Update translation
This commit is contained in:
Romain Vigier
+44
-38
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Night Theme Switcher 7\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-06-15 16:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-06-15 16:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-06-15 17:50+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-06-15 17:56+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Romain Vigier <romain@romainvigier.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: French - France <romain@romainvigier.fr>\n"
|
||||
"Language: fr_FR\n"
|
||||
@@ -39,37 +39,37 @@ msgstr ""
|
||||
"pour le thème GNOME Shell \"%s\". Veuillez les sélectionner manuellement "
|
||||
"dans les préférences de l’extension."
|
||||
|
||||
#: src/preferences/Backgrounds.js:39
|
||||
#: src/preferences/Backgrounds.js:41
|
||||
msgid "Backgrounds"
|
||||
msgstr "Arrière-plans"
|
||||
|
||||
#: src/preferences/Backgrounds.js:40
|
||||
#: src/preferences/Backgrounds.js:42
|
||||
msgid "You can set different backgrounds for day and night."
|
||||
msgstr "Vous pouvez définir des arrière-plans diurnes et nocturnes différents."
|
||||
|
||||
#: src/preferences/Backgrounds.js:43
|
||||
#: src/preferences/Backgrounds.js:45
|
||||
msgid "Switch backgrounds"
|
||||
msgstr "Permuter les arrière-plans"
|
||||
|
||||
#: src/preferences/Backgrounds.js:44
|
||||
#: src/preferences/Backgrounds.js:47
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:156
|
||||
msgid "Day background"
|
||||
msgstr "Arrière-plan diurne"
|
||||
|
||||
#: src/preferences/Backgrounds.js:45
|
||||
#: src/preferences/Backgrounds.js:56
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:161
|
||||
msgid "Night background"
|
||||
msgstr "Arrière-plan nocturne"
|
||||
|
||||
#: src/preferences/Backgrounds.js:87
|
||||
#: src/preferences/Backgrounds.js:105
|
||||
msgid "Select your background image"
|
||||
msgstr "Sélectionnez votre image d’arrière-plan"
|
||||
|
||||
#: src/preferences/Commands.js:39
|
||||
#: src/preferences/Commands.js:41
|
||||
msgid "Commands"
|
||||
msgstr "Commandes"
|
||||
|
||||
#: src/preferences/Commands.js:40
|
||||
#: src/preferences/Commands.js:42
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can set custom commands that will be run when the time of the day "
|
||||
"changes."
|
||||
@@ -77,47 +77,47 @@ msgstr ""
|
||||
"Vous pouvez définir des commandes personnalisées qui seront lancées au "
|
||||
"moment du changement."
|
||||
|
||||
#: src/preferences/Commands.js:43
|
||||
#: src/preferences/Commands.js:45
|
||||
msgid "Use custom commands"
|
||||
msgstr "Utiliser des commandes personnalisées"
|
||||
|
||||
#: src/preferences/Commands.js:44 src/preferences/Schedule.js:46
|
||||
#: src/preferences/Commands.js:47 src/preferences/Schedule.js:63
|
||||
msgid "Sunrise"
|
||||
msgstr "Lever du soleil"
|
||||
|
||||
#: src/preferences/Commands.js:45 src/preferences/Schedule.js:47
|
||||
#: src/preferences/Commands.js:56 src/preferences/Schedule.js:70
|
||||
msgid "Sunset"
|
||||
msgstr "Coucher du soleil"
|
||||
|
||||
#: src/preferences/Commands.js:76
|
||||
#: src/preferences/Commands.js:94
|
||||
msgid "Hello sunshine!"
|
||||
msgstr "Bonjour!"
|
||||
|
||||
#: src/preferences/Commands.js:77
|
||||
#: src/preferences/Commands.js:95
|
||||
msgid "Hello moonshine!"
|
||||
msgstr "Bonsoir!"
|
||||
|
||||
#: src/preferences/CursorTheme.js:40
|
||||
#: src/preferences/CursorTheme.js:42
|
||||
msgid "Cursor theme"
|
||||
msgstr "Thème de curseur"
|
||||
|
||||
#: src/preferences/CursorTheme.js:41
|
||||
#: src/preferences/CursorTheme.js:43
|
||||
msgid "You can set different cursor themes for day and night."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous pouvez définir des thèmes de curseurs diurnes et nocturnes différents."
|
||||
|
||||
#: src/preferences/CursorTheme.js:44
|
||||
#: src/preferences/CursorTheme.js:46
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:76
|
||||
msgid "Switch cursor variants"
|
||||
msgstr "Permuter les variantes de curseur"
|
||||
|
||||
#: src/preferences/CursorTheme.js:45 src/preferences/GtkTheme.js:57
|
||||
#: src/preferences/IconTheme.js:45 src/preferences/ShellTheme.js:57
|
||||
#: src/preferences/CursorTheme.js:48 src/preferences/GtkTheme.js:57
|
||||
#: src/preferences/IconTheme.js:48 src/preferences/ShellTheme.js:57
|
||||
msgid "Day variant"
|
||||
msgstr "Variante diurne"
|
||||
|
||||
#: src/preferences/CursorTheme.js:46 src/preferences/GtkTheme.js:64
|
||||
#: src/preferences/IconTheme.js:46 src/preferences/ShellTheme.js:64
|
||||
#: src/preferences/CursorTheme.js:57 src/preferences/GtkTheme.js:64
|
||||
#: src/preferences/IconTheme.js:57 src/preferences/ShellTheme.js:64
|
||||
msgid "Night variant"
|
||||
msgstr "Variante nocturne"
|
||||
|
||||
@@ -151,25 +151,25 @@ msgstr "Permuter les variantes GTK"
|
||||
msgid "Manual variants"
|
||||
msgstr "Variantes manuelles"
|
||||
|
||||
#: src/preferences/IconTheme.js:40
|
||||
#: src/preferences/IconTheme.js:42
|
||||
msgid "Icon theme"
|
||||
msgstr "Thème d’icônes"
|
||||
|
||||
#: src/preferences/IconTheme.js:41
|
||||
#: src/preferences/IconTheme.js:43
|
||||
msgid "You can set different icon themes for day and night."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous pouvez définir des thèmes d’icônes diurnes et nocturnes différents."
|
||||
|
||||
#: src/preferences/IconTheme.js:44
|
||||
#: src/preferences/IconTheme.js:46
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:56
|
||||
msgid "Switch icon variants"
|
||||
msgstr "Permuter les variantes d’icônes"
|
||||
|
||||
#: src/preferences/Schedule.js:39
|
||||
#: src/preferences/Schedule.js:41
|
||||
msgid "Schedule"
|
||||
msgstr "Horaires"
|
||||
|
||||
#: src/preferences/Schedule.js:40
|
||||
#: src/preferences/Schedule.js:42
|
||||
msgid ""
|
||||
"The extension will try to use Night Light or Location Services to "
|
||||
"automatically set your current sunrise and sunset times if they are "
|
||||
@@ -184,32 +184,32 @@ msgstr ""
|
||||
"Si vous préférez, vous pouvez sélectionner manuellement une source "
|
||||
"d’horaires."
|
||||
|
||||
#: src/preferences/Schedule.js:43
|
||||
msgid "Manual time source"
|
||||
msgstr "Source d’horaires manuelle"
|
||||
#: src/preferences/Schedule.js:45
|
||||
msgid "Automatic time source"
|
||||
msgstr "Source d’horaires automatique"
|
||||
|
||||
#: src/preferences/Schedule.js:44
|
||||
#: src/preferences/Schedule.js:47
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:102
|
||||
msgid "Time source"
|
||||
msgstr "Source d’horaires"
|
||||
|
||||
#: src/preferences/Schedule.js:45
|
||||
msgid "Shortcut"
|
||||
msgstr "Raccourci"
|
||||
#: src/preferences/Schedule.js:56
|
||||
msgid "On-demand shortcut"
|
||||
msgstr "Raccourci à la demande"
|
||||
|
||||
#: src/preferences/Schedule.js:143
|
||||
#: src/preferences/Schedule.js:115
|
||||
msgid "Night Light"
|
||||
msgstr "Mode nuit"
|
||||
|
||||
#: src/preferences/Schedule.js:158
|
||||
#: src/preferences/Schedule.js:132
|
||||
msgid "Location Services"
|
||||
msgstr "Services de localisation"
|
||||
|
||||
#: src/preferences/Schedule.js:174
|
||||
#: src/preferences/Schedule.js:150
|
||||
msgid "Manual schedule"
|
||||
msgstr "Horaire manuel"
|
||||
|
||||
#: src/preferences/Schedule.js:192
|
||||
#: src/preferences/Schedule.js:168
|
||||
msgid "On-demand"
|
||||
msgstr "À la demande"
|
||||
|
||||
@@ -458,6 +458,12 @@ msgstr "Chemin vers l’arrière-plan diurne"
|
||||
msgid "Path to the night background"
|
||||
msgstr "Chemin vers l’arrière-plan nocturne"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Manual time source"
|
||||
#~ msgstr "Source d’horaires manuelle"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Shortcut"
|
||||
#~ msgstr "Raccourci"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Change backgrounds"
|
||||
#~ msgstr "Changer les arrière-plans"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -6,9 +6,9 @@
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Night Theme Switcher 30\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Night Theme Switcher 31\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-06-15 16:04+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-06-15 17:50+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -32,82 +32,82 @@ msgid ""
|
||||
"preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences/Backgrounds.js:39
|
||||
#: src/preferences/Backgrounds.js:41
|
||||
msgid "Backgrounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences/Backgrounds.js:40
|
||||
#: src/preferences/Backgrounds.js:42
|
||||
msgid "You can set different backgrounds for day and night."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences/Backgrounds.js:43
|
||||
#: src/preferences/Backgrounds.js:45
|
||||
msgid "Switch backgrounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences/Backgrounds.js:44
|
||||
#: src/preferences/Backgrounds.js:47
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:156
|
||||
msgid "Day background"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences/Backgrounds.js:45
|
||||
#: src/preferences/Backgrounds.js:56
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:161
|
||||
msgid "Night background"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences/Backgrounds.js:87
|
||||
#: src/preferences/Backgrounds.js:105
|
||||
msgid "Select your background image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences/Commands.js:39
|
||||
#: src/preferences/Commands.js:41
|
||||
msgid "Commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences/Commands.js:40
|
||||
#: src/preferences/Commands.js:42
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can set custom commands that will be run when the time of the day "
|
||||
"changes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences/Commands.js:43
|
||||
#: src/preferences/Commands.js:45
|
||||
msgid "Use custom commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences/Commands.js:44 src/preferences/Schedule.js:46
|
||||
#: src/preferences/Commands.js:47 src/preferences/Schedule.js:63
|
||||
msgid "Sunrise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences/Commands.js:45 src/preferences/Schedule.js:47
|
||||
#: src/preferences/Commands.js:56 src/preferences/Schedule.js:70
|
||||
msgid "Sunset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences/Commands.js:76
|
||||
#: src/preferences/Commands.js:94
|
||||
msgid "Hello sunshine!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences/Commands.js:77
|
||||
#: src/preferences/Commands.js:95
|
||||
msgid "Hello moonshine!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences/CursorTheme.js:40
|
||||
#: src/preferences/CursorTheme.js:42
|
||||
msgid "Cursor theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences/CursorTheme.js:41
|
||||
#: src/preferences/CursorTheme.js:43
|
||||
msgid "You can set different cursor themes for day and night."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences/CursorTheme.js:44
|
||||
#: src/preferences/CursorTheme.js:46
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:76
|
||||
msgid "Switch cursor variants"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences/CursorTheme.js:45 src/preferences/GtkTheme.js:57
|
||||
#: src/preferences/IconTheme.js:45 src/preferences/ShellTheme.js:57
|
||||
#: src/preferences/CursorTheme.js:48 src/preferences/GtkTheme.js:57
|
||||
#: src/preferences/IconTheme.js:48 src/preferences/ShellTheme.js:57
|
||||
msgid "Day variant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences/CursorTheme.js:46 src/preferences/GtkTheme.js:64
|
||||
#: src/preferences/IconTheme.js:46 src/preferences/ShellTheme.js:64
|
||||
#: src/preferences/CursorTheme.js:57 src/preferences/GtkTheme.js:64
|
||||
#: src/preferences/IconTheme.js:57 src/preferences/ShellTheme.js:64
|
||||
msgid "Night variant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -134,24 +134,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Manual variants"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences/IconTheme.js:40
|
||||
#: src/preferences/IconTheme.js:42
|
||||
msgid "Icon theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences/IconTheme.js:41
|
||||
#: src/preferences/IconTheme.js:43
|
||||
msgid "You can set different icon themes for day and night."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences/IconTheme.js:44
|
||||
#: src/preferences/IconTheme.js:46
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:56
|
||||
msgid "Switch icon variants"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences/Schedule.js:39
|
||||
#: src/preferences/Schedule.js:41
|
||||
msgid "Schedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences/Schedule.js:40
|
||||
#: src/preferences/Schedule.js:42
|
||||
msgid ""
|
||||
"The extension will try to use Night Light or Location Services to "
|
||||
"automatically set your current sunrise and sunset times if they are "
|
||||
@@ -160,32 +160,32 @@ msgid ""
|
||||
"If you prefer, you can manually choose a time source."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences/Schedule.js:43
|
||||
msgid "Manual time source"
|
||||
#: src/preferences/Schedule.js:45
|
||||
msgid "Automatic time source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences/Schedule.js:44
|
||||
#: src/preferences/Schedule.js:47
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:102
|
||||
msgid "Time source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences/Schedule.js:45
|
||||
msgid "Shortcut"
|
||||
#: src/preferences/Schedule.js:56
|
||||
msgid "On-demand shortcut"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences/Schedule.js:143
|
||||
#: src/preferences/Schedule.js:115
|
||||
msgid "Night Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences/Schedule.js:158
|
||||
#: src/preferences/Schedule.js:132
|
||||
msgid "Location Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences/Schedule.js:174
|
||||
#: src/preferences/Schedule.js:150
|
||||
msgid "Manual schedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences/Schedule.js:192
|
||||
#: src/preferences/Schedule.js:168
|
||||
msgid "On-demand"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user