felixfoertsch/gnome-night-theme-switcher
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases 1 Wiki Activity

Update Turkish translation using Weblate

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (107 of 107 strings)

Translation: Night Theme Switcher/Extension
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/night-theme-switcher/extension/tr/
This commit is contained in:
Oğuz Ersen
2022-02-19 11:55:25 +01:00
committed by Hosted Weblate
parent 174c62a261
commit 65d0367b37
1 changed files with 23 additions and 21 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/po/tr.po
+23 -21
View File
@@ -5,51 +5,50 @@
# Veli Tasalı <me@velitasali.com>, 2021. # Veli Tasalı <me@velitasali.com>, 2021.
# Romain Vigier <romain@romainvigier.fr>, 2021. # Romain Vigier <romain@romainvigier.fr>, 2021.
# Veli Tasalı <veli.tasali@gmail.com>, 2021. # Veli Tasalı <veli.tasali@gmail.com>, 2021.
# Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>, 2022.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Night Theme Switcher 43\n" "Project-Id-Version: Night Theme Switcher 43\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-18 14:04+0100\n" "POT-Creation-Date: 2022-02-18 14:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-20 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-02-18 17:25+0000\n"
"Last-Translator: Veli Tasalı <veli.tasali@gmail.com>\n" "Last-Translator: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/night-theme-" "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/"
"switcher/extension/tr/>\n" "night-theme-switcher/extension/tr/>\n"
"Language: tr\n" "Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.11-dev\n"
#: src/modules/TimerOndemand.js:206 #: src/modules/TimerOndemand.js:206
msgid "Turn Night Mode On" msgid "Turn Night Mode On"
msgstr "" msgstr "Gece Modunu Aç"
#: src/modules/TimerOndemand.js:206 #: src/modules/TimerOndemand.js:206
msgid "Turn Night Mode Off" msgid "Turn Night Mode Off"
msgstr "" msgstr "Gece Modunu Kapat"
#: src/modules/TimerOndemand.js:218 #: src/modules/TimerOndemand.js:218
#, fuzzy
#| msgid "No preferences"
msgid "Extension Preferences" msgid "Extension Preferences"
msgstr "Tercih yok" msgstr "Eklenti Tercihleri"
#: src/modules/TimerOndemand.js:227 #: src/modules/TimerOndemand.js:227
msgid "Night Mode Off" msgid "Night Mode Off"
msgstr "" msgstr "Gece Modu Kapalı"
#: src/modules/TimerOndemand.js:227 #: src/modules/TimerOndemand.js:227
msgid "Night Mode On" msgid "Night Mode On"
msgstr "" msgstr "Gece Modu Açık"
#: src/modules/TimerOndemand.js:228 #: src/modules/TimerOndemand.js:228
msgid "Turn On" msgid "Turn On"
msgstr "" msgstr "Aç"
#: src/modules/TimerOndemand.js:228 #: src/modules/TimerOndemand.js:228
msgid "Turn Off" msgid "Turn Off"
msgstr "" msgstr "Kapat"
#: src/preferences/SchedulePage.js:42 src/preferences/ui/SchedulePage.ui:47 #: src/preferences/SchedulePage.js:42 src/preferences/ui/SchedulePage.ui:47
msgid "Night Light" msgid "Night Light"
@@ -353,19 +352,19 @@ msgstr "Gün batımı"
#: src/preferences/ui/ContributePage.ui:9 #: src/preferences/ui/ContributePage.ui:9
msgid "Contribute" msgid "Contribute"
msgstr "" msgstr "Katkıda Bulun"
#: src/preferences/ui/ContributePage.ui:42 #: src/preferences/ui/ContributePage.ui:42
msgid "View the code and report issues" msgid "View the code and report issues"
msgstr "" msgstr "Kodları görüntüleyin ve sorunları bildirin"
#: src/preferences/ui/ContributePage.ui:55 #: src/preferences/ui/ContributePage.ui:55
msgid "Contribute to the translation" msgid "Contribute to the translation"
msgstr "" msgstr "Çevirilere katkıda bulunun"
#: src/preferences/ui/ContributePage.ui:68 #: src/preferences/ui/ContributePage.ui:68
msgid "Support me with a donation" msgid "Support me with a donation"
msgstr "" msgstr "Bağış yaparak beni destekleyin"
#: src/preferences/ui/SchedulePage.ui:9 #: src/preferences/ui/SchedulePage.ui:9
msgid "Schedule" msgid "Schedule"
@@ -430,16 +429,16 @@ msgid "Press your keyboard shortcut…"
msgstr "Klavye kısayolunu tuşlayın…" msgstr "Klavye kısayolunu tuşlayın…"
#: src/preferences/ui/ThemesPage.ui:9 #: src/preferences/ui/ThemesPage.ui:9
#, fuzzy
#| msgid "GTK theme"
msgid "Themes" msgid "Themes"
msgstr "GTK teması" msgstr "Temalar"
#: src/preferences/ui/ThemesPage.ui:15 #: src/preferences/ui/ThemesPage.ui:15
msgid "" msgid ""
"GNOME has a built-in dark mode that the extension uses. Manually switching " "GNOME has a built-in dark mode that the extension uses. Manually switching "
"themes is discouraged and is only here for legacy reasons." "themes is discouraged and is only here for legacy reasons."
msgstr "" msgstr ""
"GNOME, eklentinin kullandığı yerleşik bir koyu moda sahiptir. Temaların elle "
"değiştirilmesi önerilmez ve yalnızca eskiye dönük uyumluluk için vardır."
#: src/preferences/ui/ThemesPage.ui:28 #: src/preferences/ui/ThemesPage.ui:28
msgid "GTK theme" msgid "GTK theme"
@@ -450,6 +449,9 @@ msgid ""
"Forcing a dark theme on applications not designed to support it can have " "Forcing a dark theme on applications not designed to support it can have "
"undesirable side-effects such as unreadable text or invisible icons." "undesirable side-effects such as unreadable text or invisible icons."
msgstr "" msgstr ""
"Onu destekleyecek şekilde tasarlanmamış uygulamalarda koyu bir temayı "
"zorlamak, okunamayan metin veya görünmez simgeler gibi istenmeyen yan "
"etkilere neden olabilir."
#: src/preferences/ui/ThemesPage.ui:37 src/preferences/ui/ThemesPage.ui:57 #: src/preferences/ui/ThemesPage.ui:37 src/preferences/ui/ThemesPage.ui:57
#: src/preferences/ui/ThemesPage.ui:77 src/preferences/ui/ThemesPage.ui:97 #: src/preferences/ui/ThemesPage.ui:77 src/preferences/ui/ThemesPage.ui:97