chore(gui, man, authors): update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-de.json

@@ -78,7 +78,7 @@
     "Copied from original": "Vom Original kopiert",
     "Copied!": "Kopiert!",
     "Copy": "Kopieren",
-    "Copy failed! Try to select and copy manually.": "Kopieren fehlgeschlagen! Versuchen Sie, den Text manuell zu markieren und kopieren.",
+    "Copy failed! Try to select and copy manually.": "Kopieren fehlgeschlagen! Versuchen Sie, den Text manuell auszuwählen und zu kopieren.",
     "Currently Shared With Devices": "Derzeit mit Geräten geteilt",
     "Custom Range": "Eigener Zeitraum",
     "Danger!": "Achtung!",
@@ -125,6 +125,8 @@
     "Discovery Status": "Status der Gerätesuche",
     "Dismiss": "Ausblenden",
     "Do not add it to the ignore list, so this notification may recur.": "Nicht zur Ignorierliste hinzufügen, diese Benachrichtigung kann erneut auftauchen.",
+    "Do not add it to the ignore list, so this notification will reappear if the device connects again.": "Nicht zur Ignorierliste hinzufügen, damit diese Benachrichtigung erneut angezeigt wird, wenn das Gerät wieder eine Verbindung herstellt.",
+    "Do not add it to the ignore list, so this notification will reappear if the device offering this folder connects again.": "Nicht zur Ignorierliste hinzufügen, damit diese Benachrichtigung erneut angezeigt wird, falls das Gerät, das diesen Ordner bereitstellt, wieder eine Verbindung herstellt.",
     "Do not restore": "Nicht wiederherstellen",
     "Do not restore all": "Nicht alle wiederherstellen",
     "Do you want to enable watching for changes for all your folders?": "Möchten Sie die Überwachung von Änderungen für all Ihre Ordner aktivieren?",