chore(gui, man, authors): update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-zh-CN.json

@@ -124,7 +124,9 @@
     "Discovery Failures": "设备发现失败",
     "Discovery Status": "设备发现状态",
     "Dismiss": "忽略",
-    "Do not add it to the ignore list, so this notification may recur.": "不要将其添加到忽略列表中，因此此通知可能会再次出现。",
+    "Do not add it to the ignore list, so this notification may recur.": "不要将其添加到忽略列表中，否则此通知可能会再次出现。",
+    "Do not add it to the ignore list, so this notification will reappear if the device connects again.": "不要将其添加到忽略列表中，否则如果设备再次连接，此通知将重新出现。",
+    "Do not add it to the ignore list, so this notification will reappear if the device offering this folder connects again.": "不要将其添加到忽略列表中，否则如果提供此文件夹的设备再次连接，此通知将重新出现。",
     "Do not restore": "不要恢复",
     "Do not restore all": "不要全部恢复",
     "Do you want to enable watching for changes for all your folders?": "是否要启用监视所有文件夹的更改？",
@@ -222,7 +224,7 @@
     "Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)": "给定条件的反转（即不排除）",
     "Keep Versions": "保留版本数量",
     "LDAP": "LDAP",
-    "Largest First": "最大优先",
+    "Largest First": "从大到小",
     "Last 30 Days": "最近 30 天",
     "Last 7 Days": "最近 7 天",
     "Last Month": "上个月",
@@ -270,7 +272,7 @@
     "Never": "从未",
     "New Device": "新设备",
     "New Folder": "新文件夹",
-    "Newest First": "最新优先",
+    "Newest First": "从新到旧",
     "No": "否",
     "No File Versioning": "不启用文件版本控制",
     "No files will be deleted as a result of this operation.": "此操作结果不会删除任何文件。",
@@ -281,7 +283,7 @@
     "Number of Connections": "连接数",
     "OK": "确定",
     "Off": "关闭",
-    "Oldest First": "最旧优先",
+    "Oldest First": "从旧到新",
     "Optional descriptive label for the folder. Can be different on each device.": "文件夹的可选描述性标签。每个设备上可能不同。",
     "Optional group for the device. Can be different on each device.": "设备的可选分组。各设备可设置不同分组。",
     "Optional group for the folder. Can be different on each device.": "文件夹的可选分组。各设备可设置不同分组。",
@@ -385,7 +387,7 @@
     "Simple File Versioning": "简单文件版本控制",
     "Single level wildcard (matches within a directory only)": "单级通配符（仅匹配单层文件夹）",
     "Size": "大小",
-    "Smallest First": "最小优先",
+    "Smallest First": "从小到大",
     "Some discovery methods could not be established for finding other devices or announcing this device:": "无法建立某些发现方法来查找其他设备或宣布此设备：",
     "Some items could not be restored:": "某些项目无法恢复：",
     "Some listening addresses could not be enabled to accept connections:": "无法启用某些监听地址以接受连接：",