From 65d0367b3710742fa1b54e92d37655c39038562c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?O=C4=9Fuz=20Ersen?= Date: Fri, 18 Feb 2022 16:38:55 +0000 Subject: [PATCH] Update Turkish translation using Weblate Currently translated at 100.0% (107 of 107 strings) Translation: Night Theme Switcher/Extension Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/night-theme-switcher/extension/tr/ --- src/po/tr.po | 44 +++++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 23 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/src/po/tr.po b/src/po/tr.po index bf8f4dc..d6a627a 100644 --- a/src/po/tr.po +++ b/src/po/tr.po @@ -5,51 +5,50 @@ # Veli Tasalı , 2021. # Romain Vigier , 2021. # Veli Tasalı , 2021. +# Oğuz Ersen , 2022. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Night Theme Switcher 43\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-02-18 14:04+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-08-20 18:44+0000\n" -"Last-Translator: Veli Tasalı \n" -"Language-Team: Turkish \n" +"PO-Revision-Date: 2022-02-18 17:25+0000\n" +"Last-Translator: Oğuz Ersen \n" +"Language-Team: Turkish \n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n" #: src/modules/TimerOndemand.js:206 msgid "Turn Night Mode On" -msgstr "" +msgstr "Gece Modunu Aç" #: src/modules/TimerOndemand.js:206 msgid "Turn Night Mode Off" -msgstr "" +msgstr "Gece Modunu Kapat" #: src/modules/TimerOndemand.js:218 -#, fuzzy -#| msgid "No preferences" msgid "Extension Preferences" -msgstr "Tercih yok" +msgstr "Eklenti Tercihleri" #: src/modules/TimerOndemand.js:227 msgid "Night Mode Off" -msgstr "" +msgstr "Gece Modu Kapalı" #: src/modules/TimerOndemand.js:227 msgid "Night Mode On" -msgstr "" +msgstr "Gece Modu Açık" #: src/modules/TimerOndemand.js:228 msgid "Turn On" -msgstr "" +msgstr "Aç" #: src/modules/TimerOndemand.js:228 msgid "Turn Off" -msgstr "" +msgstr "Kapat" #: src/preferences/SchedulePage.js:42 src/preferences/ui/SchedulePage.ui:47 msgid "Night Light" @@ -353,19 +352,19 @@ msgstr "Gün batımı" #: src/preferences/ui/ContributePage.ui:9 msgid "Contribute" -msgstr "" +msgstr "Katkıda Bulun" #: src/preferences/ui/ContributePage.ui:42 msgid "View the code and report issues" -msgstr "" +msgstr "Kodları görüntüleyin ve sorunları bildirin" #: src/preferences/ui/ContributePage.ui:55 msgid "Contribute to the translation" -msgstr "" +msgstr "Çevirilere katkıda bulunun" #: src/preferences/ui/ContributePage.ui:68 msgid "Support me with a donation" -msgstr "" +msgstr "Bağış yaparak beni destekleyin" #: src/preferences/ui/SchedulePage.ui:9 msgid "Schedule" @@ -430,16 +429,16 @@ msgid "Press your keyboard shortcut…" msgstr "Klavye kısayolunu tuşlayın…" #: src/preferences/ui/ThemesPage.ui:9 -#, fuzzy -#| msgid "GTK theme" msgid "Themes" -msgstr "GTK teması" +msgstr "Temalar" #: src/preferences/ui/ThemesPage.ui:15 msgid "" "GNOME has a built-in dark mode that the extension uses. Manually switching " "themes is discouraged and is only here for legacy reasons." msgstr "" +"GNOME, eklentinin kullandığı yerleşik bir koyu moda sahiptir. Temaların elle " +"değiştirilmesi önerilmez ve yalnızca eskiye dönük uyumluluk için vardır." #: src/preferences/ui/ThemesPage.ui:28 msgid "GTK theme" @@ -450,6 +449,9 @@ msgid "" "Forcing a dark theme on applications not designed to support it can have " "undesirable side-effects such as unreadable text or invisible icons." msgstr "" +"Onu destekleyecek şekilde tasarlanmamış uygulamalarda koyu bir temayı " +"zorlamak, okunamayan metin veya görünmez simgeler gibi istenmeyen yan " +"etkilere neden olabilir." #: src/preferences/ui/ThemesPage.ui:37 src/preferences/ui/ThemesPage.ui:57 #: src/preferences/ui/ThemesPage.ui:77 src/preferences/ui/ThemesPage.ui:97