Update translation
This commit is contained in:
Romain Vigier
+51
-27
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Night Theme Switcher 7\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-29 16:45+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-05-29 16:48+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-06-15 10:10+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-06-15 10:11+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Romain Vigier <romain@romainvigier.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: French - France <romain@romainvigier.fr>\n"
|
||||
"Language: fr_FR\n"
|
||||
@@ -52,12 +52,12 @@ msgid "Switch backgrounds"
|
||||
msgstr "Changer les arrière-plans"
|
||||
|
||||
#: src/preferences/Backgrounds.js:44
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:131
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:146
|
||||
msgid "Day background"
|
||||
msgstr "Arrière-plan diurne"
|
||||
|
||||
#: src/preferences/Backgrounds.js:45
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:136
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:151
|
||||
msgid "Night background"
|
||||
msgstr "Arrière-plan nocturne"
|
||||
|
||||
@@ -81,11 +81,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use custom commands"
|
||||
msgstr "Utiliser des commandes personnalisées"
|
||||
|
||||
#: src/preferences/Commands.js:44 src/preferences/Schedule.js:45
|
||||
#: src/preferences/Commands.js:44 src/preferences/Schedule.js:46
|
||||
msgid "Sunrise"
|
||||
msgstr "Lever du soleil"
|
||||
|
||||
#: src/preferences/Commands.js:45 src/preferences/Schedule.js:46
|
||||
#: src/preferences/Commands.js:45 src/preferences/Schedule.js:47
|
||||
msgid "Sunset"
|
||||
msgstr "Coucher du soleil"
|
||||
|
||||
@@ -184,22 +184,30 @@ msgid "Manual time source"
|
||||
msgstr "Source d’horaires manuelle"
|
||||
|
||||
#: src/preferences/Schedule.js:44
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:91
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:92
|
||||
msgid "Time source"
|
||||
msgstr "Source d’horaires"
|
||||
|
||||
#: src/preferences/Schedule.js:87
|
||||
#: src/preferences/Schedule.js:45
|
||||
msgid "Shortcut"
|
||||
msgstr "Raccourci"
|
||||
|
||||
#: src/preferences/Schedule.js:143
|
||||
msgid "Night Light"
|
||||
msgstr "Mode nuit"
|
||||
|
||||
#: src/preferences/Schedule.js:102
|
||||
#: src/preferences/Schedule.js:158
|
||||
msgid "Location Services"
|
||||
msgstr "Services de localisation"
|
||||
|
||||
#: src/preferences/Schedule.js:118
|
||||
#: src/preferences/Schedule.js:174
|
||||
msgid "Manual schedule"
|
||||
msgstr "Horaire manuel"
|
||||
|
||||
#: src/preferences/Schedule.js:192
|
||||
msgid "On-demand"
|
||||
msgstr "À la demande"
|
||||
|
||||
#: src/preferences/ShellTheme.js:40
|
||||
msgid "Shell theme"
|
||||
msgstr "Thème du shell"
|
||||
@@ -345,71 +353,87 @@ msgstr "Thème de curseurs original"
|
||||
msgid "The cursor theme to restore when the extension is disabled"
|
||||
msgstr "Le thème de curseurs à restaurer quand l’extension est désactivée"
|
||||
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:92
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:93
|
||||
msgid "The source used to check current time"
|
||||
msgstr "Source utilisée pour vérifier les horaires"
|
||||
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:96
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:101
|
||||
msgid "On-demand time"
|
||||
msgstr "Temps à la demande"
|
||||
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:102
|
||||
msgid "The current time used in on-demand mode"
|
||||
msgstr "Le temps actuel utilisé dans le mode à la demande"
|
||||
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:106
|
||||
msgid "Key combination to toggle time"
|
||||
msgstr "Combinaison de touches pour permuter le temps"
|
||||
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:107
|
||||
msgid "The key combination that will toggle time in on-demand mode"
|
||||
msgstr "La combinaison de touches qui permutera le temps en mode à la demande"
|
||||
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:111
|
||||
msgid "Use manual time source"
|
||||
msgstr "Utiliser une source d’horaires manuelle"
|
||||
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:97
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:112
|
||||
msgid "Disable automatic time source detection"
|
||||
msgstr "Désactive la détection automatique de la source d’horaires"
|
||||
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:101
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:116
|
||||
msgid "Sunrise time"
|
||||
msgstr "Heure du lever"
|
||||
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:102
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:117
|
||||
msgid "When the day starts"
|
||||
msgstr "Quand le jour se lève"
|
||||
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:106
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:121
|
||||
msgid "Sunset time"
|
||||
msgstr "Heure du coucher"
|
||||
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:107
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:122
|
||||
msgid "When the day ends"
|
||||
msgstr "Quand le jour se couche"
|
||||
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:111
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:126
|
||||
msgid "Enable commands"
|
||||
msgstr "Activer les commandes"
|
||||
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:112
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:127
|
||||
msgid "Commands will be spawned on time change"
|
||||
msgstr "Les commandes seront lancées au changement d’horaire"
|
||||
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:116
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:131
|
||||
msgid "Sunrise command"
|
||||
msgstr "Commande du lever de soleil"
|
||||
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:117
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:132
|
||||
msgid "The command to spawn at sunrise"
|
||||
msgstr "La commande à lancer quand le soleil se lève"
|
||||
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:121
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:136
|
||||
msgid "Sunset command"
|
||||
msgstr "Commande du coucher de soleil"
|
||||
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:122
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:137
|
||||
msgid "The command to spawn at sunset"
|
||||
msgstr "La commande à lancer quand le soleil se couche"
|
||||
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:126
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:141
|
||||
msgid "Enable backgrounds"
|
||||
msgstr "Activer les arrière-plans"
|
||||
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:127
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:142
|
||||
msgid "Background will be changed on time change"
|
||||
msgstr "L’arrière-plan changera au changement d’horaire"
|
||||
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:132
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:147
|
||||
msgid "Path to the day background"
|
||||
msgstr "Chemin vers l’arrière-plan diurne"
|
||||
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:137
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:152
|
||||
msgid "Path to the night background"
|
||||
msgstr "Chemin vers l’arrière-plan nocturne"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Night Theme Switcher 30\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-29 16:45+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-06-15 10:10+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -45,12 +45,12 @@ msgid "Switch backgrounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences/Backgrounds.js:44
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:131
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:146
|
||||
msgid "Day background"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences/Backgrounds.js:45
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:136
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:151
|
||||
msgid "Night background"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -72,11 +72,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use custom commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences/Commands.js:44 src/preferences/Schedule.js:45
|
||||
#: src/preferences/Commands.js:44 src/preferences/Schedule.js:46
|
||||
msgid "Sunrise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences/Commands.js:45 src/preferences/Schedule.js:46
|
||||
#: src/preferences/Commands.js:45 src/preferences/Schedule.js:47
|
||||
msgid "Sunset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -160,22 +160,30 @@ msgid "Manual time source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences/Schedule.js:44
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:91
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:92
|
||||
msgid "Time source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences/Schedule.js:87
|
||||
#: src/preferences/Schedule.js:45
|
||||
msgid "Shortcut"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences/Schedule.js:143
|
||||
msgid "Night Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences/Schedule.js:102
|
||||
#: src/preferences/Schedule.js:158
|
||||
msgid "Location Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences/Schedule.js:118
|
||||
#: src/preferences/Schedule.js:174
|
||||
msgid "Manual schedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences/Schedule.js:192
|
||||
msgid "On-demand"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences/ShellTheme.js:40
|
||||
msgid "Shell theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -314,70 +322,86 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The cursor theme to restore when the extension is disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:92
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:93
|
||||
msgid "The source used to check current time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:96
|
||||
msgid "Use manual time source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:97
|
||||
msgid "Disable automatic time source detection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:101
|
||||
msgid "Sunrise time"
|
||||
msgid "On-demand time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:102
|
||||
msgid "When the day starts"
|
||||
msgid "The current time used in on-demand mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:106
|
||||
msgid "Sunset time"
|
||||
msgid "Key combination to toggle time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:107
|
||||
msgid "When the day ends"
|
||||
msgid "The key combination that will toggle time in on-demand mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:111
|
||||
msgid "Enable commands"
|
||||
msgid "Use manual time source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:112
|
||||
msgid "Commands will be spawned on time change"
|
||||
msgid "Disable automatic time source detection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:116
|
||||
msgid "Sunrise command"
|
||||
msgid "Sunrise time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:117
|
||||
msgid "The command to spawn at sunrise"
|
||||
msgid "When the day starts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:121
|
||||
msgid "Sunset command"
|
||||
msgid "Sunset time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:122
|
||||
msgid "The command to spawn at sunset"
|
||||
msgid "When the day ends"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:126
|
||||
msgid "Enable backgrounds"
|
||||
msgid "Enable commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:127
|
||||
msgid "Background will be changed on time change"
|
||||
msgid "Commands will be spawned on time change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:131
|
||||
msgid "Sunrise command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:132
|
||||
msgid "Path to the day background"
|
||||
msgid "The command to spawn at sunrise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:136
|
||||
msgid "Sunset command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:137
|
||||
msgid "The command to spawn at sunset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:141
|
||||
msgid "Enable backgrounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:142
|
||||
msgid "Background will be changed on time change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:147
|
||||
msgid "Path to the day background"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:152
|
||||
msgid "Path to the night background"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user