felixfoertsch/gnome-night-theme-switcher
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases 1 Wiki Activity

Extension: Update Czech translation using Weblate

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings)

Translation: Night Theme Switcher/Extension
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/night-theme-switcher/extension/cs/
This commit is contained in:
Vojtěch Perník
2022-09-25 19:15:40 +02:00
committed by Hosted Weblate
parent 85614590ce
commit 8a1f8441ce
1 changed files with 12 additions and 11 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/po/cs.po
+12 -11
View File
@@ -2,13 +2,14 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the nightthemeswitcher@romainvigier.fr package.
# vikdevelop <super-vik1@protonmail.com>, 2022.
# Vojtěch Perník <translations@pervoj.cz>, 2022.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nightthemeswitcher@romainvigier.fr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-17 14:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-19 14:18+0000\n"
"Last-Translator: vikdevelop <super-vik1@protonmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-25 17:15+0000\n"
"Last-Translator: Vojtěch Perník <translations@pervoj.cz>\n"
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/"
"night-theme-switcher/extension/cs/>\n"
"Language: cs\n"
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
#: src/data/ui/BackgroundButton.ui:8
msgid "Change background"
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "Změnit pozadí"
#: src/data/ui/BackgroundButton.ui:31
msgid "Select your background image"
msgstr "Vyberte obrázek pro pozadí"
msgstr "Vyberte obrázek pozadí"
#: src/data/ui/BackgroundsPage.ui:9
msgid "Backgrounds"
@@ -65,7 +66,7 @@ msgstr "Východ slunce"
#. Don't translate the `notify-send` command.
#: src/data/ui/CommandsPage.ui:25
msgid "notify-send \"Hello sunshine!\""
msgstr "notify-send \"Ahoj sluničko!\""
msgstr "notify-send \"Ahoj, sluníčko!\""
#: src/data/ui/CommandsPage.ui:35 src/data/ui/SchedulePage.ui:39
msgid "Sunset"
@@ -74,7 +75,7 @@ msgstr "Západ slunce"
#. Don't translate the `notify-send` command.
#: src/data/ui/CommandsPage.ui:39
msgid "notify-send \"Hello moonshine!\""
msgstr "notify-send \"Hello moonshine!\""
msgstr "notify-send \"Ahoj, měsíčku!\""
#: src/data/ui/ContributePage.ui:9
msgid "Contribute"
@@ -90,11 +91,11 @@ msgstr "Přispět k překladu"
#: src/data/ui/ContributePage.ui:81
msgid "Support me with a donation"
msgstr "Podpořte mě darem"
msgstr "Podpořit darem"
#: src/data/ui/SchedulePage.ui:9
msgid "Schedule"
msgstr "Naplánovat"
msgstr "Plánování"
#: src/data/ui/SchedulePage.ui:13
msgid ""
@@ -108,7 +109,7 @@ msgstr ""
#: src/data/ui/SchedulePage.ui:16
msgid "Manual schedule"
msgstr "Ruční rozvrh"
msgstr "Ruční plánování"
#: src/data/ui/SchedulePage.ui:55
msgid "Keyboard shortcut"
@@ -124,7 +125,7 @@ msgstr "Změnit klávesovou zkratku"
#: src/data/ui/ShortcutButton.ui:78
msgid "Press your keyboard shortcut…"
msgstr "Stiskněte klávesovou zkratku…"
msgstr "Stiskněte vybranou klávesovou zkratku…"
#: src/data/ui/ThemesPage.ui:9
msgid "Themes"
@@ -167,7 +168,7 @@ msgstr "Přepnout motiv Shellu"
#: src/data/ui/ThemesPage.ui:63
msgid "Switch icon theme"
msgstr "Přepnout motiv ikony"
msgstr "Přepnout motiv ikon"
#: src/data/ui/ThemesPage.ui:79
msgid "Switch cursor theme"