Extension: Update Portuguese translation using Weblate
Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings) Translation: Night Theme Switcher/Extension Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/night-theme-switcher/extension/pt/
This commit is contained in:
ssantos
+35
-30
@@ -7,130 +7,135 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nightthemeswitcher@romainvigier.fr\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-24 11:18+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-08-12 21:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
"night-theme-switcher/extension/pt/>\n"
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/BackgroundButton.ui:8
|
||||
msgid "Change background"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mudar plano de fundo"
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/BackgroundButton.ui:24
|
||||
msgid "Select your background image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Selecione a imagem do plano de fundo"
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/BackgroundsPage.ui:9
|
||||
msgid "Backgrounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Planos de fundo"
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/BackgroundsPage.ui:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"Background switching is handled by the Shell, these settings allow you to "
|
||||
"change the images it uses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A troca de plano de fundo é feita pelo Shell; estas configurações permitem "
|
||||
"alterar as imagens que ele usa."
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/BackgroundsPage.ui:16
|
||||
msgid "Day background"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Plano de fundo diurno"
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/BackgroundsPage.ui:29
|
||||
msgid "Night background"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Plano de fundo noturno"
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/CommandsPage.ui:9
|
||||
msgid "Commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Comandos"
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/CommandsPage.ui:13
|
||||
msgid "Run commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Executar comandos"
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/CommandsPage.ui:21 src/data/ui/SchedulePage.ui:21
|
||||
msgid "Sunrise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nascer do sol"
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/CommandsPage.ui:28 src/data/ui/SchedulePage.ui:34
|
||||
msgid "Sunset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pôr do sol"
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/ContributePage.ui:9
|
||||
msgid "Contribute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Contribuir"
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/ContributePage.ui:42
|
||||
msgid "View the code and report issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Visualizar o código e reportar problemas"
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/ContributePage.ui:55
|
||||
msgid "Contribute to the translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Contribuir para a tradução"
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/SchedulePage.ui:9
|
||||
msgid "Schedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cronograma"
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/SchedulePage.ui:15
|
||||
msgid "Manual schedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cronograma manual"
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/SchedulePage.ui:16
|
||||
msgid "Use a manual schedule instead of the one computed from your location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Use um cronograma manual em vez daquele calculado a partir do seu local."
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/SchedulePage.ui:51
|
||||
msgid "Run the transition when an app is fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Execute a transição quando uma app estiver em ecrã cheio"
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/SchedulePage.ui:60
|
||||
msgid "Keyboard shortcut"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Atalho de teclado"
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/ShortcutButton.ui:15
|
||||
msgid "Choose…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Selecione…"
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/ShortcutButton.ui:32
|
||||
msgid "Change keyboard shortcut"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alterar atalho de teclado"
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/ShortcutButton.ui:43
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Claro"
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/ShortcutButton.ui:78
|
||||
msgid "Press your keyboard shortcut…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pressione o seu atalho de teclado …"
|
||||
|
||||
#. Time separator (eg. 08:27)
|
||||
#: src/data/ui/TimeChooser.ui:33 src/data/ui/TimeChooser.ui:91
|
||||
msgid ":"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ":"
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/TimeChooser.ui:52
|
||||
msgid "AM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Antes do meio-dia"
|
||||
|
||||
#: src/data/ui/TimeChooser.ui:58
|
||||
msgid "PM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Após o meio-dia"
|
||||
|
||||
#: src/modules/Timer.js:285
|
||||
msgid "Unknown Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Localização Desconhecida"
|
||||
|
||||
#: src/modules/Timer.js:286
|
||||
msgid "A manual schedule will be used to switch the dark mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Um cronograma manual será usado para alternar o modo escuro."
|
||||
|
||||
#: src/modules/Timer.js:290
|
||||
msgid "Edit Manual Schedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Editar Cronograma Manual"
|
||||
|
||||
#: src/preferences/BackgroundButton.js:94
|
||||
msgid "This image format is not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Este formato de imagem não é suportado."
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user