felixfoertsch/gnome-night-theme-switcher
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases 1 Wiki Activity

Update Romanian translation using Weblate

Browse Source 
Currently translated at 17.2% (19 of 110 strings)

Translation: Night Theme Switcher/Extension
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/night-theme-switcher/extension/ro/
This commit is contained in:
Andrei LAZAROV
2021-11-03 14:21:01 +01:00
committed by Hosted Weblate
parent 75923a0fa0
commit fcbfd924a9
1 changed files with 28 additions and 20 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/po/ro.po
+28 -20
View File
@@ -7,13 +7,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Night Theme Switcher\n" "Project-Id-Version: Night Theme Switcher\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-25 14:58+0200\n" "POT-Creation-Date: 2021-08-25 14:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-31 21:35+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Andrei LAZAROV <andrei_lazarov@yahoo.com>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/"
"night-theme-switcher/extension/ro/>\n"
"Language: ro\n" "Language: ro\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
"20)) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
#: src/modules/GtkThemer.js:184 #: src/modules/GtkThemer.js:184
#, javascript-format #, javascript-format
@@ -21,6 +25,8 @@ msgid ""
"Unable to automatically detect the day and night variants for the \"%s\" GTK " "Unable to automatically detect the day and night variants for the \"%s\" GTK "
"theme. Please manually choose them in the extension's preferences." "theme. Please manually choose them in the extension's preferences."
msgstr "" msgstr ""
"Imposibil de detectat automat variantele de zi și noapte ale temei GTK \"%s\""
". Vă rugăm alegeți-le manual în setările extensiei."
#: src/modules/ShellThemer.js:196 #: src/modules/ShellThemer.js:196
#, javascript-format #, javascript-format
@@ -29,74 +35,76 @@ msgid ""
"GNOME Shell theme. Please manually choose them in the extension's " "GNOME Shell theme. Please manually choose them in the extension's "
"preferences." "preferences."
msgstr "" msgstr ""
"Imposibil de detectat automat variantele de zi și noapte ale temei GNOME "
"Shell \"%s\". Vă rugăm alegeți-le manual în setările extensiei."
#: src/modules/TimerOndemand.js:246 #: src/modules/TimerOndemand.js:246
msgid "Switch to night theme" msgid "Switch to night theme"
msgstr "" msgstr "Activează tema de noapte"
#: src/modules/TimerOndemand.js:246 #: src/modules/TimerOndemand.js:246
msgid "Switch to day theme" msgid "Switch to day theme"
msgstr "" msgstr "Activează tema de zi"
#: src/preferences/Schedule.js:57 src/preferences/ui/Schedule.ui:62 #: src/preferences/Schedule.js:57 src/preferences/ui/Schedule.ui:62
msgid "Night Light" msgid "Night Light"
msgstr "" msgstr "Lumină de noapte"
#: src/preferences/Schedule.js:67 #: src/preferences/Schedule.js:67
msgid "Location Services" msgid "Location Services"
msgstr "" msgstr "Servicii de locație"
#: src/preferences/Schedule.js:80 #: src/preferences/Schedule.js:80
msgid "Manual schedule" msgid "Manual schedule"
msgstr "" msgstr "Programare manuală"
#: src/preferences/Schedule.js:81 src/preferences/ui/Schedule.ui:135 #: src/preferences/Schedule.js:81 src/preferences/ui/Schedule.ui:135
msgid "On-demand" msgid "On-demand"
msgstr "" msgstr "Manual"
#: src/preferences/ShellPreferences.js:55 #: src/preferences/ShellPreferences.js:55
msgid "Default" msgid "Default"
msgstr "" msgstr "Implicit"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:10 #: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:10
msgid "Settings version" msgid "Settings version"
msgstr "" msgstr "Versiune setări"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:11 #: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:11
msgid "The current extension settings version" msgid "The current extension settings version"
msgstr "" msgstr "Versiunea curentă a setărilor"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:17 #: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:17
msgid "Switch GTK variants" msgid "Switch GTK variants"
msgstr "" msgstr "Schimbă variantele GTK"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:18 #: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:18
msgid "Enable GTK variants switching" msgid "Enable GTK variants switching"
msgstr "" msgstr "Activează schimbarea variantelor GTK"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:22 #: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:22
msgid "Day GTK theme" msgid "Day GTK theme"
msgstr "" msgstr "Tema de zi GTK"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:23 #: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:23
msgid "The GTK theme to use during daytime" msgid "The GTK theme to use during daytime"
msgstr "" msgstr "Tema GTK pentru timpul zilei"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:27 #: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:27
msgid "Night GTK theme" msgid "Night GTK theme"
msgstr "" msgstr "Temă de noapte GTK"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:28 #: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:28
msgid "The GTK theme to use during nighttime" msgid "The GTK theme to use during nighttime"
msgstr "" msgstr "Tema GTK pentru timpul nopții"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:32 #: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:32
msgid "Use manual GTK variants" msgid "Use manual GTK variants"
msgstr "" msgstr "Folosește variante manuale GTK"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:33 #: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:33
msgid "Disable automatic GTK theme variants detection" msgid "Disable automatic GTK theme variants detection"
msgstr "" msgstr "Dezactivează detectarea automată a variantelor temei GTK"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:39 #: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:39
msgid "Switch shell variants" msgid "Switch shell variants"