felixfoertsch/gnome-night-theme-switcher
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases 1 Wiki Activity

Update French translation using Weblate

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (110 of 110 strings)

Translation: Night Theme Switcher/Extension
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/night-theme-switcher/extension/fr/
This commit is contained in:
Romain Vigier
2021-11-30 10:23:53 +01:00
committed by Hosted Weblate
parent 67674bec5e
commit 7bde734463
1 changed files with 13 additions and 13 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/po/fr.po
+13 -13
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Night Theme Switcher 7\n" "Project-Id-Version: Night Theme Switcher 7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-25 14:58+0200\n" "POT-Creation-Date: 2021-08-25 14:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-21 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-11-30 09:23+0000\n"
"Last-Translator: Sixella <sixella@gmail.com>\n" "Last-Translator: Romain Vigier <romain@romainvigier.fr>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/"
"night-theme-switcher/extension/fr/>\n" "night-theme-switcher/extension/fr/>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
@@ -25,8 +25,8 @@ msgid ""
"Unable to automatically detect the day and night variants for the \"%s\" GTK " "Unable to automatically detect the day and night variants for the \"%s\" GTK "
"theme. Please manually choose them in the extension's preferences." "theme. Please manually choose them in the extension's preferences."
msgstr "" msgstr ""
"Impossible de détecter automatiquement les variantes du jour et de nuit pour " "Impossible de détecter automatiquement les variantes diurnes et nocturnes "
"le thème GTK \"%s\". Veuillez les sélectionner manuellement dans les " "pour le thème GTK \"%s\". Veuillez les sélectionner manuellement dans les "
"préférences de l’extension." "préférences de l’extension."
#: src/modules/ShellThemer.js:196 #: src/modules/ShellThemer.js:196
@@ -36,9 +36,9 @@ msgid ""
"GNOME Shell theme. Please manually choose them in the extension's " "GNOME Shell theme. Please manually choose them in the extension's "
"preferences." "preferences."
msgstr "" msgstr ""
"Impossible de détecter automatiquement les variantes du jour et de nuit pour " "Impossible de détecter automatiquement les variantes diurnes et nocturnes "
"le thème GNOME Shell \"%s\". Veuillez les sélectionner manuellement dans les " "pour le thème GNOME Shell \"%s\". Veuillez les sélectionner manuellement "
"préférences de l’extension." "dans les préférences de l’extension."
#: src/modules/TimerOndemand.js:246 #: src/modules/TimerOndemand.js:246
msgid "Switch to night theme" msgid "Switch to night theme"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Passer au thème nocturne"
#: src/modules/TimerOndemand.js:246 #: src/modules/TimerOndemand.js:246
msgid "Switch to day theme" msgid "Switch to day theme"
msgstr "Passer au thème de la journée" msgstr "Passer au thème diurne"
#: src/preferences/Schedule.js:57 src/preferences/ui/Schedule.ui:62 #: src/preferences/Schedule.js:57 src/preferences/ui/Schedule.ui:62
msgid "Night Light" msgid "Night Light"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Activer le changement de variantes GTK"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:22 #: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:22
msgid "Day GTK theme" msgid "Day GTK theme"
msgstr "Thème GTK pour le jour" msgstr "Thème GTK diurne"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:23 #: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:23
msgid "The GTK theme to use during daytime" msgid "The GTK theme to use during daytime"
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Activer le changement des variantes du shell"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:44 #: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:44
msgid "Day shell theme" msgid "Day shell theme"
msgstr "Thème shell pour la journée" msgstr "Thème shell diurne"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:45 #: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:45
msgid "The shell theme to use during daytime" msgid "The shell theme to use during daytime"
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Activer le changement de variantes de curseur"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:83 #: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:83
msgid "Day cursor theme" msgid "Day cursor theme"
msgstr "Thème de curseurs pour la journée" msgstr "Thème de curseurs diurne"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:84 #: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:84
msgid "The cursor theme to use during daytime" msgid "The cursor theme to use during daytime"
@@ -223,11 +223,11 @@ msgstr "L’arrière-plan changera au changement d’horaire"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:117 #: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:117
#: src/preferences/ui/BackgroundsPreferences.ui:39 #: src/preferences/ui/BackgroundsPreferences.ui:39
msgid "Day background" msgid "Day background"
msgstr "Arrière-plan de la journée" msgstr "Arrière-plan diurne"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:118 #: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:118
msgid "Path to the day background" msgid "Path to the day background"
msgstr "Chemin vers l’arrière-plan de la journée" msgstr "Chemin vers l’arrière-plan diurne"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:122 #: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:122
#: src/preferences/ui/BackgroundsPreferences.ui:47 #: src/preferences/ui/BackgroundsPreferences.ui:47