felixfoertsch/gnome-night-theme-switcher
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases 1 Wiki Activity

Extension: Update Occitan translation using Weblate

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings)

Translation: Night Theme Switcher/Extension
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/night-theme-switcher/extension/oc/
This commit is contained in:
Quentin PAGÈS
2022-09-15 19:17:23 +02:00
committed by Hosted Weblate
parent 403b1fbc3c
commit d97946c656
1 changed files with 13 additions and 4 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/po/oc.po
+13 -4
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Night Theme Switcher\n" "Project-Id-Version: Night Theme Switcher\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-17 14:13+0200\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-17 14:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-11 17:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-15 17:17+0000\n"
"Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n" "Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
"Language-Team: Occitan <https://hosted.weblate.org/projects/" "Language-Team: Occitan <https://hosted.weblate.org/projects/"
"night-theme-switcher/extension/oc/>\n" "night-theme-switcher/extension/oc/>\n"
@@ -102,6 +102,9 @@ msgid ""
"times. If you prefer, you can set a manual schedule. It will also be used " "times. If you prefer, you can set a manual schedule. It will also be used "
"when your location is unavailable." "when your location is unavailable."
msgstr "" msgstr ""
"Vòstra localizacion serà utilizada per calcular las oras quand lo solelh se "
"lèva e quand se colca. Se vos estimatz mai, podètz definir un orari manual. "
"S’utilizarà tanben quand vòstra posicion serà pas disponibla."
#: src/data/ui/SchedulePage.ui:16 #: src/data/ui/SchedulePage.ui:16
msgid "Manual schedule" msgid "Manual schedule"
@@ -117,11 +120,11 @@ msgstr "Seleccionar…"
#: src/data/ui/ShortcutButton.ui:32 #: src/data/ui/ShortcutButton.ui:32
msgid "Change keyboard shortcut" msgid "Change keyboard shortcut"
msgstr "" msgstr "Cambiar l’acorchi clavièr"
#: src/data/ui/ShortcutButton.ui:78 #: src/data/ui/ShortcutButton.ui:78
msgid "Press your keyboard shortcut…" msgid "Press your keyboard shortcut…"
msgstr "" msgstr "Quichatz una tòca per l’acorchi clavièr…"
#: src/data/ui/ThemesPage.ui:9 #: src/data/ui/ThemesPage.ui:9
msgid "Themes" msgid "Themes"
@@ -132,16 +135,22 @@ msgid ""
"GNOME has a built-in dark mode that the extension uses. Manually switching " "GNOME has a built-in dark mode that the extension uses. Manually switching "
"themes is discouraged and is only here for legacy reasons." "themes is discouraged and is only here for legacy reasons."
msgstr "" msgstr ""
"GNOME a un mòde escur integrat que las extensions se’n servisson. Bascular "
"manualament los tèmas es desconselhat e es sonque possible per de rasons "
"istoricas."
#: src/data/ui/ThemesPage.ui:30 #: src/data/ui/ThemesPage.ui:30
msgid "Switch GTK theme" msgid "Switch GTK theme"
msgstr "" msgstr "Alternar lo tèma GTK"
#: src/data/ui/ThemesPage.ui:31 #: src/data/ui/ThemesPage.ui:31
msgid "" msgid ""
"Forcing a dark theme on applications not designed to support it can have " "Forcing a dark theme on applications not designed to support it can have "
"undesirable side-effects such as unreadable text or invisible icons." "undesirable side-effects such as unreadable text or invisible icons."
msgstr "" msgstr ""
"Forçar un tèma escur sus una aplicacion qu’es pas concebuda per aquò pòt "
"menar a d’efèits indesirables, coma de tèxtes illegible o d’icònas "
"invisiblas."
#: src/data/ui/ThemesPage.ui:35 src/data/ui/ThemesPage.ui:51 #: src/data/ui/ThemesPage.ui:35 src/data/ui/ThemesPage.ui:51
#: src/data/ui/ThemesPage.ui:67 src/data/ui/ThemesPage.ui:83 #: src/data/ui/ThemesPage.ui:67 src/data/ui/ThemesPage.ui:83