remove subtitle streams from container after extraction, remove job list limit, fix audio detail display

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
 	"name": "netfelix-audio-fix",
-	"version": "2026.03.04.7",
+	"version": "2026.03.05.1",
 	"scripts": {
 		"dev:server": "NODE_ENV=development bun --hot server/index.tsx",
 		"dev:client": "vite",

server/api/execute.ts

@@ -82,7 +82,7 @@ app.get('/', (c) => {
 		FROM jobs j
 		LEFT JOIN media_items mi ON mi.id = j.item_id
 		LEFT JOIN nodes n ON n.id = j.node_id
-		ORDER BY j.created_at DESC LIMIT 200
+		ORDER BY j.created_at DESC
 	`).all() as (Job & { name: string; type: string; series_name: string | null; season_number: number | null; episode_number: number | null; file_path: string; node_name: string | null; host: string | null; port: number | null; username: string | null; private_key: string | null; ffmpeg_path: string | null; work_dir: string | null; node_status: string | null; })[];
 
 	const jobs = jobRows.map((r) => ({

server/services/ffmpeg.ts

@@ -321,9 +321,12 @@ export function buildMkvConvertCommand(
 }
 
 /**
- * Build a command that ONLY extracts subtitles to sidecar files
- * without modifying the container. Useful when the item is otherwise
- * a noop but the user wants sidecar subtitle files.
+ * Build a command that extracts subtitles to sidecar files AND
+ * remuxes the container without subtitle streams (single ffmpeg pass).
+ *
+ * ffmpeg supports multiple outputs: first we extract each subtitle
+ * track to its own sidecar file, then the final output copies all
+ * video + audio streams into a temp file without subtitles.
  */
 export function buildExtractOnlyCommand(
 	item: MediaItem,
@@ -332,7 +335,26 @@ export function buildExtractOnlyCommand(
 	const basePath = item.file_path.replace(/\.[^.]+$/, '');
 	const extractionOutputs = buildExtractionOutputs(streams, basePath);
 	if (extractionOutputs.length === 0) return null;
-	return ['ffmpeg', '-y', '-i', shellQuote(item.file_path), ...extractionOutputs].join(' ');
+
+	const inputPath = item.file_path;
+	const ext = inputPath.match(/\.([^.]+)$/)?.[1] ?? 'mkv';
+	const tmpPath = inputPath.replace(/\.[^.]+$/, `.tmp.${ext}`);
+
+	// Single ffmpeg pass: extract sidecar files + remux without subtitles
+	const parts: string[] = [
+		'ffmpeg', '-y',
+		'-i', shellQuote(inputPath),
+		// Subtitle extraction outputs (each to its own file)
+		...extractionOutputs,
+		// Final output: copy all video + audio, no subtitles
+		'-map 0:v', '-map 0:a',
+		'-c copy',
+		shellQuote(tmpPath),
+		'&&',
+		'mv', shellQuote(tmpPath), shellQuote(inputPath),
+	];
+
+	return parts.join(' ');
 }
 
 /** Safely quote a path for shell usage. */

src/features/review/AudioDetailPage.tsx

@@ -41,7 +41,8 @@ const STREAM_SECTIONS = [
 
 const TYPE_ORDER: Record<string, number> = { Video: 0, Audio: 1, Subtitle: 2, Data: 3, EmbeddedImage: 4 };
 
-function computeOutIdx(streams: MediaStream[], decisions: StreamDecision[]): Map<number, number> {
+/** Compute per-type output indices for kept streams (e.g. a:0, a:1). */
+function computeOutIdx(streams: MediaStream[], decisions: StreamDecision[]): Map<number, string> {
 	const mappedKept = streams
 		.filter((s) => ['Video', 'Audio'].includes(s.type))
 		.filter((s) => {
@@ -56,8 +57,14 @@ function computeOutIdx(streams: MediaStream[], decisions: StreamDecision[]): Map
 			const db = decisions.find((d) => d.stream_id === b.id);
 			return (da?.target_index ?? 0) - (db?.target_index ?? 0);
 		});
-	const m = new Map<number, number>();
-	mappedKept.forEach((s, i) => m.set(s.id, i));
+	const m = new Map<number, string>();
+	const typeCounts: Record<string, number> = {};
+	for (const s of mappedKept) {
+		const prefix = s.type === 'Video' ? 'v' : 'a';
+		const idx = typeCounts[s.type] ?? 0;
+		m.set(s.id, `${prefix}:${idx}`);
+		typeCounts[s.type] = idx + 1;
+	}
 	return m;
 }
 
@@ -115,7 +122,11 @@ function StreamTable({ data, onUpdate }: StreamTableProps) {
 									</td>
 									<td className="py-1.5 px-2 border-b border-gray-100 font-mono text-xs">{s.codec ?? '—'}</td>
 									<td className="py-1.5 px-2 border-b border-gray-100">
-										{lang} {s.language ? <span className="text-gray-400 font-mono text-xs">({s.language})</span> : null}
+										{isAudio ? (
+											<>{lang} {s.language ? <span className="text-gray-400 font-mono text-xs">({s.language})</span> : null}</>
+										) : (
+											<span className="text-gray-400">—</span>
+										)}
 									</td>
 									<td className="py-1.5 px-2 border-b border-gray-100">
 										{isEditable ? (