bundesmessenger-ios/Riot/Modules/MatrixKit/Assets/MatrixKitAssets.bundle/ca.lproj/MatrixKit.strings

"matrix" = "Matrix";
"login_password_placeholder" = "Contrasenya";
"login_optional_field" = "opcional";
"login_email_placeholder" = "Adreça de correu electrònic";
"view" = "Veure";
"back" = "Torna";
"continue" = "Continua";
"leave" = "Sortir";
"invite" = "Convida";
"retry" = "Torna a provar";
"cancel" = "Cancel·lar";
"save" = "Desar";
// Login Screen
"login_create_account" = "Crear compte:";
"login_server_url_placeholder" = "URL (ex. https://matrix.org)";
"login_home_server_title" = "Servidor hoste:";
"login_home_server_info" = "El teu servidor hoste desa totes les teves converses i dades del compte";
"login_identity_server_title" = "Servidor d'identitat:";
"login_identity_server_info" = "Matrix proporciona servidors d'identitat per fer un seguiment dels correus electrònics etc. que pertanyen als identificadors Matrix. Actualment només existeix https://matrix.org.";
"login_user_id_placeholder" = "ID a Matrix (ex @bob:matrix.org o bob)";
"login_display_name_placeholder" = "Mostra nom (ex. Bob Obson)";
// room details dialog screen
"room_details_title" = "Detalls de la sala";
"login_email_info" = "Especificar una adreça de correu electrònic permet que altres usuaris et trobin més fàcilment a Matrix i et proporcionarà una manera de restablir la teva contrasenya en el futur.";
"login_prompt_email_token" = "Introduïu el teu codi de validació de correu electrònic:";
"login_error_title" = "Error d'inici de sessió";
"login_error_no_login_flow" = "No hem pogut recuperar la informació d'autenticació d'aquest servidor hoste";
"login_error_do_not_support_login_flows" = "Actualment no admetem cap o tots els fluxos d'inici de sessió definits per aquest servidor hoste";
"login_error_registration_is_not_supported" = "El registre no és suportat per ara";
"login_error_forbidden" = "Nom d'usuari/contrasenya invàlid";
"login_error_unknown_token" = "No s'ha reconegut el token d'accés especificat";
"login_error_bad_json" = "JSON incorrecte";
"login_error_not_json" = "No contenia JSON vàlid";
"login_error_limit_exceeded" = "S'han enviat massa sol·licituds";
"login_error_user_in_use" = "Aquest nom d'usuari ja està en ús";
"login_error_login_email_not_yet" = "L'enllaç del correu electrònic que encara no heu fet clic";
"login_use_fallback" = "Usa la pàgina de devolució";
"login_leave_fallback" = "Cancel·lar";
"login_invalid_param" = "Paràmetre invàlid";
"register_error_title" = "Error de registre";
"login_error_forgot_password_is_not_supported" = "Contrasenya oblidada encara no es suportat";
"login_mobile_device" = "Mòbil";
"login_tablet_device" = "Tableta";
"login_desktop_device" = "Escriptori";
// Action
"no" = "No";
"yes" = "Sí";
"abort" = "Avortar";
"close" = "Tanca";
"discard" = "Descarta";
"dismiss" = "Omet";
"sign_up" = "Registre";
"submit" = "Presentar";
"submit_code" = "Presentar codi";
"set_default_power_level" = "Restablir el nivell de potència";
"set_moderator" = "Establir el Moderador";
"set_admin" = "Establir l'Administrador";
"start_chat" = "Iniciar xat";
"start_voice_call" = "Iniciar trucada de veu";
"start_video_call" = "Iniciar vídeo trucada";
"mention" = "Mencionar";
"select_account" = "Selecciona un compte";
"attach_media" = "Adjunta mitjans de la biblioteca";
"capture_media" = "Fes una foto o un vídeo";
"invite_user" = "Convida usuari Matrix";
"reset_to_default" = "Estableix per defecte";
"resend_message" = "Reenvia el missatge";
"select_all" = "Selecciona-ho tot";
"cancel_upload" = "Cancel·la la pujada";
"cancel_download" = "Cancel·la la descàrrega";
"show_details" = "Mostra els detalls";
"answer_call" = "Respon la trucada";
"reject_call" = "Rebutja la trucada";
"end_call" = "Penja";
"ignore" = "Ignora";
"unignore" = "Deixa de ignorar";
// Events formatter
"notice_avatar_changed_too" = "(també s'ha canviat l'avatar)";
"notice_room_name_removed" = "%@ ha eliminat el nom de la sala";
"notice_room_topic_removed" = "%@ ha eliminat el tema";
"notice_event_redacted" = "<redactat%@>";
"notice_event_redacted_by" = " per %@";
"notice_event_redacted_reason" = " [motiu: %@]";
"notice_profile_change_redacted" = "%@ ha actualitzat el seu perfil %@";
"notice_room_created" = "%@ ha creat la sala";
"notice_room_join_rule" = "La norma per entrar és: %@";
"notice_room_power_level_intro" = "El nivell de potència dels participants és:";
"notice_room_power_level_acting_requirement" = "Els nivells de potència mínims que un usuari ha de tenir abans d'actuar són:";
"notice_room_power_level_event_requirement" = "Els nivells mínims de potència relacionats als esdeveniments són:";
"notice_room_aliases" = "Els àlies de la sala són: %@";
"notice_room_related_groups" = "Els grups associats amb aquesta sala són: %@";
"notice_encrypted_message" = "Missatge xifrat";
"notice_encryption_enabled" = "%@ ha activat el xifrat punt a punt (algoritme %@)";
"notice_image_attachment" = "adjunt d'imatge";
"notice_audio_attachment" = "adjunt d'àudio";
"notice_video_attachment" = "adjunt de vídeo";
"notice_location_attachment" = "adjunt de localització";
"notice_file_attachment" = "adjunt de fitxer";
"notice_invalid_attachment" = "adjunt invàlid";
"notice_unsupported_attachment" = "Adjunt no suportat: %@";
"notice_feedback" = "Esdeveniment de resposta (id: %@): %@";
"notice_redaction" = "%@ ha redactat un esdeveniment (id: %@)";
"notice_error_unsupported_event" = "Esdeveniment no suportat";
"notice_error_unexpected_event" = "Esdeveniment inesperat";
"notice_error_unknown_event_type" = "Tipus desconegut d'esdeveniment";
"notice_room_history_visible_to_anyone" = "%@ ha fet visible per qualsevol l'històric futur de la sala.";
"notice_room_history_visible_to_members" = "%@ ha fet visible per tots els participants l'històric futur de la sala.";
"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point" = "%@ ha fet visible l'històric futur de la sala per a tots els membres, a partir de que hi són convidats.";
"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point" = "%@ ha fet visible l'històric futur de la sala a tots els membres, des de que entren a la sala.";
"notice_crypto_unable_to_decrypt" = "** No es pot desxifrar: %@ **";
"notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id" = "El dispositiu del remitent no ha enviat les claus per aquest missatge.";
// room display name
"room_displayname_empty_room" = "Sala buida";
"room_displayname_two_members" = "%@ i %@";
"room_displayname_more_than_two_members" = "%@ i %u més";
// Settings
"settings" = "Configuració";
"settings_enable_inapp_notifications" = "Habilitar les notificacions de les App integrades";
"settings_enable_push_notifications" = "Activar notificacions push";
"settings_enter_validation_token_for" = "Introduir el codi de validació per %@:";
"notification_settings_room_rule_title" = "Sala: '%@'";
// Devices
"device_details_title" = "Informació del dispositiu\n";
"device_details_name" = "Nom\n";
"device_details_identifier" = "ID del dispositiu\n";
"device_details_last_seen" = "Vist per últim cop\n";
"device_details_last_seen_format" = "%@ @ %@\n";
"device_details_rename_prompt_message" = "Nom del dispositiu:";
"device_details_delete_prompt_title" = "Autenticació";
"device_details_delete_prompt_message" = "Aquesta operació necessita que t'autentiquis.\nPer continuar, introdueix la teva contrasenya.";
// Encryption information
"room_event_encryption_info_title" = "Informació del xifrat punt a punt\n\n";
"room_event_encryption_info_event" = "Informació del esdeveniment\n";
"room_event_encryption_info_event_user_id" = "ID d'usuari\n";
"room_event_encryption_info_event_identity_key" = "Clau de la identitat Curve25519\n";
"room_event_encryption_info_event_fingerprint_key" = "Empremta digital Ed25519 reclamada\n";
"room_event_encryption_info_event_algorithm" = "Algoritme\n";
"room_event_encryption_info_event_session_id" = "ID de la sessió\n";
"room_event_encryption_info_event_decryption_error" = "Error de desxifrat\n";
"room_event_encryption_info_event_unencrypted" = "no xifrat";
"room_event_encryption_info_event_none" = "cap";
"room_event_encryption_info_device" = "\nInformació del dispositiu del remitent\n";
"room_event_encryption_info_device_unknown" = "dispositiu desconegut\n";
"room_event_encryption_info_device_name" = "Nom\n";
"room_event_encryption_info_device_id" = "ID del dispositiu\n";
"room_event_encryption_info_device_verification" = "Verificació\n";
"room_event_encryption_info_device_fingerprint" = "Empremta digital Ed25519\n";
"room_event_encryption_info_device_verified" = "Verificat";
"room_event_encryption_info_device_not_verified" = "NO verificat";
"room_event_encryption_info_device_blocked" = "Bloquejat";
"room_event_encryption_info_verify" = "Verifica...";
"room_event_encryption_info_unverify" = "No verificar";
"room_event_encryption_info_block" = "Llista negre";
"room_event_encryption_info_unblock" = "Desbloquejar";
"room_event_encryption_verify_title" = "Verifica el dispositiu\n\n";
"room_event_encryption_verify_message" = "Per a verificar que aquest dispositiu pot ser confiable si us plau contacta el seu propietari per altres mijans (ex. trucant-lo al telèfon) i pregunta-li si la clau que veu a la configuració d'usuari d'aquest dispositiu coincideix amb la clau següent:\n\n\tNom del dispositiu: %@\n\tID del dispositiu: %@\n\tClau del dispositiu: %@\n\nSi coincideix, prem el botó verificar de sota. Si no coincideix es que algú altre està interceptant aquest dispositiu i probablement vols prema el botó de bloquejar a canvi.\n\nEn el futur aquest procés de verificació serà més sofisticat.";
"room_event_encryption_verify_ok" = "Verifica";
// Account
"account_save_changes" = "Desar canvis";
"account_link_email" = "Vincular correu electrònic";
"account_linked_emails" = "Correus electrònics vinculats";
"account_email_validation_title" = "Verificació pendent";
"account_email_validation_message" = "Revisa el teu correu electrònic i fes clic a l'enllaç que conté. Un cop fet això, fes clic a continua.";
"account_email_validation_error" = "No ha estat possible verificar l'adreça de correu electrònic. Mira el correu electrònic i fes clic en l'enllaç que conté. Un cop fet això, fes clic per continuar";
"account_msisdn_validation_title" = "Verificació pendent";
"account_msisdn_validation_message" = "Hem enviat un SMS amb un codi d'activació. Introdueix aquest codi a continuació.";
"account_msisdn_validation_error" = "No es pot verificar el número de telèfon.";
"account_error_display_name_change_failed" = "Ha fallat el canvi del nom a mostrar";
"account_error_picture_change_failed" = "Ha fallat el canvi de foto";
"account_error_matrix_session_is_not_opened" = "No està oberta la sessió Matrix";
"account_error_email_wrong_title" = "Adreça de correu electrònic no valida";
"account_error_email_wrong_description" = "Aquest no sembla ser un correu electrònic vàlid";
"account_error_msisdn_wrong_title" = "Número de telèfon invalid";
"account_error_msisdn_wrong_description" = "Aquest no sembla ser un número de telèfon vàlid";
// Room creation
"room_creation_name_title" = "Nom de la sala:";
"room_creation_name_placeholder" = "(ex. collaesmorzar)";
"room_creation_alias_title" = "Àlies de sala:";
"room_creation_alias_placeholder" = "(ex. #foo:exemple.org)";
"room_creation_alias_placeholder_with_homeserver" = "(ex. #foo%@)";
"room_creation_participants_title" = "Participants:";
"room_creation_participants_placeholder" = "(ex. @jordi:servidorhoste1; @juan:servidorhoste2...)";
// Room
"room_please_select" = "Si us plau tria una sala";
"room_error_join_failed_title" = "No s'ha pogut entrar a la sala";
"room_error_join_failed_empty_room" = "Actualment no es pot tornar a entrar a una sala buida.";
"room_error_name_edition_not_authorized" = "No tens permís per editar el nom d'aquesta sala";
"room_error_topic_edition_not_authorized" = "No tens permís per editar el tema d'aquesta sala";
"room_error_cannot_load_timeline" = "No s'ha pogut carregar la línia de temps";
"room_error_timeline_event_not_found_title" = "No s'ha pogut carregar la posició de la línia de temps";
"room_error_timeline_event_not_found" = "Aquesta aplicació estava intentant carregar un punt especific en la línia de temps d'aquesta sala però no l'ha trobat";
"room_left" = "Has sortit de la sala";
"room_no_power_to_create_conference_call" = "Necessites permís per a convidar a iniciar una conferència en aquesta sala";
"room_no_conference_call_in_encrypted_rooms" = "No es poden fer conferències en sales xifrades";
// Room members
"room_member_ignore_prompt" = "Estàs segur que vols amagar tots els missatges d'aquest usuari?";
"room_member_power_level_prompt" = "Si puges aquest usuari al mateix nivell de poder que el teu després no podràs desfer el canvi.\nEstàs segur?";
// Attachment
"attachment_size_prompt" = "Ho vols enviar com a:";
"attachment_original" = "Mida actual: %@";
"attachment_small" = "Petit: %@";
"attachment_medium" = "Mitjà: %@";
"attachment_large" = "Gran: %@";
"attachment_cancel_download" = "Cancel·lar la descàrrega?";
"attachment_cancel_upload" = "Cancel·lar la pujada?";
"attachment_multiselection_size_prompt" = "Vols enviar imatges com a:";
"attachment_multiselection_original" = "Mida actual";
"attachment_e2e_keys_file_prompt" = "Aquest fitxer conté claus xifrades exportades des d'un client Matrix.\nVols veure el contingut del fitxer o importar les claus que conté?";
"attachment_e2e_keys_import" = "Importa...";
// Contacts
"contact_mx_users" = "Usuaris de Matrix";
"contact_local_contacts" = "Contactes locals";
// Groups
"group_invite_section" = "Convits";
"group_section" = "Grups";
// Search
"search_no_results" = "Sense resultats";
"search_searching" = "Cercant...";
// Time
"format_time_s" = "s";
"format_time_m" = "m";
"format_time_h" = "h";
"format_time_d" = "d";
// E2E import
"e2e_import_room_keys" = "Importa les claus de la sala";
"e2e_import_prompt" = "Aquest procés et pemet importar les claus de xifratge que previament has exportat des de un altre client Matrix. Després podràs desxifrar qualsevol missatge que l'altre client pugui xifrar.\nEl fitxer exportat està protegit amb una contrasenya. Hauries de introduir la contrasenya aquí per desxifrar-l'ho.";
"e2e_import" = "Importa";
"e2e_passphrase_enter" = "Introduir contrasenya";
// E2E export
"e2e_export_room_keys" = "Exporta les claus E2E de la sala";
"e2e_export_prompt" = "Aquest procés et permet exportar a un fitxer local les claus dels missatges que has rebut de sales xifrades. A continuació, podràs importar el fitxer a un altre client Matrix en el futur, de manera que aquest client també podrà desxifrar aquests missatges.\nEl fitxer exportat permetrà que qualsevol que pugui llegir-lo per desxifrar qualsevol dels missatges xifrats que tu pots veure, així que has de tenir cura de mantenir-lo segur.";
"e2e_export" = "Exporta les claus E2E";
"e2e_passphrase_confirm" = "Confirma la contrasenya";
"e2e_passphrase_empty" = "La contrasenya no ha de estar buida";
"e2e_passphrase_not_match" = "Les contrasenyes han de coincidir";
// Others
"user_id_title" = "ID d'usuari:";
"offline" = "fora de línia";
"unsent" = "No enviats";
"error" = "Error";
"not_supported_yet" = "Encara no suportat";
"default" = "per defecte";
"private" = "Privat";
"public" = "Públic";
"power_level" = "Nivell de potència";
"network_error_not_reachable" = "Si us plau verifica la teva connexió de xarxa";
"user_id_placeholder" = "ex: @jordi:servidorhoste";
"ssl_homeserver_url" = "URL del Servidor Hoste:  %@";
// Permissions
"camera_access_not_granted_for_call" = "Les vídeo trucades necessiten permís per accedir a la Càmera però %@ no té permís per utilitzar-la";
"microphone_access_not_granted_for_call" = "Les trucades necessiten accedir al Micròfon però %@ no té permís per utilitzar-lo";
"local_contacts_access_not_granted" = "El descobriment dels usuaris en els contactes locals requereix l'accés als vostres contactes, però %@ no té permís per utilitzar-lo";
"local_contacts_access_discovery_warning_title" = "Descobriment d'usuaris";
"local_contacts_access_discovery_warning" = "%@ vol pujar les adreces de correu i els números de telèfon dels teus Contactes per a poder descobrir usuaris";
// Country picker
"country_picker_title" = "Escull un país";
// Language picker
"language_picker_title" = "Escull l'idioma";
"language_picker_default_language" = "Per defecte (%@)";
"notice_room_invite" = "%@ ha convidat a %@";
"notice_room_third_party_invite" = "%@ ha enviat una invitació  %@ per entrar a la sala";
"notice_room_third_party_registered_invite" = "%@ ha acceptat la invitació per a %@";
"notice_room_join" = "%@ s'ha unit a la sala";
"notice_room_leave" = "%@ ha marxat";
"notice_room_reject" = "%@ ha rebutjat la invitació";
"notice_room_kick" = "%@ ha fet fora a %@";
"notice_room_unban" = "%@ ha readmès a %@";
"notice_room_ban" = "%@ ha expulsat a %@";
"notice_room_withdraw" = "%@ ha anul·lat la invitació de %@";
"notice_room_reason" = ". Motiu: %@";
"notice_avatar_url_changed" = "%@ ha canviat el seu avatar";
"notice_display_name_set" = "%@ ha canviat el seu nom a %@";
"notice_display_name_changed_from" = "%@ ha canviat el seu nom de %@ a %@";
"notice_display_name_removed" = "%@ ha eliminat el seu nom visible";
"notice_topic_changed" = "%@ ha canviat el tema a: %@";
"notice_room_name_changed" = "%@ ha canviat el nom de la sala a: %@";
"notice_placed_voice_call" = "%@ ha iniciat una trucada de veu";
"notice_placed_video_call" = "%@ ha iniciat una vídeo conferència";
"notice_answered_video_call" = "%@ ha contestat la trucada";
"notice_ended_video_call" = "%@ ha finalitzat la trucada";
"notice_conference_call_request" = "%@ ha sol·licitat una conferència VoIP";
"notice_conference_call_started" = "Conferència VoIP iniciada";
"notice_conference_call_finished" = "Conferència VoIP finalitzada";
// button names 
"ok" = "D'acord";
"send" = "Envia";
"copy_button_name" = "Copia";
"resend" = "Reenvia";
"redact" = "Elimina";
"share" = "Comparteix";
"set_power_level" = "Nivell de potència";
"delete" = "Esborra";
// actions 
"action_logout" = "Tancar sessió";
"create_room" = "Crear sala";
"login" = "Iniciar sessió";
"create_account" = "Crear compte";
"membership_invite" = "Convidat";
"membership_leave" = "Ha sortit";
"membership_ban" = "Expulsat";
"num_members_one" = "usuari %@";
"num_members_other" = "Usuaris de %@";
"kick" = "Fer fora";
"ban" = "Expulsa";
"unban" = "Readmetre";
"message_unsaved_changes" = "Hi ha canvis no desats. Si ho deixes es perdran.";
// Login Screen 
"login_error_already_logged_in" = "Ja autenticat";
"login_error_must_start_http" = "La URL ha de començar per http[s]://";
// contacts list screen 
"invitation_message" = "M'agradaría xatejar amb tu amb matrix. Si us plau visita el lloc http://matrix.org per a més informació.";
// Settings screen 
"settings_title_config" = "Configuració";
"settings_title_notifications" = "Notificacions";
// Notification settings screen 
"notification_settings_disable_all" = "Desactiva totes les notificacions";
"notification_settings_enable_notifications" = "Activa les notificacions";
"notification_settings_enable_notifications_warning" = "Totes les notificacions de tots els dispositius estan actualment desactivades.";
"notification_settings_global_info" = "Els ajustos de les notificacions son desades en el teu compte i compartides amb tots els clients que les suporten (incloent les notificacions d'escriptori).\n\nLes normes son aplicades en ordre; la primera norma que coincideix defineix el resultat del missatge.\nPer tant: es notificacions per paraula són més importants que les notificacions per sales i aquestes són més importants que les notificacions per remitents.\nPer a diverses normes del mateix tipus, la primera de la llista que coincideix té prioritat.";
"notification_settings_per_word_notifications" = "Notificacions per paraula";
"notification_settings_per_word_info" = "Les paraules coincideixen amb el cas de forma insensible i poden incloure un comodí *. Per tant:\nfoo coincideix amb la cadena foo rodejada de delimitadors de paraules (p. ex. puntuació i espai en blanc o inici/final de línia).\nfoo* coincideix amb qualsevol paraula que començi per foo.\n* foo* coincideix amb qualsevol paraula que inclogui les 3 lletres foo.";
"notification_settings_always_notify" = "Notifica sempre";
"notification_settings_never_notify" = "Mai notifica";
"notification_settings_word_to_match" = "paraula coincident";
"notification_settings_highlight" = "Ressaltat";
"notification_settings_custom_sound" = "So personaltizat";
"notification_settings_per_room_notifications" = "Notificacions per sala";
"notification_settings_per_sender_notifications" = "Notificacions per remitent";
"notification_settings_sender_hint" = "@usuari:domini.com";
"notification_settings_select_room" = "Escull una sala";
"notification_settings_other_alerts" = "Altres avisos";
"notification_settings_contain_my_user_name" = "Notificar-me amb un so els missatges que continguin el meu nom d'usuari";
"notification_settings_contain_my_display_name" = "Notificar-me amb un so els missatges que continguin el meu nom visible";
"notification_settings_just_sent_to_me" = "Notificar-me amb un so els missatges enviats per mi";
"notification_settings_invite_to_a_new_room" = "Notificar-me quan sigui convidat a una nova sala";
"notification_settings_people_join_leave_rooms" = "Notificar-me quan algú entri o marxi de les sales";
"notification_settings_receive_a_call" = "Notificar-me quan rebi una trucada";
"notification_settings_suppress_from_bots" = "Suprimir les notificacions de robots";
"notification_settings_by_default" = "Per defecte...";
"notification_settings_notify_all_other" = "Notifica tots els altres missatges/sales";
// gcm section 
"settings_config_home_server" = "Servidor hoste: %@";
"settings_config_identity_server" = "Servidor d'identitat: %@";
"settings_config_user_id" = "ID d'usuari: %@";
// call string
"call_waiting" = "Esperant...";
"call_connecting" = "Establint la trucada...";
"call_ended" = "Trucada finalitzada";
"call_ring" = "Trucant...";
"incoming_video_call" = "Vídeo trucada entrant";
"incoming_voice_call" = "Trucada de veu entrant";
"call_invite_expired" = "Invitació de trucada ha caducat";
// unrecognized SSL certificate
"ssl_trust" = "Confia";
"ssl_logout_account" = "Tancar sessió";
"ssl_remain_offline" = "Ignora";
"ssl_fingerprint_hash" = "Empremta digital (%@):";
"ssl_could_not_verify" = "No s'ha pogut verificar la identitat del servidor remot.";
"ssl_cert_not_trust" = "Això pot voler dir que algú està maliciosament interceptant el tràfic o que el teu telèfon no confia en el certificat proporcionat pel servidor remot.";
"ssl_cert_new_account_expl" = "Si l'administrador del servidor ha dit que això és correcte, assegura't que la següent empremta digital coincideix amb la que t'ha donat.";
"ssl_unexpected_existing_expl" = "El certificat ha canviat respecte al que el teu telèfon hi havia confiat. Això es MOLT INUSUAL. Es recomana que NO ACCEPTIS aquest nou certificat.";
"ssl_expected_existing_expl" = "El certificat ha canviat del prèviament confiat a un que no es confiable. El servidor pot haver renovat el certificat. Posa't en contacte amb l'administrador del servidor per obtenir l'empremta digital desitjada.";
"ssl_only_accept" = "NOMÉS accepteu el certificat si l'administrador del servidor ha publicat una empremta digital que coincideixi amb l'anterior.";