Update translation

This commit is contained in:
Romain Vigier
2020-06-15 17:56:41 +02:00
parent 184f114dfa
commit 0d32907de1
2 changed files with 80 additions and 74 deletions
+44 -38
View File
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Night Theme Switcher 7\n" "Project-Id-Version: Night Theme Switcher 7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-15 16:04+0200\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-15 17:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-15 16:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-06-15 17:56+0200\n"
"Last-Translator: Romain Vigier <romain@romainvigier.fr>\n" "Last-Translator: Romain Vigier <romain@romainvigier.fr>\n"
"Language-Team: French - France <romain@romainvigier.fr>\n" "Language-Team: French - France <romain@romainvigier.fr>\n"
"Language: fr_FR\n" "Language: fr_FR\n"
@@ -39,37 +39,37 @@ msgstr ""
"pour le thème GNOME Shell \"%s\". Veuillez les sélectionner manuellement " "pour le thème GNOME Shell \"%s\". Veuillez les sélectionner manuellement "
"dans les préférences de lextension." "dans les préférences de lextension."
#: src/preferences/Backgrounds.js:39 #: src/preferences/Backgrounds.js:41
msgid "Backgrounds" msgid "Backgrounds"
msgstr "Arrière-plans" msgstr "Arrière-plans"
#: src/preferences/Backgrounds.js:40 #: src/preferences/Backgrounds.js:42
msgid "You can set different backgrounds for day and night." msgid "You can set different backgrounds for day and night."
msgstr "Vous pouvez définir des arrière-plans diurnes et nocturnes différents." msgstr "Vous pouvez définir des arrière-plans diurnes et nocturnes différents."
#: src/preferences/Backgrounds.js:43 #: src/preferences/Backgrounds.js:45
msgid "Switch backgrounds" msgid "Switch backgrounds"
msgstr "Permuter les arrière-plans" msgstr "Permuter les arrière-plans"
#: src/preferences/Backgrounds.js:44 #: src/preferences/Backgrounds.js:47
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:156 #: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:156
msgid "Day background" msgid "Day background"
msgstr "Arrière-plan diurne" msgstr "Arrière-plan diurne"
#: src/preferences/Backgrounds.js:45 #: src/preferences/Backgrounds.js:56
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:161 #: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:161
msgid "Night background" msgid "Night background"
msgstr "Arrière-plan nocturne" msgstr "Arrière-plan nocturne"
#: src/preferences/Backgrounds.js:87 #: src/preferences/Backgrounds.js:105
msgid "Select your background image" msgid "Select your background image"
msgstr "Sélectionnez votre image darrière-plan" msgstr "Sélectionnez votre image darrière-plan"
#: src/preferences/Commands.js:39 #: src/preferences/Commands.js:41
msgid "Commands" msgid "Commands"
msgstr "Commandes" msgstr "Commandes"
#: src/preferences/Commands.js:40 #: src/preferences/Commands.js:42
msgid "" msgid ""
"You can set custom commands that will be run when the time of the day " "You can set custom commands that will be run when the time of the day "
"changes." "changes."
@@ -77,47 +77,47 @@ msgstr ""
"Vous pouvez définir des commandes personnalisées qui seront lancées au " "Vous pouvez définir des commandes personnalisées qui seront lancées au "
"moment du changement." "moment du changement."
#: src/preferences/Commands.js:43 #: src/preferences/Commands.js:45
msgid "Use custom commands" msgid "Use custom commands"
msgstr "Utiliser des commandes personnalisées" msgstr "Utiliser des commandes personnalisées"
#: src/preferences/Commands.js:44 src/preferences/Schedule.js:46 #: src/preferences/Commands.js:47 src/preferences/Schedule.js:63
msgid "Sunrise" msgid "Sunrise"
msgstr "Lever du soleil" msgstr "Lever du soleil"
#: src/preferences/Commands.js:45 src/preferences/Schedule.js:47 #: src/preferences/Commands.js:56 src/preferences/Schedule.js:70
msgid "Sunset" msgid "Sunset"
msgstr "Coucher du soleil" msgstr "Coucher du soleil"
#: src/preferences/Commands.js:76 #: src/preferences/Commands.js:94
msgid "Hello sunshine!" msgid "Hello sunshine!"
msgstr "Bonjour!" msgstr "Bonjour!"
#: src/preferences/Commands.js:77 #: src/preferences/Commands.js:95
msgid "Hello moonshine!" msgid "Hello moonshine!"
msgstr "Bonsoir!" msgstr "Bonsoir!"
#: src/preferences/CursorTheme.js:40 #: src/preferences/CursorTheme.js:42
msgid "Cursor theme" msgid "Cursor theme"
msgstr "Thème de curseur" msgstr "Thème de curseur"
#: src/preferences/CursorTheme.js:41 #: src/preferences/CursorTheme.js:43
msgid "You can set different cursor themes for day and night." msgid "You can set different cursor themes for day and night."
msgstr "" msgstr ""
"Vous pouvez définir des thèmes de curseurs diurnes et nocturnes différents." "Vous pouvez définir des thèmes de curseurs diurnes et nocturnes différents."
#: src/preferences/CursorTheme.js:44 #: src/preferences/CursorTheme.js:46
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:76 #: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:76
msgid "Switch cursor variants" msgid "Switch cursor variants"
msgstr "Permuter les variantes de curseur" msgstr "Permuter les variantes de curseur"
#: src/preferences/CursorTheme.js:45 src/preferences/GtkTheme.js:57 #: src/preferences/CursorTheme.js:48 src/preferences/GtkTheme.js:57
#: src/preferences/IconTheme.js:45 src/preferences/ShellTheme.js:57 #: src/preferences/IconTheme.js:48 src/preferences/ShellTheme.js:57
msgid "Day variant" msgid "Day variant"
msgstr "Variante diurne" msgstr "Variante diurne"
#: src/preferences/CursorTheme.js:46 src/preferences/GtkTheme.js:64 #: src/preferences/CursorTheme.js:57 src/preferences/GtkTheme.js:64
#: src/preferences/IconTheme.js:46 src/preferences/ShellTheme.js:64 #: src/preferences/IconTheme.js:57 src/preferences/ShellTheme.js:64
msgid "Night variant" msgid "Night variant"
msgstr "Variante nocturne" msgstr "Variante nocturne"
@@ -151,25 +151,25 @@ msgstr "Permuter les variantes GTK"
msgid "Manual variants" msgid "Manual variants"
msgstr "Variantes manuelles" msgstr "Variantes manuelles"
#: src/preferences/IconTheme.js:40 #: src/preferences/IconTheme.js:42
msgid "Icon theme" msgid "Icon theme"
msgstr "Thème dicônes" msgstr "Thème dicônes"
#: src/preferences/IconTheme.js:41 #: src/preferences/IconTheme.js:43
msgid "You can set different icon themes for day and night." msgid "You can set different icon themes for day and night."
msgstr "" msgstr ""
"Vous pouvez définir des thèmes dicônes diurnes et nocturnes différents." "Vous pouvez définir des thèmes dicônes diurnes et nocturnes différents."
#: src/preferences/IconTheme.js:44 #: src/preferences/IconTheme.js:46
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:56 #: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:56
msgid "Switch icon variants" msgid "Switch icon variants"
msgstr "Permuter les variantes dicônes" msgstr "Permuter les variantes dicônes"
#: src/preferences/Schedule.js:39 #: src/preferences/Schedule.js:41
msgid "Schedule" msgid "Schedule"
msgstr "Horaires" msgstr "Horaires"
#: src/preferences/Schedule.js:40 #: src/preferences/Schedule.js:42
msgid "" msgid ""
"The extension will try to use Night Light or Location Services to " "The extension will try to use Night Light or Location Services to "
"automatically set your current sunrise and sunset times if they are " "automatically set your current sunrise and sunset times if they are "
@@ -184,32 +184,32 @@ msgstr ""
"Si vous préférez, vous pouvez sélectionner manuellement une source " "Si vous préférez, vous pouvez sélectionner manuellement une source "
"dhoraires." "dhoraires."
#: src/preferences/Schedule.js:43 #: src/preferences/Schedule.js:45
msgid "Manual time source" msgid "Automatic time source"
msgstr "Source dhoraires manuelle" msgstr "Source dhoraires automatique"
#: src/preferences/Schedule.js:44 #: src/preferences/Schedule.js:47
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:102 #: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:102
msgid "Time source" msgid "Time source"
msgstr "Source dhoraires" msgstr "Source dhoraires"
#: src/preferences/Schedule.js:45 #: src/preferences/Schedule.js:56
msgid "Shortcut" msgid "On-demand shortcut"
msgstr "Raccourci" msgstr "Raccourci à la demande"
#: src/preferences/Schedule.js:143 #: src/preferences/Schedule.js:115
msgid "Night Light" msgid "Night Light"
msgstr "Mode nuit" msgstr "Mode nuit"
#: src/preferences/Schedule.js:158 #: src/preferences/Schedule.js:132
msgid "Location Services" msgid "Location Services"
msgstr "Services de localisation" msgstr "Services de localisation"
#: src/preferences/Schedule.js:174 #: src/preferences/Schedule.js:150
msgid "Manual schedule" msgid "Manual schedule"
msgstr "Horaire manuel" msgstr "Horaire manuel"
#: src/preferences/Schedule.js:192 #: src/preferences/Schedule.js:168
msgid "On-demand" msgid "On-demand"
msgstr "À la demande" msgstr "À la demande"
@@ -458,6 +458,12 @@ msgstr "Chemin vers larrière-plan diurne"
msgid "Path to the night background" msgid "Path to the night background"
msgstr "Chemin vers larrière-plan nocturne" msgstr "Chemin vers larrière-plan nocturne"
#~ msgid "Manual time source"
#~ msgstr "Source dhoraires manuelle"
#~ msgid "Shortcut"
#~ msgstr "Raccourci"
#~ msgid "Change backgrounds" #~ msgid "Change backgrounds"
#~ msgstr "Changer les arrière-plans" #~ msgstr "Changer les arrière-plans"
+36 -36
View File
@@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Night Theme Switcher 30\n" "Project-Id-Version: Night Theme Switcher 31\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-15 16:04+0200\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-15 17:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -32,82 +32,82 @@ msgid ""
"preferences." "preferences."
msgstr "" msgstr ""
#: src/preferences/Backgrounds.js:39 #: src/preferences/Backgrounds.js:41
msgid "Backgrounds" msgid "Backgrounds"
msgstr "" msgstr ""
#: src/preferences/Backgrounds.js:40 #: src/preferences/Backgrounds.js:42
msgid "You can set different backgrounds for day and night." msgid "You can set different backgrounds for day and night."
msgstr "" msgstr ""
#: src/preferences/Backgrounds.js:43 #: src/preferences/Backgrounds.js:45
msgid "Switch backgrounds" msgid "Switch backgrounds"
msgstr "" msgstr ""
#: src/preferences/Backgrounds.js:44 #: src/preferences/Backgrounds.js:47
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:156 #: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:156
msgid "Day background" msgid "Day background"
msgstr "" msgstr ""
#: src/preferences/Backgrounds.js:45 #: src/preferences/Backgrounds.js:56
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:161 #: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:161
msgid "Night background" msgid "Night background"
msgstr "" msgstr ""
#: src/preferences/Backgrounds.js:87 #: src/preferences/Backgrounds.js:105
msgid "Select your background image" msgid "Select your background image"
msgstr "" msgstr ""
#: src/preferences/Commands.js:39 #: src/preferences/Commands.js:41
msgid "Commands" msgid "Commands"
msgstr "" msgstr ""
#: src/preferences/Commands.js:40 #: src/preferences/Commands.js:42
msgid "" msgid ""
"You can set custom commands that will be run when the time of the day " "You can set custom commands that will be run when the time of the day "
"changes." "changes."
msgstr "" msgstr ""
#: src/preferences/Commands.js:43 #: src/preferences/Commands.js:45
msgid "Use custom commands" msgid "Use custom commands"
msgstr "" msgstr ""
#: src/preferences/Commands.js:44 src/preferences/Schedule.js:46 #: src/preferences/Commands.js:47 src/preferences/Schedule.js:63
msgid "Sunrise" msgid "Sunrise"
msgstr "" msgstr ""
#: src/preferences/Commands.js:45 src/preferences/Schedule.js:47 #: src/preferences/Commands.js:56 src/preferences/Schedule.js:70
msgid "Sunset" msgid "Sunset"
msgstr "" msgstr ""
#: src/preferences/Commands.js:76 #: src/preferences/Commands.js:94
msgid "Hello sunshine!" msgid "Hello sunshine!"
msgstr "" msgstr ""
#: src/preferences/Commands.js:77 #: src/preferences/Commands.js:95
msgid "Hello moonshine!" msgid "Hello moonshine!"
msgstr "" msgstr ""
#: src/preferences/CursorTheme.js:40 #: src/preferences/CursorTheme.js:42
msgid "Cursor theme" msgid "Cursor theme"
msgstr "" msgstr ""
#: src/preferences/CursorTheme.js:41 #: src/preferences/CursorTheme.js:43
msgid "You can set different cursor themes for day and night." msgid "You can set different cursor themes for day and night."
msgstr "" msgstr ""
#: src/preferences/CursorTheme.js:44 #: src/preferences/CursorTheme.js:46
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:76 #: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:76
msgid "Switch cursor variants" msgid "Switch cursor variants"
msgstr "" msgstr ""
#: src/preferences/CursorTheme.js:45 src/preferences/GtkTheme.js:57 #: src/preferences/CursorTheme.js:48 src/preferences/GtkTheme.js:57
#: src/preferences/IconTheme.js:45 src/preferences/ShellTheme.js:57 #: src/preferences/IconTheme.js:48 src/preferences/ShellTheme.js:57
msgid "Day variant" msgid "Day variant"
msgstr "" msgstr ""
#: src/preferences/CursorTheme.js:46 src/preferences/GtkTheme.js:64 #: src/preferences/CursorTheme.js:57 src/preferences/GtkTheme.js:64
#: src/preferences/IconTheme.js:46 src/preferences/ShellTheme.js:64 #: src/preferences/IconTheme.js:57 src/preferences/ShellTheme.js:64
msgid "Night variant" msgid "Night variant"
msgstr "" msgstr ""
@@ -134,24 +134,24 @@ msgstr ""
msgid "Manual variants" msgid "Manual variants"
msgstr "" msgstr ""
#: src/preferences/IconTheme.js:40 #: src/preferences/IconTheme.js:42
msgid "Icon theme" msgid "Icon theme"
msgstr "" msgstr ""
#: src/preferences/IconTheme.js:41 #: src/preferences/IconTheme.js:43
msgid "You can set different icon themes for day and night." msgid "You can set different icon themes for day and night."
msgstr "" msgstr ""
#: src/preferences/IconTheme.js:44 #: src/preferences/IconTheme.js:46
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:56 #: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:56
msgid "Switch icon variants" msgid "Switch icon variants"
msgstr "" msgstr ""
#: src/preferences/Schedule.js:39 #: src/preferences/Schedule.js:41
msgid "Schedule" msgid "Schedule"
msgstr "" msgstr ""
#: src/preferences/Schedule.js:40 #: src/preferences/Schedule.js:42
msgid "" msgid ""
"The extension will try to use Night Light or Location Services to " "The extension will try to use Night Light or Location Services to "
"automatically set your current sunrise and sunset times if they are " "automatically set your current sunrise and sunset times if they are "
@@ -160,32 +160,32 @@ msgid ""
"If you prefer, you can manually choose a time source." "If you prefer, you can manually choose a time source."
msgstr "" msgstr ""
#: src/preferences/Schedule.js:43 #: src/preferences/Schedule.js:45
msgid "Manual time source" msgid "Automatic time source"
msgstr "" msgstr ""
#: src/preferences/Schedule.js:44 #: src/preferences/Schedule.js:47
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:102 #: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:102
msgid "Time source" msgid "Time source"
msgstr "" msgstr ""
#: src/preferences/Schedule.js:45 #: src/preferences/Schedule.js:56
msgid "Shortcut" msgid "On-demand shortcut"
msgstr "" msgstr ""
#: src/preferences/Schedule.js:143 #: src/preferences/Schedule.js:115
msgid "Night Light" msgid "Night Light"
msgstr "" msgstr ""
#: src/preferences/Schedule.js:158 #: src/preferences/Schedule.js:132
msgid "Location Services" msgid "Location Services"
msgstr "" msgstr ""
#: src/preferences/Schedule.js:174 #: src/preferences/Schedule.js:150
msgid "Manual schedule" msgid "Manual schedule"
msgstr "" msgstr ""
#: src/preferences/Schedule.js:192 #: src/preferences/Schedule.js:168
msgid "On-demand" msgid "On-demand"
msgstr "" msgstr ""