✓✓ is now jellyfin-corroborated, not a self-confirming ffprobe

user reported ad astra got the double checkmark instantly after
transcode — correct, and correct to flag: the post-execute
verifyDesiredState ran ffprobe on the file we had just written, so it
tautologically matched the plan every time. not a second opinion.

replaced the flow with the semantics we actually wanted:

1. refreshItem now returns { refreshed: boolean } — true when jellyfin's
   DateLastRefreshed actually advanced within the timeout, false when it
   didn't. callers can tell 'jellyfin really re-probed' apart from
   'we timed out waiting'.

2. handOffToJellyfin post-job: refresh → (only if refreshed=true) fetch
   fresh streams → upsertJellyfinItem(source='webhook'). the rescan SQL
   sets verified=1 exactly when the fresh analysis sees is_noop=1, so
   ✓✓ now means 'jellyfin independently re-probed the file we wrote
   and agrees it matches the plan'. if jellyfin sees a drifted layout
   the plan flips back to pending so the user notices instead of the
   job silently rubber-stamping a bad output.

3. dropped the post-execute ffprobe block. the preflight-skipped branch
   no longer self-awards verified=1 either; it now does the same hand-
   off so jellyfin's re-probe drives the ✓✓ in that branch too.

refreshItem's other two callers (review /rescan, subtitles /rescan)
ignore the return value — their semantics haven't changed.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
 	"name": "netfelix-audio-fix",
-	"version": "2026.04.14.19",
+	"version": "2026.04.14.20",
 	"scripts": {
 		"dev:server": "NODE_ENV=development bun --hot server/index.tsx",
 		"dev:client": "vite",

server/api/execute.ts

@@ -4,7 +4,9 @@ import { stream } from "hono/streaming";
 import { getAllConfig, getDb } from "../db/index";
 import { log, error as logError, warn } from "../lib/log";
 import { predictExtractedFiles } from "../services/ffmpeg";
-import { refreshItem } from "../services/jellyfin";
+import { getItem, refreshItem } from "../services/jellyfin";
+import { loadLibrary as loadRadarrLibrary, isUsable as radarrUsable } from "../services/radarr";
+import { type RescanConfig, upsertJellyfinItem } from "../services/rescan";
 import {
 	getScheduleConfig,
 	isInProcessWindow,
@@ -13,13 +15,25 @@ import {
 	sleepBetweenJobs,
 	waitForProcessWindow,
 } from "../services/scheduler";
+import { loadLibrary as loadSonarrLibrary, isUsable as sonarrUsable } from "../services/sonarr";
 import { verifyDesiredState } from "../services/verify";
 import type { Job, MediaItem, MediaStream } from "../types";
 
 /**
- * Fire-and-forget hand-off to Jellyfin after a successful job: ask Jellyfin
- * to re-scan the file and return immediately. The MQTT webhook subscriber
- * closes the loop once Jellyfin finishes its rescan and publishes an event.
+ * Post-job hand-off to Jellyfin. Three phases:
+ *   1. refreshItem — ask Jellyfin to re-probe the file on disk and wait
+ *      until its DateLastRefreshed advances (or 15s timeout).
+ *   2. getItem — pull back the freshly-probed metadata.
+ *   3. upsertJellyfinItem(source='webhook') — re-run the analyzer against
+ *      Jellyfin's view. If it matches the plan (is_noop=1), sets verified=1
+ *      — the ✓✓ in the Done column. If Jellyfin sees a different layout
+ *      (is_noop=0) the plan flips back to 'pending' so the user notices.
+ *
+ * This closes the previously-dangling "we asked Jellyfin to refresh but
+ * never checked what it saw" gap. Earlier attempt used our own ffprobe of
+ * the output, but that was tautological — ffmpeg just wrote the file to
+ * match the plan, so the check always passed immediately. Jellyfin is the
+ * independent observer that matters.
  */
 async function handOffToJellyfin(itemId: number): Promise<void> {
 	const db = getDb();
@@ -32,10 +46,50 @@ async function handOffToJellyfin(itemId: number): Promise<void> {
 	const jellyfinCfg = { url: cfg.jellyfin_url, apiKey: cfg.jellyfin_api_key, userId: cfg.jellyfin_user_id };
 	if (!jellyfinCfg.url || !jellyfinCfg.apiKey) return;
 
+	let refreshResult: { refreshed: boolean };
 	try {
-		await refreshItem(jellyfinCfg, row.jellyfin_id);
+		refreshResult = await refreshItem(jellyfinCfg, row.jellyfin_id);
 	} catch (err) {
-		warn(`Jellyfin refresh for item ${itemId} failed: ${String(err)}`);
+		warn(`Jellyfin refresh for item ${itemId} failed: ${String(err)} — skipping verification`);
+		return;
+	}
+	if (!refreshResult.refreshed) {
+		// DateLastRefreshed never advanced within the timeout — Jellyfin may
+		// still be probing asynchronously. We can't trust the item data we'd
+		// fetch right now, so skip the verify step; the plan stays verified=0
+		// (single ✓) rather than risk flipping it based on stale metadata.
+		warn(`Jellyfin refresh for item ${itemId} timed out — leaving plan unverified`);
+		return;
+	}
+
+	try {
+		const fresh = await getItem(jellyfinCfg, row.jellyfin_id);
+		if (!fresh) {
+			warn(`Jellyfin returned no item for ${row.jellyfin_id} during verification`);
+			return;
+		}
+
+		const radarrCfg = { url: cfg.radarr_url, apiKey: cfg.radarr_api_key };
+		const sonarrCfg = { url: cfg.sonarr_url, apiKey: cfg.sonarr_api_key };
+		const radarrEnabled = cfg.radarr_enabled === "1" && radarrUsable(radarrCfg);
+		const sonarrEnabled = cfg.sonarr_enabled === "1" && sonarrUsable(sonarrCfg);
+		const [radarrLibrary, sonarrLibrary] = await Promise.all([
+			radarrEnabled ? loadRadarrLibrary(radarrCfg) : Promise.resolve(null),
+			sonarrEnabled ? loadSonarrLibrary(sonarrCfg) : Promise.resolve(null),
+		]);
+		const audioLanguages = JSON.parse(cfg.audio_languages || "[]") as string[];
+		const rescanCfg: RescanConfig = {
+			audioLanguages,
+			radarr: radarrEnabled ? radarrCfg : null,
+			sonarr: sonarrEnabled ? sonarrCfg : null,
+			radarrLibrary,
+			sonarrLibrary,
+		};
+
+		const result = await upsertJellyfinItem(db, fresh, rescanCfg, { source: "webhook" });
+		log(`Post-job verify for item ${itemId}: is_noop=${result.isNoop}`);
+	} catch (err) {
+		warn(`Post-job verification for item ${itemId} failed: ${String(err)}`);
 	}
 }
 
@@ -377,11 +431,17 @@ async function runJob(job: Job): Promise<void> {
 							"UPDATE jobs SET status = 'done', exit_code = 0, output = ?, completed_at = datetime('now') WHERE id = ?",
 						)
 						.run(msg, job.id);
-					// Preflight matched → file is already correct, so the plan is
-					// both done AND independently verified. ✓✓ in the Done column.
-					db.prepare("UPDATE review_plans SET status = 'done', verified = 1 WHERE item_id = ?").run(job.item_id);
+					// Preflight matched → file is already correct per our own ffprobe.
+					// We still hand off to Jellyfin below so its independent re-probe
+					// drives the ✓✓ verified flag, rather than trusting our check of
+					// our own output.
+					db.prepare("UPDATE review_plans SET status = 'done' WHERE item_id = ?").run(job.item_id);
 				})();
 				emitJobUpdate(job.id, "done", msg);
+				// Hand off so Jellyfin re-probes and can corroborate the ✓✓.
+				handOffToJellyfin(job.item_id).catch((err) =>
+					warn(`Jellyfin hand-off for item ${job.item_id} failed: ${String(err)}`),
+				);
 				return;
 			}
 			log(`Job ${job.id} preflight: ${verify.reason} — running FFmpeg`);
@@ -490,31 +550,12 @@ async function runJob(job: Job): Promise<void> {
 		log(`Job ${job.id} completed successfully`);
 		emitJobUpdate(job.id, "done", fullOutput);
 
-		// Post-execute verification: ffprobe the output file and compare to
-		// the plan. Independent check that ffmpeg actually produced what we
-		// asked for — ffmpeg can exit 0 while having dropped a stream or
-		// muxed into an unexpected layout. Sets verified=1 (the ✓✓ signal)
-		// on match. If the probe disagrees, we leave verified=0 and log the
-		// reason; the plan is still 'done' (the job technically succeeded)
-		// but the UI will surface it as unverified so the user notices.
-		if (item) {
-			verifyDesiredState(db, job.item_id, item.file_path)
-				.then((v) => {
-					if (v.matches) {
-						db.prepare("UPDATE review_plans SET verified = 1 WHERE item_id = ?").run(job.item_id);
-						log(`Job ${job.id} post-verify: ${v.reason}`);
-					} else {
-						warn(`Job ${job.id} post-verify FAILED: ${v.reason}`);
-					}
-				})
-				.catch((err) => warn(`Job ${job.id} post-verify errored: ${String(err)}`));
-		}
-
-		// Fire-and-forget: tell Jellyfin to rescan the file. The MQTT subscriber
-		// will pick up Jellyfin's resulting Library event and re-analyze the
-		// item — flipping the plan back to 'pending' if the on-disk streams
-		// don't actually match the plan. We don't await that; the job queue
-		// moves on.
+		// Fire-and-forget hand-off. Jellyfin re-probes the file we just wrote,
+		// we wait for DateLastRefreshed to advance, then re-analyze its fresh
+		// view. Setting verified=1 only happens when Jellyfin's independent
+		// probe confirms is_noop=1. If its view disagrees the plan flips back
+		// to 'pending' so the user notices — better than silently rubber-
+		// stamping a bad output as ✓✓.
 		handOffToJellyfin(job.item_id).catch((err) =>
 			warn(`Jellyfin hand-off for item ${job.item_id} failed: ${String(err)}`),
 		);

server/services/jellyfin.ts

@@ -139,7 +139,18 @@ export async function getItem(cfg: JellyfinConfig, jellyfinId: string): Promise<
  * Trigger a Jellyfin metadata refresh for a single item and wait until it completes.
  * Polls DateLastRefreshed until it changes (or timeout is reached).
  */
-export async function refreshItem(cfg: JellyfinConfig, jellyfinId: string, timeoutMs = 15000): Promise<void> {
+/**
+ * Trigger a Jellyfin metadata refresh and poll until the item's
+ * `DateLastRefreshed` advances. Returns true when the probe actually ran;
+ * false on timeout (caller decides whether to trust the item's current
+ * metadata or treat it as unverified — verification paths should NOT
+ * proceed on false, since a stale snapshot would give a bogus verdict).
+ */
+export async function refreshItem(
+	cfg: JellyfinConfig,
+	jellyfinId: string,
+	timeoutMs = 15000,
+): Promise<{ refreshed: boolean }> {
 	const itemUrl = `${cfg.url}/Items/${jellyfinId}`;
 
 	// 1. Snapshot current DateLastRefreshed
@@ -164,9 +175,11 @@ export async function refreshItem(cfg: JellyfinConfig, jellyfinId: string, timeo
 		const checkRes = await fetch(itemUrl, { headers: headers(cfg.apiKey) });
 		if (!checkRes.ok) continue;
 		const check = (await checkRes.json()) as { DateLastRefreshed?: string };
-		if (check.DateLastRefreshed && check.DateLastRefreshed !== beforeDate) return;
+		if (check.DateLastRefreshed && check.DateLastRefreshed !== beforeDate) {
+			return { refreshed: true };
+		}
 	}
-	// Timeout reached — proceed anyway (refresh may still complete in background)
+	return { refreshed: false };
 }
 
 /** Case-insensitive hints that a track is a dub / commentary, not the original. */