felixfoertsch/gnome-night-theme-switcher
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases 1 Wiki Activity

Update Romanian translation using Weblate

Browse Source 
Currently translated at 17.2% (19 of 110 strings)

Translation: Night Theme Switcher/Extension
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/night-theme-switcher/extension/ro/
This commit is contained in:
Andrei LAZAROV
2021-11-03 14:21:01 +01:00
committed by Hosted Weblate
parent 75923a0fa0
commit fcbfd924a9
1 changed files with 28 additions and 20 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/po/ro.po
+28 -20
View File
@@ -7,13 +7,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Night Theme Switcher\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-25 14:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-31 21:35+0000\n"
"Last-Translator: Andrei LAZAROV <andrei_lazarov@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/"
"night-theme-switcher/extension/ro/>\n"
"Language: ro\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
"20)) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
#: src/modules/GtkThemer.js:184
#, javascript-format
@@ -21,6 +25,8 @@ msgid ""
"Unable to automatically detect the day and night variants for the \"%s\" GTK "
"theme. Please manually choose them in the extension's preferences."
msgstr ""
"Imposibil de detectat automat variantele de zi și noapte ale temei GTK \"%s\""
". Vă rugăm alegeți-le manual în setările extensiei."
#: src/modules/ShellThemer.js:196
#, javascript-format
@@ -29,74 +35,76 @@ msgid ""
"GNOME Shell theme. Please manually choose them in the extension's "
"preferences."
msgstr ""
"Imposibil de detectat automat variantele de zi și noapte ale temei GNOME "
"Shell \"%s\". Vă rugăm alegeți-le manual în setările extensiei."
#: src/modules/TimerOndemand.js:246
msgid "Switch to night theme"
msgstr ""
msgstr "Activează tema de noapte"
#: src/modules/TimerOndemand.js:246
msgid "Switch to day theme"
msgstr ""
msgstr "Activează tema de zi"
#: src/preferences/Schedule.js:57 src/preferences/ui/Schedule.ui:62
msgid "Night Light"
msgstr ""
msgstr "Lumină de noapte"
#: src/preferences/Schedule.js:67
msgid "Location Services"
msgstr ""
msgstr "Servicii de locație"
#: src/preferences/Schedule.js:80
msgid "Manual schedule"
msgstr ""
msgstr "Programare manuală"
#: src/preferences/Schedule.js:81 src/preferences/ui/Schedule.ui:135
msgid "On-demand"
msgstr ""
msgstr "Manual"
#: src/preferences/ShellPreferences.js:55
msgid "Default"
msgstr ""
msgstr "Implicit"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:10
msgid "Settings version"
msgstr ""
msgstr "Versiune setări"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:11
msgid "The current extension settings version"
msgstr ""
msgstr "Versiunea curentă a setărilor"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:17
msgid "Switch GTK variants"
msgstr ""
msgstr "Schimbă variantele GTK"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:18
msgid "Enable GTK variants switching"
msgstr ""
msgstr "Activează schimbarea variantelor GTK"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:22
msgid "Day GTK theme"
msgstr ""
msgstr "Tema de zi GTK"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:23
msgid "The GTK theme to use during daytime"
msgstr ""
msgstr "Tema GTK pentru timpul zilei"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:27
msgid "Night GTK theme"
msgstr ""
msgstr "Temă de noapte GTK"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:28
msgid "The GTK theme to use during nighttime"
msgstr ""
msgstr "Tema GTK pentru timpul nopții"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:32
msgid "Use manual GTK variants"
msgstr ""
msgstr "Folosește variante manuale GTK"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:33
msgid "Disable automatic GTK theme variants detection"
msgstr ""
msgstr "Dezactivează detectarea automată a variantelor temei GTK"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:39
msgid "Switch shell variants"