mirror of
https://salsa.debian.org/dskoll/remind.git
synced 2026-04-16 06:18:47 +02:00
Convert French file to UTF-8
This commit is contained in:
Dianne Skoll
@@ -28,29 +28,18 @@
|
||||
|
||||
/* Month names */
|
||||
#define L_JAN "janvier"
|
||||
#if ISOLATIN1
|
||||
#define L_FEB "f\351vrier"
|
||||
#else
|
||||
#define L_FEB "fevrier"
|
||||
#endif
|
||||
#define L_FEB "février"
|
||||
#define L_MAR "mars"
|
||||
#define L_APR "avril"
|
||||
#define L_MAY "mai"
|
||||
#define L_JUN "juin"
|
||||
#define L_JUL "juillet"
|
||||
#if ISOLATIN1
|
||||
#define L_AUG "ao\373t"
|
||||
#else
|
||||
#define L_AUG "aout"
|
||||
#endif
|
||||
#define L_AUG "août"
|
||||
#define L_SEP "septembre"
|
||||
#define L_OCT "octobre"
|
||||
#define L_NOV "novembre"
|
||||
#if ISOLATIN1
|
||||
#define L_DEC "d\351cembre"
|
||||
#else
|
||||
#define L_DEC "decembre"
|
||||
#endif
|
||||
#define L_DEC "décembre"
|
||||
|
||||
/* Today and tomorrow */
|
||||
#define L_TODAY "aujourd'hui"
|
||||
#define L_TOMORROW "demain"
|
||||
@@ -81,22 +70,14 @@
|
||||
|
||||
/* Minutes, hours, at, etc */
|
||||
#define L_NOW "maintenant"
|
||||
#if ISOLATIN1
|
||||
#define L_AT "\340"
|
||||
#else
|
||||
#define L_AT "a"
|
||||
#endif
|
||||
#define L_AT "à"
|
||||
#define L_MINUTE "minute"
|
||||
#define L_HOUR "heure"
|
||||
#define L_IS "est"
|
||||
#if ISOLATIN1
|
||||
#define L_WAS "\351tait"
|
||||
#else
|
||||
#define L_WAS "etait"
|
||||
#endif
|
||||
#define L_WAS "était"
|
||||
#define L_AND "et"
|
||||
/* What to add to make "hour" plural */
|
||||
#define L_HPLU "s"
|
||||
#define L_HPLU "s"
|
||||
/* What to add to make "minute" plural */
|
||||
#define L_MPLU "s"
|
||||
|
||||
@@ -139,218 +120,110 @@ else if (tdiff < 0) { \
|
||||
#define L_ERR_OVERRIDE 1
|
||||
EXTERN char *ErrMsg[] =
|
||||
{
|
||||
#if ISOLATIN1
|
||||
"Ok",
|
||||
"']' manquant",
|
||||
"Apostrophe manquant",
|
||||
"Expression trop complexe - trop d'op\351rateurs",
|
||||
"Expression trop complexe - trop d'op\351randes",
|
||||
"Expression trop complexe - trop d'opérateurs",
|
||||
"Expression trop complexe - trop d'opérandes",
|
||||
"')' manquante",
|
||||
"Fonction non-d\351finie",
|
||||
"Caract\350re ill\351gal",
|
||||
"Op\351rateur binaire attendu",
|
||||
"Manque de m\351moire",
|
||||
"Nombre mal form\351",
|
||||
"Erreur interne - 'underflow' de la pile d'op\351rateurs",
|
||||
"Fonction non-définie",
|
||||
"Caractère illégal",
|
||||
"Opérateur binaire attendu",
|
||||
"Manque de mémoire",
|
||||
"Nombre mal formé",
|
||||
"Erreur interne - 'underflow' de la pile d'opérateurs",
|
||||
"Erreur interne - 'underflow' de la pile de variables",
|
||||
"Impossible de convertir",
|
||||
"Types non-\351quivalents",
|
||||
"D\351bordement de date",
|
||||
"Types non-équivalents",
|
||||
"Débordement de date",
|
||||
"Erreur interne - erreur de pile",
|
||||
"Division par z\351ro",
|
||||
"Variable non d\351finie",
|
||||
"Division par zéro",
|
||||
"Variable non définie",
|
||||
"Fin de ligne non attendue",
|
||||
"Fin de fichier non attendue",
|
||||
"Erreur I/O",
|
||||
"Ligne trop longue",
|
||||
"Erreur interne",
|
||||
"Mauvaise date sp\351cifi\351e",
|
||||
"Mauvaise date spécifiée",
|
||||
"Pas assez d'arguments",
|
||||
"Trop d'arguments",
|
||||
"Heure mal form\351e",
|
||||
"Nombre trop \351lev\351",
|
||||
"Heure mal formée",
|
||||
"Nombre trop élevé",
|
||||
"Nombre trop bas",
|
||||
"Impossible d'ouvrir le fichier",
|
||||
"Trop d'INCLUDE imbriqu\351s",
|
||||
"Trop d'INCLUDE imbriqués",
|
||||
"Erreur d'analyse",
|
||||
"Impossible de calculer le d\351clenchement",
|
||||
"Trop de IF imbriqu\351s",
|
||||
"Impossible de calculer le déclenchement",
|
||||
"Trop de IF imbriqués",
|
||||
"ELSE sans IF correspondant",
|
||||
"ENDIF sans IF correspondant",
|
||||
"Impossible d'omettre (OMIT) tous les jours",
|
||||
"El\351ment(s) \351tranger(s) sur la ligne",
|
||||
"Elément(s) étranger(s) sur la ligne",
|
||||
"POP-OMIT-CONTEXT sans PUSH-OMIT-CONTEXT correspondant",
|
||||
"RUN d\351activ\351",
|
||||
"RUN déactivé",
|
||||
"Erreur de domaine",
|
||||
"Identificateur invalide",
|
||||
"Appel r\351cursif d\351tect\351",
|
||||
"Appel récursif détecté",
|
||||
"",
|
||||
"Impossible de modifier une variable syst\350me",
|
||||
"Fonction de la librairie C ne peut repr\351senter la date/l'heure",
|
||||
"Tentative de red\351finition d'une fonction intrins\350que",
|
||||
"Impossible d'imbriquer une d\351finition de fonction dans une expression",
|
||||
"Pour utiliser le facteur de r\351p\351tition la date doit \352tre sp\351cifi\351e au complet",
|
||||
"Ann\351e sp\351cifi\351e deux fois",
|
||||
"Mois sp\351cifi\351 deux fois",
|
||||
"Jour sp\351cifi\351 deux fois",
|
||||
"El\351ment inconnu",
|
||||
"Mois et jour doivent \352tre sp\351cifi\351s dans commande OMIT",
|
||||
"Impossible de modifier une variable système",
|
||||
"Fonction de la librairie C ne peut représenter la date/l'heure",
|
||||
"Tentative de redéfinition d'une fonction intrinsèque",
|
||||
"Impossible d'imbriquer une définition de fonction dans une expression",
|
||||
"Pour utiliser le facteur de répétition la date doit être spécifiée au complet",
|
||||
"Année spécifiée deux fois",
|
||||
"Mois spécifié deux fois",
|
||||
"Jour spécifié deux fois",
|
||||
"Elément inconnu",
|
||||
"Mois et jour doivent être spécifiés dans commande OMIT",
|
||||
"Trop de OMITs partiels",
|
||||
"Trop de OMITs complets",
|
||||
"Attention: PUSH-OMIT-CONTEXT sans POP-OMIT-CONTEXT correspondant",
|
||||
"Erreur \340 la lecture du fichier",
|
||||
"Erreur à la lecture du fichier",
|
||||
"Fin de ligne attendue",
|
||||
"Date h\351breuse invalide",
|
||||
"Date hébreuse invalide",
|
||||
"IIF demande nombre d'arguments impair",
|
||||
"Attention: ENDIF manquant",
|
||||
"Virgule attendue",
|
||||
"Jour de la semaine sp\351cifi\351 deux fois",
|
||||
"Jour de la semaine spécifié deux fois",
|
||||
"Utiliser un seul parmi BEFORE, AFTER ou SKIP",
|
||||
"Impossible d'imbriquer MSG, MSF, RUN, etc. dans une expression",
|
||||
"Valeur de r\351p\351tition sp\351cifi\351e deux fois",
|
||||
"Valeur delta sp\351cifi\351e deux fois",
|
||||
"Valeur de retour sp\351cifi\351e deux fois",
|
||||
"Mot-cl\351 ONCE utilis\351 deux fois. (Hah.)",
|
||||
"Heure attendue apr\350s AT",
|
||||
"Mot-cl\351 THROUGH/UNTIL utilis\351 deux fois",
|
||||
"Sp\351cification de date incompl\350te",
|
||||
"Mot-cl\351 FROM/SCANFROM utilis\351 deux fois",
|
||||
"Valeur de répétition spécifiée deux fois",
|
||||
"Valeur delta spécifiée deux fois",
|
||||
"Valeur de retour spécifiée deux fois",
|
||||
"Mot-clé ONCE utilisé deux fois. (Hah.)",
|
||||
"Heure attendue après AT",
|
||||
"Mot-clé THROUGH/UNTIL utilisé deux fois",
|
||||
"Spécification de date incomplète",
|
||||
"Mot-clé FROM/SCANFROM utilisé deux fois",
|
||||
"Variable",
|
||||
"Valeur",
|
||||
"*NON-DEFINI*",
|
||||
"Entr\351e dans UserFN",
|
||||
"Entrée dans UserFN",
|
||||
"Sortie de UserFN",
|
||||
"Expir\351",
|
||||
"fork() \351chou\351 - impossible de faire les appels en queue",
|
||||
"Impossible d'acc\351der au fichier",
|
||||
"Date syst\350me ill\351gale: Ann\351e est inf\351rieure \340 %d\n",
|
||||
"Option de d\351verminage inconnue '%c'\n",
|
||||
"Expiré",
|
||||
"fork() échoué - impossible de faire les appels en queue",
|
||||
"Impossible d'accéder au fichier",
|
||||
"Date système illégale: Année est inférieure à %d\n",
|
||||
"Option de déverminage inconnue '%c'\n",
|
||||
"Option inconnue '%c'\n",
|
||||
"Usager inconnu '%s'\n",
|
||||
"Impossible de changer gid pour %d\n",
|
||||
"Impossible de changer uid pour %d\n",
|
||||
"Manque de m\351moire pour environnement\n",
|
||||
"Manque de mémoire pour environnement\n",
|
||||
"Signe '=' manquant",
|
||||
"Nom de variable absent",
|
||||
"Expression absente",
|
||||
"Impossible de changer la date d'acc\350s de %s\n",
|
||||
"Impossible de changer la date d'accès de %s\n",
|
||||
"Remind: '-i' option: %s\n",
|
||||
"Pas de rappels.",
|
||||
"%d rappel(s) en file pour aujourd'hui.\n",
|
||||
"Nombre attendu",
|
||||
"Fonction ill\351gale apr\350s WARN",
|
||||
"Fonction illégale après WARN",
|
||||
"Can't convert between time zones",
|
||||
"No files matching *.rem",
|
||||
"String too long",
|
||||
"Time specified twice",
|
||||
"Cannot specify DURATION without specifying AT"
|
||||
|
||||
#else /* ISOLATIN1 */
|
||||
"Ok",
|
||||
"']' manquant",
|
||||
"Apostrophe manquant",
|
||||
"Expression trop complexe - trop d'operateurs",
|
||||
"Expression trop complexe - trop d'operandes",
|
||||
"')' manquante",
|
||||
"Fonction non-definie",
|
||||
"Caractere illegal",
|
||||
"Operateur binaire attendu",
|
||||
"Manque de memoire",
|
||||
"Nombre mal forme",
|
||||
"Erreur interne - 'underflow' de la pile d'operateurs",
|
||||
"Erreur interne - 'underflow' de la pile de variables",
|
||||
"Impossible de convertir",
|
||||
"Types non-equivalents",
|
||||
"Debordement de date",
|
||||
"Erreur interne - erreur de pile",
|
||||
"Division par zero",
|
||||
"Variable non definie",
|
||||
"Fin de ligne non attendue",
|
||||
"Fin de fichier non attendue",
|
||||
"Erreur I/O",
|
||||
"Ligne trop longue",
|
||||
"Erreur interne",
|
||||
"Mauvaise date specifiee",
|
||||
"Pas assez d'arguments",
|
||||
"Trop d'arguments",
|
||||
"Heure mal formee",
|
||||
"Nombre trop eleve",
|
||||
"Nombre trop bas",
|
||||
"Impossible d'ouvrir le fichier",
|
||||
"Trop d'INCLUDE imbriques",
|
||||
"erreur d'analyse",
|
||||
"Impossible de calculer le declenchement",
|
||||
"Trop de IF imbriques",
|
||||
"ELSE sans IF correspondant",
|
||||
"ENDIF sans IF correspondant",
|
||||
"Impossible d'omettre (OMIT) tous les jours",
|
||||
"Element(s) etranger(s) sur la ligne",
|
||||
"POP-OMIT-CONTEXT sans PUSH-OMIT-CONTEXT correspondant",
|
||||
"RUN desactive",
|
||||
"Erreur de domaine",
|
||||
"Identificateur invalide",
|
||||
"Appel recursif detecte",
|
||||
"",
|
||||
"Impossible de modifier une variable systeme",
|
||||
"Fonction de la librairie C ne peut representer la date/l'heure",
|
||||
"Tentative de redefinition d'une fonction intrinseque",
|
||||
"Impossible d'imbriquer une definition de fonction dans une expression",
|
||||
"Pour utiliser le facteur de repetition la date doit etre specifiee au complet",
|
||||
"Annee specifiee deux fois",
|
||||
"Mois specifie deux fois",
|
||||
"Jour specifie deux fois",
|
||||
"Element inconnu",
|
||||
"Mois et jour doivent etre specifies dans commande OMIT",
|
||||
"Trop de OMITs partiels",
|
||||
"Trop de OMITs complets",
|
||||
"Attention: PUSH-OMIT-CONTEXT sans POP-OMIT-CONTEXT correspondant",
|
||||
"Erreur a la lecture du fichier",
|
||||
"Fin de ligne attendue",
|
||||
"Date hebreuse invalide",
|
||||
"IIF demande nombre d'arguments impair",
|
||||
"Attention: ENDIF manquant",
|
||||
"Virgule attendue",
|
||||
"Jour de la semaine specifie deux fois",
|
||||
"Utiliser un seul parmi BEFORE, AFTER ou SKIP",
|
||||
"Impossible d'imbriquer MSG, MSF, RUN, etc. dans une expression",
|
||||
"Valeur de repetition specifiee deux fois",
|
||||
"Valeur delta specifiee deux fois",
|
||||
"Valeur de retour specifiee deux fois",
|
||||
"Mot-cle ONCE utilise deux fois. (Hah.)",
|
||||
"Heure attendue apres AT",
|
||||
"Mot-cle THROUGH/UNTIL utilise deux fois",
|
||||
"Specification de date incomplete",
|
||||
"Mot-cle FROM/SCANFROM utilise deux fois",
|
||||
"Variable",
|
||||
"Valeur",
|
||||
"*NON-DEFINI*",
|
||||
"Entree dans UserFN",
|
||||
"Sortie de UserFN",
|
||||
"Expire",
|
||||
"fork() echoue - impossible de faire les appels en queue",
|
||||
"Impossible d'acceder au fichier",
|
||||
"Date systeme illegale: Annee est inferieure a %d\n",
|
||||
"Option de deverminage inconnue '%c'\n",
|
||||
"Option inconnue '%c'\n",
|
||||
"Usager inconnu '%s'\n",
|
||||
"Impossible de changer gid pour %d\n",
|
||||
"Impossible de changer uid pour %d\n",
|
||||
"Manque de memoire pour environnement\n",
|
||||
"Signe '=' manquant",
|
||||
"Nom de variable absent",
|
||||
"Expression absente",
|
||||
"Impossible de changer la date d'acces de %s\n",
|
||||
"Remind: '-i' option: %s\n",
|
||||
"Pas de rappels.",
|
||||
"%d rappel(s) en file pour aujourd'hui.\n",
|
||||
"Nombre attendu",
|
||||
"Fonction illegale apres WARN",
|
||||
"Can't convert between time zones",
|
||||
"No files matching *.rem",
|
||||
"String too long",
|
||||
"Time specified twice",
|
||||
"Cannot specify DURATION without specifying AT"
|
||||
#endif /* ISOLATIN1 */
|
||||
};
|
||||
#endif /* MK_GLOBALS */
|
||||
|
||||
@@ -363,63 +236,33 @@ void Usage(void)
|
||||
#ifdef BETA
|
||||
fprintf(ErrFp, ">>>> BETA VERSION <<<<\n");
|
||||
#endif
|
||||
#if ISOLATIN1
|
||||
fprintf(ErrFp, "\nUtilisation: remind [options] fichier [date] [heure] [*r\351p\351tition]\n");
|
||||
fprintf(ErrFp, "\nUtilisation: remind [options] fichier [date] [heure] [*répétition]\n");
|
||||
fprintf(ErrFp, "Options:\n");
|
||||
fprintf(ErrFp, " -n Afficher la prochaine occurence des rappels en format simple\n");
|
||||
fprintf(ErrFp, " -r D\351sactiver les instructions RUN\n");
|
||||
fprintf(ErrFp, " -c[n] Produire un calendrier pour n (d\351faut 1) mois\n");
|
||||
fprintf(ErrFp, " -c+[n] Produire un calendrier pour n (d\351faut 1) semaines\n");
|
||||
fprintf(ErrFp, " -w[n[,p[,s]]] Sp\351cifier largeur, remplissage et espacement du calendrier\n");
|
||||
fprintf(ErrFp, " -r Désactiver les instructions RUN\n");
|
||||
fprintf(ErrFp, " -c[n] Produire un calendrier pour n (défaut 1) mois\n");
|
||||
fprintf(ErrFp, " -c+[n] Produire un calendrier pour n (défaut 1) semaines\n");
|
||||
fprintf(ErrFp, " -w[n[,p[,s]]] Spécifier largeur, remplissage et espacement du calendrier\n");
|
||||
fprintf(ErrFp, " -s[+][n] Produire un 'calendrier simple' pour n (1) mois (semaines)\n");
|
||||
fprintf(ErrFp, " -p[n] Comme -s, mais avec entr\351e compatible avec rem2ps\n");
|
||||
fprintf(ErrFp, " -p[n] Comme -s, mais avec entrée compatible avec rem2ps\n");
|
||||
fprintf(ErrFp, " -v Mode verbeux\n");
|
||||
fprintf(ErrFp, " -o Ignorer instructions ONCE\n");
|
||||
fprintf(ErrFp, " -t D\351clencher tous les rappels peu importe le delta\n");
|
||||
fprintf(ErrFp, " -t Déclencher tous les rappels peu importe le delta\n");
|
||||
fprintf(ErrFp, " -h Mode silencieux\n");
|
||||
#ifdef HAVE_QUEUED
|
||||
fprintf(ErrFp, " -a Ne pas d\351clencher les rappels minut\351s imm\351diatement - les mettre en file\n");
|
||||
fprintf(ErrFp, " -q Ne pas mettre les rappels minut\351s en file\n");
|
||||
fprintf(ErrFp, " -f D\351clencher les rappels minut\351s imm\351diatement en restant en avant-plan\n");
|
||||
fprintf(ErrFp, " -z[n] Entrer en mode 'daemon', r\351veil chaque n (5) minutes\n");
|
||||
fprintf(ErrFp, " -a Ne pas déclencher les rappels minutés immédiatement - les mettre en file\n");
|
||||
fprintf(ErrFp, " -q Ne pas mettre les rappels minutés en file\n");
|
||||
fprintf(ErrFp, " -f Déclencher les rappels minutés immédiatement en restant en avant-plan\n");
|
||||
fprintf(ErrFp, " -z[n] Entrer en mode 'daemon', réveil chaque n (5) minutes\n");
|
||||
#endif
|
||||
fprintf(ErrFp, " -d... Debug: e=echo x=expr-eval t=trig v=dumpvars l=showline\n");
|
||||
fprintf(ErrFp, " -e Envoyer les messages de stderr \340 stdout\n");
|
||||
fprintf(ErrFp, " -e Envoyer les messages de stderr à stdout\n");
|
||||
fprintf(ErrFp, " -b[n] Formats de l'heure pour le calendrier: 0=am/pm, 1=24hr, 2=aucun\n");
|
||||
fprintf(ErrFp, " -x[n] Limite d'it\351rations pour la clause SATISFY (def=150)\n");
|
||||
fprintf(ErrFp, " -kcmd Ex\351cuter 'cmd' pour les rappels de type MSG\n");
|
||||
fprintf(ErrFp, " -g[ddd] Trier les rappels par date, heure et priorit\351 avant d'\351mettre\n");
|
||||
fprintf(ErrFp, " -ivar=val Initialiser var \340 val et conserver var\n");
|
||||
fprintf(ErrFp, " -m Commencer le calendrier avec lundi plut\364t que dimanche\n");
|
||||
#else /* ISOLATIN1 */
|
||||
fprintf(ErrFp, "\nUtilisation: remind [options] fichier [date] [heure] [*repetition]\n");
|
||||
fprintf(ErrFp, "Options:\n");
|
||||
fprintf(ErrFp, " -n Afficher la prochaine occurence des rappels en format simple\n");
|
||||
fprintf(ErrFp, " -r Desactiver les instructions RUN\n");
|
||||
fprintf(ErrFp, " -c[n] Produire un calendrier pour n (defaut 1) mois\n");
|
||||
fprintf(ErrFp, " -c+[n] Produire un calendrier pour n (defaut 1) semaines\n");
|
||||
fprintf(ErrFp, " -w[n[,p[,s]]] Specifier largeur, remplissage et espacement du calendrier\n");
|
||||
fprintf(ErrFp, " -s[+][n] Produire un 'calendrier simple' pour n (1) mois (semaines)\n");
|
||||
fprintf(ErrFp, " -p[n] Comme -s, mais avec entree compatible avec rem2ps\n");
|
||||
fprintf(ErrFp, " -v Mode verbeux\n");
|
||||
fprintf(ErrFp, " -o Ignorer instructions ONCE\n");
|
||||
fprintf(ErrFp, " -t Declencher tous les rappels peu importe le delta\n");
|
||||
fprintf(ErrFp, " -h Mode silencieux\n");
|
||||
#ifdef HAVE_QUEUED
|
||||
fprintf(ErrFp, " -a Ne pas declencher les rappels minutes immediatement - les mettre en file\n");
|
||||
fprintf(ErrFp, " -q Ne pas mettre les rappels minutes en file\n");
|
||||
fprintf(ErrFp, " -f Declencher les rappels minutes immediatement en restant en avant-plan\n");
|
||||
fprintf(ErrFp, " -z[n] Entrer en mode 'daemon', reveil chaque n (5) minutes\n");
|
||||
#endif
|
||||
fprintf(ErrFp, " -d... Debug: e=echo x=expr-eval t=trig v=dumpvars l=showline\n");
|
||||
fprintf(ErrFp, " -e Envoyer les messages de stderr a stdout\n");
|
||||
fprintf(ErrFp, " -b[n] Formats de l'heure pour le calendrier: 0=am/pm, 1=24hr, 2=aucun\n");
|
||||
fprintf(ErrFp, " -x[n] Limite d'iterations pour la clause SATISFY (def=150)\n");
|
||||
fprintf(ErrFp, " -kcmd Executer 'cmd' pour les rappels de type MSG\n");
|
||||
fprintf(ErrFp, " -g[ddd] Trier les rappels par date, heure et priorite avant d'emettre\n");
|
||||
fprintf(ErrFp, " -ivar=val Initialiser var a val et conserver var\n");
|
||||
fprintf(ErrFp, " -m Commencer le calendrier avec lundi plutot que dimanche\n");
|
||||
#endif /* ISOLATIN1 */
|
||||
fprintf(ErrFp, " -x[n] Limite d'itérations pour la clause SATISFY (def=150)\n");
|
||||
fprintf(ErrFp, " -kcmd Exécuter 'cmd' pour les rappels de type MSG\n");
|
||||
fprintf(ErrFp, " -g[ddd] Trier les rappels par date, heure et priorité avant d'émettre\n");
|
||||
fprintf(ErrFp, " -ivar=val Initialiser var à val et conserver var\n");
|
||||
fprintf(ErrFp, " -m Commencer le calendrier avec lundi plutôt que dimanche\n");
|
||||
exit(1);
|
||||
}
|
||||
#endif /* L_IN_INIT */
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user