Extension: Update Occitan translation using Weblate
Currently translated at 83.7% (31 of 37 strings) Translation: Night Theme Switcher/Extension Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/night-theme-switcher/extension/oc/
This commit is contained in:
Quentin PAGÈS
+34
-32
@@ -7,92 +7,94 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Night Theme Switcher\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-17 14:13+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-02-26 10:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-11 17:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: Occitan <https://hosted.weblate.org/projects/night-theme-"
|
||||
"switcher/extension/oc/>\n"
|
||||
"Language-Team: Occitan <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
"night-theme-switcher/extension/oc/>\n"
|
||||
"Language: oc\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.11.1-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/BackgroundButton.ui:8
|
||||
msgid "Change background"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cambiar lo rèireplan"
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/BackgroundButton.ui:31
|
||||
msgid "Select your background image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Seleccionar l’imatge de rèireplan"
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/BackgroundsPage.ui:9
|
||||
msgid "Backgrounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rèireplans"
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/BackgroundsPage.ui:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"Background switching is handled by the Shell, these settings allow you to "
|
||||
"change the images it uses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lo cambiament de rèireplan es gerit pel Shell, aquestes paramètres vos "
|
||||
"permeton de causir los imatges qu’emplega."
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/BackgroundsPage.ui:16
|
||||
msgid "Day background"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rèireplan diürne"
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/BackgroundsPage.ui:29
|
||||
msgid "Night background"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rèireplan nocturne"
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/ClearableEntry.ui:10 src/data/ui/ShortcutButton.ui:43
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Escafar"
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/CommandsPage.ui:9
|
||||
msgid "Commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Comandas"
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/CommandsPage.ui:13
|
||||
msgid "Run commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lançar de comandas"
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/CommandsPage.ui:21 src/data/ui/SchedulePage.ui:27
|
||||
msgid "Sunrise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sortida del solelh"
|
||||
|
||||
#. Don't translate the `notify-send` command.
|
||||
#: src/data/ui/CommandsPage.ui:25
|
||||
msgid "notify-send \"Hello sunshine!\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "notify-send \"Adieusiatz !\""
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/CommandsPage.ui:35 src/data/ui/SchedulePage.ui:39
|
||||
msgid "Sunset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Solelh colc"
|
||||
|
||||
#. Don't translate the `notify-send` command.
|
||||
#: src/data/ui/CommandsPage.ui:39
|
||||
msgid "notify-send \"Hello moonshine!\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "notify-send \"Bona nuèch !\""
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/ContributePage.ui:9
|
||||
msgid "Contribute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Contribuïr"
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/ContributePage.ui:55
|
||||
msgid "View the code and report issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Veire lo còdi e senhalar d’avarias"
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/ContributePage.ui:68
|
||||
msgid "Contribute to the translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Contribuïr a la traduccion"
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/ContributePage.ui:81
|
||||
msgid "Support me with a donation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Me sosténer amb un don"
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/SchedulePage.ui:9
|
||||
msgid "Schedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oraris"
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/SchedulePage.ui:13
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -107,11 +109,11 @@ msgstr "Orari manual"
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/SchedulePage.ui:55
|
||||
msgid "Keyboard shortcut"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Acorchi de clavièr"
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/ShortcutButton.ui:15
|
||||
msgid "Choose…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Seleccionar…"
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/ShortcutButton.ui:32
|
||||
msgid "Change keyboard shortcut"
|
||||
@@ -123,7 +125,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/ThemesPage.ui:9
|
||||
msgid "Themes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tèmas"
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/ThemesPage.ui:15
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -144,38 +146,38 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/data/ui/ThemesPage.ui:35 src/data/ui/ThemesPage.ui:51
|
||||
#: src/data/ui/ThemesPage.ui:67 src/data/ui/ThemesPage.ui:83
|
||||
msgid "Day variant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Varianta diürna"
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/ThemesPage.ui:40 src/data/ui/ThemesPage.ui:56
|
||||
#: src/data/ui/ThemesPage.ui:72 src/data/ui/ThemesPage.ui:88
|
||||
msgid "Night variant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Varianta nocturna"
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/ThemesPage.ui:47
|
||||
msgid "Switch Shell theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cambiar lo tèma del Shell"
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/ThemesPage.ui:63
|
||||
msgid "Switch icon theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cambiar lo tèma d’icònas"
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/ThemesPage.ui:79
|
||||
msgid "Switch cursor theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cambiar lo tèma del cursor"
|
||||
|
||||
#. Time separator (eg. 08:27)
|
||||
#: src/data/ui/TimeChooser.ui:23
|
||||
msgid ":"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "h"
|
||||
|
||||
#: src/preferences/BackgroundButton.js:69
|
||||
msgid "This image format is not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aqueste format d’imatge es pas pres en carga."
|
||||
|
||||
#: src/preferences/ContributePage.js:16
|
||||
#, javascript-format
|
||||
msgid "Version %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Version %d"
|
||||
|
||||
#: src/preferences/ThemesPage.js:50
|
||||
msgid "Default"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user