felixfoertsch/gnome-night-theme-switcher
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases 1 Wiki Activity
Files
1f2c6cc03a54ca98f1e34a2c6bdac46fde8fd8f3
gnome-night-theme-switcher/src/po/oc.po
T
Hosted Weblate 1f2c6cc03a Extension: Update translation files 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: Night Theme Switcher/Extension
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/night-theme-switcher/extension/
2022-04-04 23:10:30 +02:00

479 lines
13 KiB
Gettext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the Night Theme Switcher package.
# Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>, 2022.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Night Theme Switcher\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-04 13:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-26 10:43+0000\n"
"Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
"Language-Team: Occitan <https://hosted.weblate.org/projects/night-theme-"
"switcher/extension/oc/>\n"
"Language: oc\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.11.1-dev\n"
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:10
msgid "Settings version"
msgstr "Version dels paramètres"
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:11
msgid "The current extension settings version"
msgstr ""
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:17
msgid "Switch GTK variants"
msgstr ""
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:18
msgid "Enable GTK variants switching"
msgstr ""
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:22
msgid "Day GTK theme"
msgstr ""
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:23
msgid "The GTK theme to use during daytime"
msgstr ""
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:27
msgid "Night GTK theme"
msgstr ""
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:28
msgid "The GTK theme to use during nighttime"
msgstr ""
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:34
msgid "Switch shell variants"
msgstr ""
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:35
msgid "Enable shell variants switching"
msgstr ""
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:39
msgid "Day shell theme"
msgstr ""
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:40
msgid "The shell theme to use during daytime"
msgstr ""
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:44
msgid "Night shell theme"
msgstr ""
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:45
msgid "The shell theme to use during nighttime"
msgstr ""
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:51
msgid "Switch icon variants"
msgstr ""
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:52
msgid "Enable icon variants switching"
msgstr ""
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:56
msgid "Day icon theme"
msgstr ""
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:57
msgid "The icon theme to use during daytime"
msgstr ""
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:61
msgid "Night icon theme"
msgstr ""
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:62
msgid "The icon theme to use during nighttime"
msgstr ""
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:68
msgid "Switch cursor variants"
msgstr ""
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:69
msgid "Enable cursor variants switching"
msgstr ""
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:73
msgid "Day cursor theme"
msgstr ""
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:74
msgid "The cursor theme to use during daytime"
msgstr ""
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:78
msgid "Night cursor theme"
msgstr ""
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:79
msgid "The cursor theme to use during nighttime"
msgstr ""
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:85
msgid "Enable commands"
msgstr ""
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:86
msgid "Commands will be spawned on time change"
msgstr ""
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:90
msgid "Sunrise command"
msgstr ""
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:91
msgid "The command to spawn at sunrise"
msgstr ""
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:95
msgid "Sunset command"
msgstr ""
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:96
msgid "The command to spawn at sunset"
msgstr ""
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:102
#: src/data/ui/BackgroundsPage.ui:15
msgid "Day background"
msgstr ""
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:103
msgid "Path to the day background"
msgstr ""
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:107
#: src/data/ui/BackgroundsPage.ui:28
msgid "Night background"
msgstr ""
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:108
msgid "Path to the night background"
msgstr ""
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:120
#: src/data/ui/SchedulePage.ui:27
msgid "Time source"
msgstr ""
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:121
msgid "The source used to check current time"
msgstr ""
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:125
msgid "Follow Night Light \"Disable until tomorrow\""
msgstr ""
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:126
msgid "Switch back to day time when Night Light is temporarily disabled"
msgstr ""
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:130
msgid "Always enable the on-demand timer"
msgstr ""
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:131
msgid "The on-demand timer will always be enabled alongside other timers"
msgstr ""
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:139
msgid "On-demand time"
msgstr ""
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:140
msgid "The current time used in on-demand mode"
msgstr ""
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:144
msgid "Key combination to toggle time"
msgstr ""
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:145
msgid "The key combination that will toggle time in on-demand mode"
msgstr ""
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:154
msgid "On-demand button placement"
msgstr ""
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:155
msgid "Where the on-demand button will be placed"
msgstr ""
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:159
msgid "Use manual time source"
msgstr ""
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:160
msgid "Disable automatic time source detection"
msgstr ""
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:164
msgid "Sunrise time"
msgstr ""
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:165
msgid "When the day starts"
msgstr ""
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:169
msgid "Sunset time"
msgstr ""
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:170
msgid "When the day ends"
msgstr ""
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:174
#: src/data/ui/SchedulePage.ui:50
msgid "Transition"
msgstr ""
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:175
msgid "Use a transition when changing the color scheme"
msgstr ""
#: src/data/ui/BackgroundButton.ui:8
msgid "Change background"
msgstr ""
#: src/data/ui/BackgroundButton.ui:31
msgid "Select your background image"
msgstr ""
#: src/data/ui/BackgroundsPage.ui:9
msgid "Backgrounds"
msgstr ""
#: src/data/ui/ClearableEntry.ui:10 src/data/ui/ShortcutButton.ui:43
#: src/data/ui/ShortcutButton.ui:45
msgid "Clear"
msgstr ""
#: src/data/ui/CommandsPage.ui:9
msgid "Commands"
msgstr ""
#: src/data/ui/CommandsPage.ui:13
msgid "Run commands"
msgstr ""
#: src/data/ui/CommandsPage.ui:21 src/data/ui/SchedulePage.ui:82
msgid "Sunrise"
msgstr ""
#. Don't translate the `notify-send` command.
#: src/data/ui/CommandsPage.ui:25
msgid "notify-send \"Hello sunshine!\""
msgstr ""
#: src/data/ui/CommandsPage.ui:35 src/data/ui/SchedulePage.ui:94
msgid "Sunset"
msgstr ""
#. Don't translate the `notify-send` command.
#: src/data/ui/CommandsPage.ui:39
msgid "notify-send \"Hello moonshine!\""
msgstr ""
#: src/data/ui/ContributePage.ui:9
msgid "Contribute"
msgstr ""
#: src/data/ui/ContributePage.ui:42
msgid "View the code and report issues"
msgstr ""
#: src/data/ui/ContributePage.ui:55
msgid "Contribute to the translation"
msgstr ""
#: src/data/ui/ContributePage.ui:68
msgid "Support me with a donation"
msgstr ""
#: src/data/ui/SchedulePage.ui:9
msgid "Schedule"
msgstr ""
#: src/data/ui/SchedulePage.ui:15
msgid "Manual time source"
msgstr ""
#: src/data/ui/SchedulePage.ui:16
msgid ""
"The extension will try to use Night Light or Location Services to "
"automatically set your current sunrise and sunset times if they are enabled. "
"If you prefer, you can manually choose a time source."
msgstr ""
#: src/data/ui/SchedulePage.ui:33
msgid "Always show on-demand controls"
msgstr ""
#: src/data/ui/SchedulePage.ui:34
msgid "Allows you to override the current time when using a schedule."
msgstr ""
#: src/data/ui/SchedulePage.ui:47
msgid "Advanced"
msgstr ""
#: src/data/ui/SchedulePage.ui:51
msgid "Smooth transition between day and night appearance."
msgstr ""
#: src/data/ui/SchedulePage.ui:62 src/preferences/SchedulePage.js:43
msgid "Night Light"
msgstr "Lutz nocturna"
#: src/data/ui/SchedulePage.ui:65
msgid "Follow <i>Disable until tomorrow</i>"
msgstr ""
#: src/data/ui/SchedulePage.ui:66
msgid ""
"When Night Light is temporarily disabled, the extension will switch to day "
"variants."
msgstr ""
#: src/data/ui/SchedulePage.ui:79 src/preferences/SchedulePage.js:56
msgid "Manual schedule"
msgstr "Orari manual"
#: src/data/ui/SchedulePage.ui:108 src/preferences/SchedulePage.js:57
msgid "On-demand"
msgstr "A la demanda"
#: src/data/ui/SchedulePage.ui:111
msgid "Keyboard shortcut"
msgstr ""
#: src/data/ui/SchedulePage.ui:122
msgid "Button location"
msgstr ""
#: src/data/ui/ShortcutButton.ui:15
msgid "Choose…"
msgstr ""
#: src/data/ui/ShortcutButton.ui:32
msgid "Change keyboard shortcut"
msgstr ""
#: src/data/ui/ShortcutButton.ui:80
msgid "Press your keyboard shortcut…"
msgstr ""
#: src/data/ui/ThemesPage.ui:9
msgid "Themes"
msgstr ""
#: src/data/ui/ThemesPage.ui:15
msgid ""
"GNOME has a built-in dark mode that the extension uses. Manually switching "
"themes is discouraged and is only here for legacy reasons."
msgstr ""
#: src/data/ui/ThemesPage.ui:28
msgid "GTK theme"
msgstr ""
#: src/data/ui/ThemesPage.ui:29
msgid ""
"Forcing a dark theme on applications not designed to support it can have "
"undesirable side-effects such as unreadable text or invisible icons."
msgstr ""
#: src/data/ui/ThemesPage.ui:37 src/data/ui/ThemesPage.ui:57
#: src/data/ui/ThemesPage.ui:77 src/data/ui/ThemesPage.ui:97
msgid "Day variant"
msgstr ""
#: src/data/ui/ThemesPage.ui:42 src/data/ui/ThemesPage.ui:62
#: src/data/ui/ThemesPage.ui:82 src/data/ui/ThemesPage.ui:102
msgid "Night variant"
msgstr ""
#: src/data/ui/ThemesPage.ui:49
msgid "Shell theme"
msgstr ""
#: src/data/ui/ThemesPage.ui:69
msgid "Icon theme"
msgstr ""
#: src/data/ui/ThemesPage.ui:89
msgid "Cursor theme"
msgstr ""
#. Time separator (eg. 08:27)
#: src/data/ui/TimeChooser.ui:23
msgid ":"
msgstr ""
#: src/modules/TimerOndemand.js:213
msgid "Turn Night Mode Off"
msgstr "Desactivar lo mòde nuèch"
#: src/modules/TimerOndemand.js:213
msgid "Turn Night Mode On"
msgstr "Activar lo mòde nuèch"
#: src/modules/TimerOndemand.js:228
msgid "Extension Settings"
msgstr "Preferéncias de l’extension"
#: src/modules/TimerOndemand.js:237
msgid "Night Mode Off"
msgstr "Mòde nucèh desactivat"
#: src/modules/TimerOndemand.js:237
msgid "Night Mode On"
msgstr "Mòde nuèch activat"
#: src/modules/TimerOndemand.js:238
msgid "Turn Off"
msgstr "Desactivar"
#: src/modules/TimerOndemand.js:238
msgid "Turn On"
msgstr "Activar"
#: src/preferences/BackgroundButton.js:71
msgid "Only JPEG, PNG, TIFF and XML files can be set as background image."
msgstr ""
#: src/preferences/SchedulePage.js:48
msgid "Location Services"
msgstr "Servicis de localizacion"
#: src/preferences/SchedulePage.js:90
msgid "None"
msgstr "Cap"
#: src/preferences/SchedulePage.js:91
msgid "Top bar"
msgstr "Barra superiora"
#: src/preferences/SchedulePage.js:92
msgid "System menu"
msgstr "Menú sistèma"
#: src/preferences/ThemesPage.js:50
msgid "Default"
msgstr "Per defaut"
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink