Extension: Update Vietnamese translation using Weblate
Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings) Translation: Night Theme Switcher/Extension Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/night-theme-switcher/extension/vi/
This commit is contained in:
NightOwlEyes
+40
-34
@@ -7,148 +7,154 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nightthemeswitcher@romainvigier.fr\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-17 17:43+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-08-26 06:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: NightOwlEyes <dohuytruc1922tlh@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
"night-theme-switcher/extension/vi/>\n"
|
||||
"Language: vi\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.13\n"
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/BackgroundButton.ui:8
|
||||
msgid "Change background"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Thay đổi ảnh nền"
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/BackgroundButton.ui:23
|
||||
msgid "Select your background image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chọn hình nền của bạn"
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/BackgroundsPage.ui:9
|
||||
msgid "Backgrounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hình nền"
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/BackgroundsPage.ui:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"Background switching is handled by the Shell, these settings allow you to "
|
||||
"change the images it uses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Việc chuyển đổi nền được xử lý bởi Shell, các thiết lập này cho phép bạn "
|
||||
"thay đổi hình ảnh mà nó sử dụng."
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/BackgroundsPage.ui:16
|
||||
msgid "Day background"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hình nền ban ngày"
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/BackgroundsPage.ui:29
|
||||
msgid "Night background"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hình nền ban đêm"
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/CommandsPage.ui:9
|
||||
msgid "Commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lệnh"
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/CommandsPage.ui:13
|
||||
msgid "Run commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chạy lệnh"
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/CommandsPage.ui:21 src/data/ui/SchedulePage.ui:21
|
||||
msgid "Sunrise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bình minh"
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/CommandsPage.ui:28 src/data/ui/SchedulePage.ui:34
|
||||
msgid "Sunset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hoàng hôn"
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/ContributePage.ui:9
|
||||
msgid "Contribute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Đóng góp"
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/ContributePage.ui:42
|
||||
msgid "View the code and report issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Xem mã và báo cáo sự cố"
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/ContributePage.ui:55
|
||||
msgid "Contribute to the translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Đóng góp vào bản dịch"
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/SchedulePage.ui:9
|
||||
msgid "Schedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lịch trình"
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/SchedulePage.ui:15
|
||||
msgid "Manual schedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lịch trình thủ công"
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/SchedulePage.ui:16
|
||||
msgid "Use a manual schedule instead of the one computed from your location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sử dụng lịch trình thủ công thay vì lịch trình được tính toán tại vị trí của "
|
||||
"bạn."
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/SchedulePage.ui:51
|
||||
msgid "Automatic schedule offset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tự động bù trừ lịch trình"
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/SchedulePage.ui:52
|
||||
msgid ""
|
||||
"A positive value makes the night longer, a negative value makes the day "
|
||||
"longer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Giá trị dương làm cho đêm dài hơn, giá trị âm làm cho ngày dài hơn."
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/SchedulePage.ui:71
|
||||
msgid "hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "giờ"
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/SchedulePage.ui:84
|
||||
msgid "Run the transition when an app is fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chạy chuyển tiếp khi ứng dụng ở chế độ toàn màn hình"
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/SchedulePage.ui:93
|
||||
msgid "Keyboard shortcut"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Phím tắt"
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/ShortcutButton.ui:15
|
||||
msgid "Choose…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chọn…"
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/ShortcutButton.ui:32
|
||||
msgid "Change keyboard shortcut"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Thay đổi phím tắt"
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/ShortcutButton.ui:43
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Làm sạch"
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/ShortcutButton.ui:78
|
||||
msgid "Press your keyboard shortcut…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nhấn phím tắt…"
|
||||
|
||||
#. Time separator (eg. 08:27)
|
||||
#: src/data/ui/TimeChooser.ui:33 src/data/ui/TimeChooser.ui:91
|
||||
msgid ":"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ":"
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/TimeChooser.ui:52
|
||||
msgid "AM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SA"
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/TimeChooser.ui:58
|
||||
msgid "PM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "CH"
|
||||
|
||||
#: src/modules/Timer.js:285
|
||||
msgid "Unknown Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vị trí không xác định"
|
||||
|
||||
#: src/modules/Timer.js:286
|
||||
msgid "A manual schedule will be used to switch the dark mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sẽ sử dụng lịch trình thủ công để chuyển sang chế độ tối."
|
||||
|
||||
#: src/modules/Timer.js:290
|
||||
msgid "Edit Manual Schedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chỉnh sửa lịch trình thủ công"
|
||||
|
||||
#: src/preferences/BackgroundButton.js:97
|
||||
msgid "This image format is not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Định dạng hình ảnh này không được hỗ trợ."
|
||||
|
||||
#: src/preferences/BackgroundButton.js:109
|
||||
msgid "Image files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tệp hình ảnh"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user