Update translation

This commit is contained in:
Romain Vigier
2020-06-15 10:11:53 +02:00
parent daebd7d76c
commit 5a0c0d7f36
2 changed files with 106 additions and 58 deletions
+51 -27
View File
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Night Theme Switcher 7\n" "Project-Id-Version: Night Theme Switcher 7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-29 16:45+0200\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-15 10:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-29 16:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-06-15 10:11+0200\n"
"Last-Translator: Romain Vigier <romain@romainvigier.fr>\n" "Last-Translator: Romain Vigier <romain@romainvigier.fr>\n"
"Language-Team: French - France <romain@romainvigier.fr>\n" "Language-Team: French - France <romain@romainvigier.fr>\n"
"Language: fr_FR\n" "Language: fr_FR\n"
@@ -52,12 +52,12 @@ msgid "Switch backgrounds"
msgstr "Changer les arrière-plans" msgstr "Changer les arrière-plans"
#: src/preferences/Backgrounds.js:44 #: src/preferences/Backgrounds.js:44
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:131 #: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:146
msgid "Day background" msgid "Day background"
msgstr "Arrière-plan diurne" msgstr "Arrière-plan diurne"
#: src/preferences/Backgrounds.js:45 #: src/preferences/Backgrounds.js:45
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:136 #: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:151
msgid "Night background" msgid "Night background"
msgstr "Arrière-plan nocturne" msgstr "Arrière-plan nocturne"
@@ -81,11 +81,11 @@ msgstr ""
msgid "Use custom commands" msgid "Use custom commands"
msgstr "Utiliser des commandes personnalisées" msgstr "Utiliser des commandes personnalisées"
#: src/preferences/Commands.js:44 src/preferences/Schedule.js:45 #: src/preferences/Commands.js:44 src/preferences/Schedule.js:46
msgid "Sunrise" msgid "Sunrise"
msgstr "Lever du soleil" msgstr "Lever du soleil"
#: src/preferences/Commands.js:45 src/preferences/Schedule.js:46 #: src/preferences/Commands.js:45 src/preferences/Schedule.js:47
msgid "Sunset" msgid "Sunset"
msgstr "Coucher du soleil" msgstr "Coucher du soleil"
@@ -184,22 +184,30 @@ msgid "Manual time source"
msgstr "Source dhoraires manuelle" msgstr "Source dhoraires manuelle"
#: src/preferences/Schedule.js:44 #: src/preferences/Schedule.js:44
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:91 #: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:92
msgid "Time source" msgid "Time source"
msgstr "Source dhoraires" msgstr "Source dhoraires"
#: src/preferences/Schedule.js:87 #: src/preferences/Schedule.js:45
msgid "Shortcut"
msgstr "Raccourci"
#: src/preferences/Schedule.js:143
msgid "Night Light" msgid "Night Light"
msgstr "Mode nuit" msgstr "Mode nuit"
#: src/preferences/Schedule.js:102 #: src/preferences/Schedule.js:158
msgid "Location Services" msgid "Location Services"
msgstr "Services de localisation" msgstr "Services de localisation"
#: src/preferences/Schedule.js:118 #: src/preferences/Schedule.js:174
msgid "Manual schedule" msgid "Manual schedule"
msgstr "Horaire manuel" msgstr "Horaire manuel"
#: src/preferences/Schedule.js:192
msgid "On-demand"
msgstr "À la demande"
#: src/preferences/ShellTheme.js:40 #: src/preferences/ShellTheme.js:40
msgid "Shell theme" msgid "Shell theme"
msgstr "Thème du shell" msgstr "Thème du shell"
@@ -345,71 +353,87 @@ msgstr "Thème de curseurs original"
msgid "The cursor theme to restore when the extension is disabled" msgid "The cursor theme to restore when the extension is disabled"
msgstr "Le thème de curseurs à restaurer quand lextension est désactivée" msgstr "Le thème de curseurs à restaurer quand lextension est désactivée"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:92 #: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:93
msgid "The source used to check current time" msgid "The source used to check current time"
msgstr "Source utilisée pour vérifier les horaires" msgstr "Source utilisée pour vérifier les horaires"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:96 #: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:101
msgid "On-demand time"
msgstr "Temps à la demande"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:102
msgid "The current time used in on-demand mode"
msgstr "Le temps actuel utilisé dans le mode à la demande"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:106
msgid "Key combination to toggle time"
msgstr "Combinaison de touches pour permuter le temps"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:107
msgid "The key combination that will toggle time in on-demand mode"
msgstr "La combinaison de touches qui permutera le temps en mode à la demande"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:111
msgid "Use manual time source" msgid "Use manual time source"
msgstr "Utiliser une source dhoraires manuelle" msgstr "Utiliser une source dhoraires manuelle"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:97 #: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:112
msgid "Disable automatic time source detection" msgid "Disable automatic time source detection"
msgstr "Désactive la détection automatique de la source dhoraires" msgstr "Désactive la détection automatique de la source dhoraires"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:101 #: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:116
msgid "Sunrise time" msgid "Sunrise time"
msgstr "Heure du lever" msgstr "Heure du lever"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:102 #: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:117
msgid "When the day starts" msgid "When the day starts"
msgstr "Quand le jour se lève" msgstr "Quand le jour se lève"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:106 #: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:121
msgid "Sunset time" msgid "Sunset time"
msgstr "Heure du coucher" msgstr "Heure du coucher"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:107 #: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:122
msgid "When the day ends" msgid "When the day ends"
msgstr "Quand le jour se couche" msgstr "Quand le jour se couche"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:111 #: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:126
msgid "Enable commands" msgid "Enable commands"
msgstr "Activer les commandes" msgstr "Activer les commandes"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:112 #: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:127
msgid "Commands will be spawned on time change" msgid "Commands will be spawned on time change"
msgstr "Les commandes seront lancées au changement dhoraire" msgstr "Les commandes seront lancées au changement dhoraire"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:116 #: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:131
msgid "Sunrise command" msgid "Sunrise command"
msgstr "Commande du lever de soleil" msgstr "Commande du lever de soleil"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:117 #: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:132
msgid "The command to spawn at sunrise" msgid "The command to spawn at sunrise"
msgstr "La commande à lancer quand le soleil se lève" msgstr "La commande à lancer quand le soleil se lève"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:121 #: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:136
msgid "Sunset command" msgid "Sunset command"
msgstr "Commande du coucher de soleil" msgstr "Commande du coucher de soleil"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:122 #: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:137
msgid "The command to spawn at sunset" msgid "The command to spawn at sunset"
msgstr "La commande à lancer quand le soleil se couche" msgstr "La commande à lancer quand le soleil se couche"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:126 #: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:141
msgid "Enable backgrounds" msgid "Enable backgrounds"
msgstr "Activer les arrière-plans" msgstr "Activer les arrière-plans"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:127 #: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:142
msgid "Background will be changed on time change" msgid "Background will be changed on time change"
msgstr "Larrière-plan changera au changement dhoraire" msgstr "Larrière-plan changera au changement dhoraire"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:132 #: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:147
msgid "Path to the day background" msgid "Path to the day background"
msgstr "Chemin vers larrière-plan diurne" msgstr "Chemin vers larrière-plan diurne"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:137 #: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:152
msgid "Path to the night background" msgid "Path to the night background"
msgstr "Chemin vers larrière-plan nocturne" msgstr "Chemin vers larrière-plan nocturne"
+55 -31
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Night Theme Switcher 30\n" "Project-Id-Version: Night Theme Switcher 30\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-29 16:45+0200\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-15 10:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -45,12 +45,12 @@ msgid "Switch backgrounds"
msgstr "" msgstr ""
#: src/preferences/Backgrounds.js:44 #: src/preferences/Backgrounds.js:44
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:131 #: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:146
msgid "Day background" msgid "Day background"
msgstr "" msgstr ""
#: src/preferences/Backgrounds.js:45 #: src/preferences/Backgrounds.js:45
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:136 #: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:151
msgid "Night background" msgid "Night background"
msgstr "" msgstr ""
@@ -72,11 +72,11 @@ msgstr ""
msgid "Use custom commands" msgid "Use custom commands"
msgstr "" msgstr ""
#: src/preferences/Commands.js:44 src/preferences/Schedule.js:45 #: src/preferences/Commands.js:44 src/preferences/Schedule.js:46
msgid "Sunrise" msgid "Sunrise"
msgstr "" msgstr ""
#: src/preferences/Commands.js:45 src/preferences/Schedule.js:46 #: src/preferences/Commands.js:45 src/preferences/Schedule.js:47
msgid "Sunset" msgid "Sunset"
msgstr "" msgstr ""
@@ -160,22 +160,30 @@ msgid "Manual time source"
msgstr "" msgstr ""
#: src/preferences/Schedule.js:44 #: src/preferences/Schedule.js:44
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:91 #: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:92
msgid "Time source" msgid "Time source"
msgstr "" msgstr ""
#: src/preferences/Schedule.js:87 #: src/preferences/Schedule.js:45
msgid "Shortcut"
msgstr ""
#: src/preferences/Schedule.js:143
msgid "Night Light" msgid "Night Light"
msgstr "" msgstr ""
#: src/preferences/Schedule.js:102 #: src/preferences/Schedule.js:158
msgid "Location Services" msgid "Location Services"
msgstr "" msgstr ""
#: src/preferences/Schedule.js:118 #: src/preferences/Schedule.js:174
msgid "Manual schedule" msgid "Manual schedule"
msgstr "" msgstr ""
#: src/preferences/Schedule.js:192
msgid "On-demand"
msgstr ""
#: src/preferences/ShellTheme.js:40 #: src/preferences/ShellTheme.js:40
msgid "Shell theme" msgid "Shell theme"
msgstr "" msgstr ""
@@ -314,70 +322,86 @@ msgstr ""
msgid "The cursor theme to restore when the extension is disabled" msgid "The cursor theme to restore when the extension is disabled"
msgstr "" msgstr ""
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:92 #: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:93
msgid "The source used to check current time" msgid "The source used to check current time"
msgstr "" msgstr ""
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:96
msgid "Use manual time source"
msgstr ""
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:97
msgid "Disable automatic time source detection"
msgstr ""
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:101 #: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:101
msgid "Sunrise time" msgid "On-demand time"
msgstr "" msgstr ""
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:102 #: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:102
msgid "When the day starts" msgid "The current time used in on-demand mode"
msgstr "" msgstr ""
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:106 #: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:106
msgid "Sunset time" msgid "Key combination to toggle time"
msgstr "" msgstr ""
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:107 #: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:107
msgid "When the day ends" msgid "The key combination that will toggle time in on-demand mode"
msgstr "" msgstr ""
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:111 #: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:111
msgid "Enable commands" msgid "Use manual time source"
msgstr "" msgstr ""
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:112 #: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:112
msgid "Commands will be spawned on time change" msgid "Disable automatic time source detection"
msgstr "" msgstr ""
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:116 #: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:116
msgid "Sunrise command" msgid "Sunrise time"
msgstr "" msgstr ""
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:117 #: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:117
msgid "The command to spawn at sunrise" msgid "When the day starts"
msgstr "" msgstr ""
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:121 #: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:121
msgid "Sunset command" msgid "Sunset time"
msgstr "" msgstr ""
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:122 #: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:122
msgid "The command to spawn at sunset" msgid "When the day ends"
msgstr "" msgstr ""
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:126 #: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:126
msgid "Enable backgrounds" msgid "Enable commands"
msgstr "" msgstr ""
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:127 #: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:127
msgid "Background will be changed on time change" msgid "Commands will be spawned on time change"
msgstr ""
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:131
msgid "Sunrise command"
msgstr "" msgstr ""
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:132 #: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:132
msgid "Path to the day background" msgid "The command to spawn at sunrise"
msgstr ""
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:136
msgid "Sunset command"
msgstr "" msgstr ""
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:137 #: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:137
msgid "The command to spawn at sunset"
msgstr ""
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:141
msgid "Enable backgrounds"
msgstr ""
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:142
msgid "Background will be changed on time change"
msgstr ""
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:147
msgid "Path to the day background"
msgstr ""
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:152
msgid "Path to the night background" msgid "Path to the night background"
msgstr "" msgstr ""