felixfoertsch/remind
1
0
Fork 0
mirror of https://salsa.debian.org/dskoll/remind.git synced 2026-04-16 06:18:47 +02:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Document the need for %-style escape sequences in translations to match those in the original message.

Browse Source
This commit is contained in:
Dianne Skoll
2024-12-11 13:42:49 -05:00
parent 71db7168a1
commit af9ca68d99
1 changed files with 10 additions and 1 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
man/remind.1.in
View File

@@ -472,7 +472,16 @@ to standard output and then exit.
.B \-\-print-errs
The \fB\-\-print-errs\fR option causes \fBRemind\fR to print all possible
error messages to standard output and then exit. The messages are printed
in a format suitable for the first argument of a TRANSLATE command.
in a format suitable for the first argument of a TRANSLATE command. If
you TRANSLATE the error messages, then \fBRemind\fR will use the translated
versions when outputting error and warning messages.
.RS
.PP
Note that if an untranslated message contains printf-style formatting
sequences like "%s" or "%d", then the translated message \fImust\fR
contain the same sequences in the same order, or \fBRemind\fR will
ignore it and use the original untranslated message.
.RE
.TP
.B \-\-print-config-cmd
This option causes \fBRemind\fR to print the exact \fB./configure\fR