from original",
|
||||
"Copied from original": "Skopiowane z oryginału",
|
||||
"Copyright © 2014 Jakob Borg and the following Contributors:": "Copyright © 2014 Jakob Borg i następujący współautorzy:",
|
||||
"Delete": "Usuń",
|
||||
"Device ID": "ID urządzenia",
|
||||
"Device Identification": "Identyfikator urządzenia",
|
||||
"Device Name": "Nazwa urządzenia",
|
||||
"Device {%device%} ({%address%}) wants to connect. Add new device?": "Device {{device}} ({{address}}) wants to connect. Add new device?",
|
||||
"Device {%device%} ({%address%}) wants to connect. Add new device?": "Urządzenie {{device}} ({{address}}) chce się połączyć. Zezwolić?",
|
||||
"Devices": "Urządzenia",
|
||||
"Disconnected": "Rozłączony",
|
||||
"Documentation": "Dokumentacja",
|
||||
@@ -58,7 +58,7 @@
|
||||
"Global Discovery Server": "Globalny serwer rozgłoszeniowy",
|
||||
"Global State": "Status globalny",
|
||||
"Idle": "Bezczynny",
|
||||
"Ignore": "Ignore",
|
||||
"Ignore": "Ignoruj",
|
||||
"Ignore Patterns": "Wzorce ignorowania",
|
||||
"Ignore Permissions": "Ignoruj uprawnienia",
|
||||
"Incoming Rate Limit (KiB/s)": "Ograniczenie prędkości odbierania (KiB/s)",
|
||||
@@ -68,13 +68,13 @@
|
||||
"Last File Received": "Ostatni otrzymany plik",
|
||||
"Last File Synced": "Ostatni zsynchronizowany plik",
|
||||
"Last seen": "Ostatnio widziany",
|
||||
"Later": "Later",
|
||||
"Later": "Później",
|
||||
"Latest Release": "Najnowsza wersja",
|
||||
"Local Discovery": "Lokalne odnajdywanie",
|
||||
"Local State": "Status lokalny",
|
||||
"Maximum Age": "Maksymalny wiek",
|
||||
"Metadata Only": "Metadata Only",
|
||||
"Move to top of queue": "Move to top of queue",
|
||||
"Metadata Only": "Tylko metadane",
|
||||
"Move to top of queue": "Przenieś na początek kolejki",
|
||||
"Multi level wildcard (matches multiple directory levels)": "Wieloznaczność na poziomie katalogów i plików (uwzględnia nazwy folderów i plików)",
|
||||
"Never": "Nigdy",
|
||||
"New Device": "Nowe urządzenie",
|
||||
@@ -83,11 +83,11 @@
|
||||
"No File Versioning": "Bez wersjonowania pliku",
|
||||
"Notice": "Wskazówka",
|
||||
"OK": "OK",
|
||||
"Off": "Off",
|
||||
"Off": "Wyłącz",
|
||||
"Offline": "Rozłączony",
|
||||
"Online": "Połączony",
|
||||
"Out Of Sync": "Niezsynchronizowane",
|
||||
"Out of Sync Items": "Out of Sync Items",
|
||||
"Out of Sync Items": "Niezsynchronizowane pliki",
|
||||
"Outgoing Rate Limit (KiB/s)": "Ograniczenie prędkości wysyłania (KiB/s)",
|
||||
"Override Changes": "Nadpisz zmiany",
|
||||
"Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Ścieżka do lokalnego folderu. Zostanie utworzona jeżeli nie istnieje.\nZnak tyldy (~) może zostać użyty jako skrót do",
|
||||
@@ -98,29 +98,29 @@
|
||||
"Quick guide to supported patterns": "Krótki przewodnik po obsługiwanych wzorcach",
|
||||
"RAM Utilization": "Użycie pamięci RAM",
|
||||
"Rescan": "Skanuj ponownie",
|
||||
"Rescan All": "Rescan All",
|
||||
"Rescan All": "Skanuj wszystko ponownie",
|
||||
"Rescan Interval": "Interwał skanowania",
|
||||
"Restart": "Uruchom ponownie",
|
||||
"Restart Needed": "Wymagane ponowne uruchomienie",
|
||||
"Restarting": "Uruchamianie ponowne",
|
||||
"Reused": "Reused",
|
||||
"Reused": "Ponownie użyte",
|
||||
"Save": "Zapisz",
|
||||
"Scanning": "Skanowanie",
|
||||
"Select the devices to share this folder with.": "Wybierz urządzenie, któremu udostępnić folder.",
|
||||
"Select the folders to share with this device.": "Wybierz foldery do współdzielenia z tym urządzeniem.",
|
||||
"Settings": "Ustawienia",
|
||||
"Share": "Share",
|
||||
"Share Folder": "Share Folder",
|
||||
"Share Folders With Device": "Share Folders With Device",
|
||||
"Share": "Udostępnij",
|
||||
"Share Folder": "Udostępnij folder",
|
||||
"Share Folders With Device": "Udostępnij foldery między urządzeniami",
|
||||
"Share With Devices": "Udostępnij dla urządzenia",
|
||||
"Share this folder?": "Share this folder?",
|
||||
"Share this folder?": "Udostępnić ten folder?",
|
||||
"Shared With": "Współdzielony z",
|
||||
"Short identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Krótki identyfikator folderu. Musi być taki sam na wszystkich urządzeniach.",
|
||||
"Show ID": "Pokaż ID",
|
||||
"Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be advertised to other devices as an optional default name.": "Pokazane w statusie zamiast ID urządzenia.Zostanie wysłane do innych urządzeń jako opcjonalna domyślna nazwa.",
|
||||
"Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be updated to the name the device advertises if left empty.": "Pokazane w statusie zamiast ID urządzenia. Zostanie zaktualizowane do nazwy urządzenia jeżeli pozostanie puste.",
|
||||
"Shutdown": "Wyłącz",
|
||||
"Shutdown Complete": "Shutdown Complete",
|
||||
"Shutdown Complete": "Wyłączanie ukończone",
|
||||
"Simple File Versioning": "Proste wersjonowanie pliku",
|
||||
"Single level wildcard (matches within a directory only)": "Wieloznaczność na poziomie plików (uwzględnia nazwy plików)",
|
||||
"Source Code": "Kod źródłowy",
|
||||
@@ -137,7 +137,7 @@
|
||||
"Syncthing is restarting.": "Restart Syncthing",
|
||||
"Syncthing is upgrading.": "Aktualizowanie Syncthing",
|
||||
"Syncthing seems to be down, or there is a problem with your Internet connection. Retrying…": "Syncthing wydaje się być wyłączony lub jest problem z twoim połączeniem internetowym. Próbuje ponownie...",
|
||||
"Syncthing seems to be experiencing a problem processing your request. Please refresh the page or restart Syncthing if the problem persists.": "Syncthing seems to be experiencing a problem processing your request. Please reload your browser or restart Syncthing if the problem persists.",
|
||||
"Syncthing seems to be experiencing a problem processing your request. Please refresh the page or restart Syncthing if the problem persists.": "Syncthing nie może przetworzyć twojego zapytania. Proszę przeładuj stronę lub restartuj Syncthing gdy problem pozostanie.",
|
||||
"The aggregated statistics are publicly available at {%url%}.": "Zebrane statystyki są publicznie dostępna pod adresem {{url}}.",
|
||||
"The configuration has been saved but not activated. Syncthing must restart to activate the new configuration.": "Konfiguracja została zapisana lecz nie jest aktywna. Syncthing musi zostać zrestartowany aby aktywować nową konfiguracje.",
|
||||
"The device ID cannot be blank.": "ID urządzenia nie może być puste.",
|
||||
@@ -156,7 +156,7 @@
|
||||
"The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "Interwał skanowania musi być niezerową liczbą sekund.",
|
||||
"The rescan interval must be at least 5 seconds.": "Interwał skanowania musi wynosić co najmniej 5 sekund.",
|
||||
"Unknown": "Nieznany",
|
||||
"Unshared": "Unshared",
|
||||
"Unshared": "Nieudostępnione",
|
||||
"Unused": "Nieużywane",
|
||||
"Up to Date": "Aktualny",
|
||||
"Upgrade To {%version%}": "Aktualizuj do {{version}}",
|
||||
@@ -173,5 +173,5 @@
|
||||
"You must keep at least one version.": "Musisz posiadać przynajmniej jedną wersję",
|
||||
"full documentation": "pełna dokumentacja",
|
||||
"items": "pozycji",
|
||||
"{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} wants to share folder \"{{folder}}\"."
|
||||
"{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} chce udostępnić folder \"{{folder}}\""
|
||||
}
|
||||
@@ -82,7 +82,7 @@
|
||||
"No": "Ні",
|
||||
"No File Versioning": "Версіонування вимкнено",
|
||||
"Notice": "Повідомлення",
|
||||
"OK": "OK",
|
||||
"OK": "Гаразд",
|
||||
"Off": "Вимкнути",
|
||||
"Offline": "Офлайн",
|
||||
"Online": "Онлайн",
|
||||
@@ -106,8 +106,8 @@
|
||||
"Reused": "Використано вдруге",
|
||||
"Save": "Зберегти",
|
||||
"Scanning": "Сканування",
|
||||
"Select the devices to share this folder with.": "Оберіть пристрої із якими обміняти дану директорію.",
|
||||
"Select the folders to share with this device.": "Оберіть директорії які обмінювати із цим пристроєм.",
|
||||
"Select the devices to share this folder with.": "Оберіть пристрої, які матимуть доступ до цієї директорії.",
|
||||
"Select the folders to share with this device.": "Оберіть директорії до яких матиме доступ цей пристрій.",
|
||||
"Settings": "Налаштування",
|
||||
"Share": "Розповсюдити ",
|
||||
"Share Folder": "Розповсюдити каталог",
|
||||
|
||||
File diff suppressed because one or more lines are too long
Reference in New Issue
Block a user