Move translations around.

include/holidays/chinese-new-year.rem

@@ -1,4 +1,10 @@
 # SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-only
+
+# Localize if we can
+IF access($SysInclude + "/translations/" + _("LANGID") + "/holidays/chinese-new-year.rem", "r") >= 0
+    SYSINCLUDE translations/[_("LANGID")]/holidays/chinese-new-year.rem
+ENDIF
+
 REM  1 Feb 2022 INFO "Url: https://en.wikipedia.org/wiki/Tiger_(zodiac)"   MSG %"%(Chinese New Year) (%(Tiger))%" %! %b.
 REM 22 Jan 2023 INFO "Url: https://en.wikipedia.org/wiki/Rabbit_(zodiac)"  MSG %"%(Chinese New Year) (%(Rabbit))%" %! %b.
 REM 10 Feb 2024 INFO "Url: https://en.wikipedia.org/wiki/Dragon_(zodiac)"  MSG %"%(Chinese New Year) (%(Dragon))%" %! %b.

include/lang/nl.rem

@@ -65,25 +65,6 @@ FSET - subst_s(a, d, t) iif(day(d) == 1 || day(d) == 8, "e", day(d) < 20, "de",
 
 FSET - ordx(n) n + "e"
 
-TRANSLATE "Vernal Equinox" "Lente-equinox"
-TRANSLATE "Summer Solstice" "Zomerzonnewende"
-TRANSLATE "Autumnal Equinox" "Herfst-equinox"
-TRANSLATE "Winter Solstice" "Winterzonnewende"
-
-TRANSLATE "Chinese New Year" "Chinees Nieuwjaar"
-TRANSLATE "Snake" "Slang"
-TRANSLATE "Horse" "Paard"
-TRANSLATE "Goat" "Geit"
-TRANSLATE "Monkey" "Aap"
-TRANSLATE "Rooster" "Haan"
-TRANSLATE "Dog" "Hond"
-TRANSLATE "Pig" "Varken"
-TRANSLATE "Rat" "Rat"
-TRANSLATE "Ox" "Os"
-TRANSLATE "Tiger" "Tijger"
-TRANSLATE "Rabbit" "Konijn"
-TRANSLATE "Dragon" "Draak"
-
 TRANSLATE "Sunrise" "Zonsopgang"
 TRANSLATE "Sunset" "Zonsondergang"
 

include/seasons.rem

@@ -1,6 +1,11 @@
 # Equinoxes and solstices
 # SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-only
 
+# Localize if we can
+IF access($SysInclude + "/translations/" + _("LANGID") + "/seasons.rem", "r") >= 0
+    SYSINCLUDE translations/[_("LANGID")]/seasons.rem
+ENDIF
+
 IF $LatDeg >= 0
     # Northern Hemisphere
     REM NOQUEUE [soleq(0)] INFO "Url: https://en.wikipedia.org/wiki/March_equinox"     MSG %"%(Vernal Equinox)%" [$Is] %3.

include/translations/nl/holidays/chinese-new-year.rem

@@ -0,0 +1,14 @@
+TRANSLATE "Chinese New Year" "Chinees Nieuwjaar"
+TRANSLATE "Snake" "Slang"
+TRANSLATE "Horse" "Paard"
+TRANSLATE "Goat" "Geit"
+TRANSLATE "Monkey" "Aap"
+TRANSLATE "Rooster" "Haan"
+TRANSLATE "Dog" "Hond"
+TRANSLATE "Pig" "Varken"
+TRANSLATE "Rat" "Rat"
+TRANSLATE "Ox" "Os"
+TRANSLATE "Tiger" "Tijger"
+TRANSLATE "Rabbit" "Konijn"
+TRANSLATE "Dragon" "Draak"
+

include/translations/nl/seasons.rem

@@ -0,0 +1,4 @@
+TRANSLATE "Vernal Equinox" "Lente-equinox"
+TRANSLATE "Summer Solstice" "Zomerzonnewende"
+TRANSLATE "Autumnal Equinox" "Herfst-equinox"
+TRANSLATE "Winter Solstice" "Winterzonnewende"