Merge pull request #2624 from RiotTranslateBot/weblate-riot-ios-riot-ios

Update from Weblate
This commit is contained in:
manuroe
2019-08-07 15:30:07 +02:00
committed by GitHub
8 changed files with 243 additions and 5 deletions
+32
View File
@@ -788,3 +788,35 @@
// MARK: File upload
"file_upload_error_title" = "Качване на файл";
"file_upload_error_unsupported_file_type_message" = "Типът файл не се поддържа.";
"auth_softlogout_signed_out" = "Излезли сте от профила";
"auth_softlogout_sign_in" = "Влез";
"auth_softlogout_reason" = "Администратора на вашия сървър (%1$@) ви е отписал от профила %2$@ (%3$@).";
"auth_softlogout_recover_encryption_keys" = "Влезте за да възстановите ключове за шифровани съхранени само на това устройство. Ще ви трябват за да можете да четете всички защитени съобщения на кое да е устройство.";
"auth_softlogout_clear_data" = "Изчисти личните данни";
"auth_softlogout_clear_data_message_1" = "Внимание: Личните ви данни (включително ключове за шифроване) все още са съхранени на това устройство.";
"auth_softlogout_clear_data_message_2" = "Изчистете, ако сте приключили с използването на това устройство или искате да влезете с друг профил.";
"auth_softlogout_clear_data_button" = "Изчисти всички данни";
"auth_softlogout_clear_data_sign_out_title" = "Сигурни ли сте?";
"auth_softlogout_clear_data_sign_out_msg" = "Сигурни ли сте, че искате да изчистите всички данни съхранени на това устройство? Влезте пак за да достъпите профила и съобщенията си.";
"auth_softlogout_clear_data_sign_out" = "Излез";
"room_event_action_reaction_history" = "История на реакциите";
// MARK: Emoji picker
"emoji_picker_title" = "Реакции";
"emoji_picker_people_category" = "Усмивки и хора";
"emoji_picker_nature_category" = "Животни и природа";
"emoji_picker_foods_category" = "Храна и напитки";
"emoji_picker_activity_category" = "Дейности";
"emoji_picker_places_category" = "Пътуване и места";
"emoji_picker_objects_category" = "Обекти";
"emoji_picker_symbols_category" = "Символи";
"emoji_picker_flags_category" = "Флагове";
// MARK: Reaction history
"reaction_history_title" = "Реакции";
"room_action_camera" = "Направи снимка или видео";
// Media picker
"media_picker_title" = "Медийна библиотека";
// Image picker
"image_picker_action_camera" = "Направи снимка";
"image_picker_action_library" = "Избери от библиотеката";
"camera_unavailable" = "Не е достъпна камера на вашето устройство";
"photo_library_access_not_granted" = "%@ няма достъп до библиотеката със снимки. Моля, променете настройките на поверителността";
+63 -1
View File
@@ -669,7 +669,7 @@
"room_action_reply" = "Antworten";
"settings_labs_message_reaction" = "Mit einem Emoji reagieren";
"settings_key_backup_button_connect" = "Schlüssel dieses Geräts sichern";
"event_formatter_message_edited_mention" = "(geändert)";
"event_formatter_message_edited_mention" = "(bearbeitet)";
"key_backup_setup_intro_setup_connect_action_with_existing_backup" = "Schlüssel dieses Geräts sichern";
"key_backup_recover_connent_banner_subtitle" = "Schlüssel dieses Geräts sichern";
// MARK: - Device Verification
@@ -736,3 +736,65 @@
"device_verification_emoji_bell" = "Glocke";
"device_verification_emoji_anchor" = "Anker";
"device_verification_emoji_headphones" = "Kopfhörer";
"close" = "Schließen";
"auth_softlogout_signed_out" = "Sie sind abgemeldet";
"auth_softlogout_sign_in" = "Einloggen";
"auth_softlogout_reason" = "Ihr Homeserver-Administrator (%1$@) hat Sie von Ihrem Konto %2$@ (%3$@) abgemeldet.";
"auth_softlogout_recover_encryption_keys" = "Melden Sie sich an, um Verschlüsselungsschlüssel wiederherzustellen, die ausschließlich auf diesem Gerät gespeichert sind. Sie benötigen sie, um alle Ihre sicheren Nachrichten auf jedem Gerät lesen zu können.";
"auth_softlogout_clear_data" = "Persönliche Daten löschen";
"auth_softlogout_clear_data_message_1" = "Warnung: Ihre persönlichen Daten (einschließlich Verschlüsselungsschlüssel) sind noch auf diesem Gerät gespeichert.";
"auth_softlogout_clear_data_message_2" = "Deaktivieren Sie es, wenn Sie dieses Gerät nicht mehr verwenden oder sich bei einem anderen Konto anmelden möchten.";
"auth_softlogout_clear_data_button" = "Lösche alle Daten";
"auth_softlogout_clear_data_sign_out_title" = "Bist du sicher?";
"auth_softlogout_clear_data_sign_out_msg" = "Möchten Sie wirklich alle derzeit auf diesem Gerät gespeicherten Daten löschen? Melden Sie sich erneut an, um auf Ihre Kontodaten und Nachrichten zuzugreifen.";
"auth_softlogout_clear_data_sign_out" = "Ausloggen";
"room_event_action_reaction_show_all" = "Zeige alles";
"room_event_action_reaction_show_less" = "Zeige weniger";
"room_event_action_reaction_history" = "Reaktionsverlauf";
"room_action_send_file" = "Datei senden";
"room_message_edits_history_title" = "Bearbeitungsverlauf";
// Widget
"widget_no_integrations_server_configured" = "Kein Integrationsserver konfiguriert";
"widget_integrations_server_failed_to_connect" = "Verbindung zum Integrationsserver fehlgeschlagen";
"device_verification_security_advice" = "Für maximale Sicherheit empfehlen wir, dies persönlich zu tun oder ein anderes vertrauenswürdiges Kommunikationsmittel zu verwenden";
"device_verification_incoming_description_1" = "Überprüfen Sie dieses Gerät, um es als vertrauenswürdig zu markieren. Das Vertrauen auf Geräte von Partnern gibt Ihnen zusätzliche Sicherheit, wenn Sie verschlüsselte End-to-End-Nachrichten verwenden.";
"device_verification_incoming_description_2" = "Wenn Sie dieses Gerät überprüfen, wird es als vertrauenswürdig und für den Partner als vertrauenswürdig gekennzeichnet.";
// MARK: Start
"device_verification_start_title" = "Überprüfen Sie dies, indem Sie eine kurze Textzeichenfolge vergleichen";
"device_verification_start_wait_partner" = "Warten auf Partner zu akzeptieren ...";
"device_verification_start_use_legacy" = "Nichts auftauchend? Nicht alle Clients unterstützen die interaktive Überprüfung. Verwenden Sie die Alte-Überprüfung.";
"device_verification_start_use_legacy_action" = "Verwenden Sie die Alte-Überprüfung";
// MARK: Verify
"device_verification_verify_title_emoji" = "Überprüfen Sie dieses Gerät, indem Sie bestätigen, dass das folgende Emoji auf dem Bildschirm des Partners angezeigt wird";
"device_verification_verify_title_number" = "Überprüfen Sie dieses Gerät, indem Sie bestätigen, dass die folgenden Zahlen auf dem Bildschirm des Partners angezeigt werden";
"device_verification_verify_wait_partner" = "Warten auf die Bestätigung des Partners...";
// MARK: Verified
"device_verification_verified_title" = "Verifiziert!";
"device_verification_verified_description_1" = "Sie haben dieses Gerät erfolgreich überprüft.";
"device_verification_verified_description_2" = "Verschlüsselte Nachrichten mit diesem Benutzer werden durchgehend verschlüsselt und können von Dritten nicht gelesen werden.";
"device_verification_emoji_rooster" = "Hahn";
"device_verification_emoji_globe" = "Globus";
"device_verification_emoji_smiley" = "Lächeln";
"device_verification_emoji_spanner" = "Spanner";
"device_verification_emoji_thumbs up" = "Daumen hoch";
"device_verification_emoji_hourglass" = "Sanduhr";
"device_verification_emoji_clock" = "Uhr";
"device_verification_emoji_pencil" = "Bleistift";
"device_verification_emoji_lock" = "sperren";
"device_verification_emoji_folder" = "Ordner";
"device_verification_emoji_pin" = "Stift";
// MARK: File upload
"file_upload_error_title" = "Datei hochladen";
"file_upload_error_unsupported_file_type_message" = "Dateityp wird nicht unterstützt.";
// MARK: Emoji picker
"emoji_picker_title" = "Reaktionen";
"emoji_picker_people_category" = "Smileys & Menschen";
"emoji_picker_nature_category" = "Tiere & Natur";
"emoji_picker_foods_category" = "Essen und Trinken";
"emoji_picker_activity_category" = "Aktivitäten";
"emoji_picker_places_category" = "Reisen & Orte";
"emoji_picker_objects_category" = "Objekte";
"emoji_picker_symbols_category" = "Symbole";
"emoji_picker_flags_category" = "Flaggen";
// MARK: Reaction history
"reaction_history_title" = "Reaktionen";
+22 -1
View File
@@ -740,7 +740,7 @@
"device_verification_cancelled" = "Beste aldeak egiaztaketa ezeztatu du.";
"device_verification_cancelled_by_me" = "Egiaztaketa ezeztatu da. Arrazoia: %@";
"device_verification_emoji_hourglass" = "Harea-erlojua";
"device_verification_emoji_clock" = "Klasea";
"device_verification_emoji_clock" = "Erlojua";
"device_verification_emoji_gift" = "Oparia";
"device_verification_emoji_light bulb" = "Bonbilla";
"device_verification_emoji_book" = "Liburua";
@@ -777,3 +777,24 @@
// MARK: File upload
"file_upload_error_title" = "Fitxategi igoera";
"file_upload_error_unsupported_file_type_message" = "Fitxategi mota ez onartua.";
"auth_softlogout_signed_out" = "Saioa amaitu duzu";
"auth_softlogout_sign_in" = "Hasi saioa";
"auth_softlogout_reason" = "Zure hasiera zerbitzariaren administratzaileak (%1$@) zure %2$@ kontuaren saioa amaitu du (%3$@).";
"auth_softlogout_recover_encryption_keys" = "hasi saioa gailu honetan besterik gorde ez diren zifratze gakoak berreskuratzeko. Zure mezu seguruak beste gailuetan irakurri ahal izateko behar dituzu.";
"auth_softlogout_clear_data" = "Garbitu datu pertsonalak";
"auth_softlogout_clear_data_message_1" = "Abisua: Zure datu pertsonalak (zure zifratze gakoak barne) gailu honetan gordeko dira.";
"auth_softlogout_clear_data_message_2" = "Garbitu gailu honekin bukatu baduzu, edo beste saio bat hasi nahi baduzu.";
"auth_softlogout_clear_data_button" = "Garbitu datu guztiak";
"auth_softlogout_clear_data_sign_out_title" = "Ziur al zaude?";
"auth_softlogout_clear_data_sign_out_msg" = "Ziur gailu honetan gordetako datu guztiak ezabatu nahi dituzula? Hasi saioa berriro zure kontuaren datuak eta mezuak atzitzeko.";
"auth_softlogout_clear_data_sign_out" = "Amaitu saioa";
// MARK: Emoji picker
"emoji_picker_title" = "Erreakzioak";
"emoji_picker_people_category" = "Irribarretxoak eta jendea";
"emoji_picker_nature_category" = "Animaliak eta natura";
"emoji_picker_foods_category" = "Janaria eta edaria";
"emoji_picker_activity_category" = "Jarduerak";
"emoji_picker_places_category" = "Bidaiak eta tokiak";
"emoji_picker_objects_category" = "Objektuak";
"emoji_picker_symbols_category" = "Sinboloak";
"emoji_picker_flags_category" = "Banderak";
+32
View File
@@ -789,3 +789,35 @@
// MARK: File upload
"file_upload_error_title" = "Envoi de fichier";
"file_upload_error_unsupported_file_type_message" = "Type de fichier non pris en charge.";
"auth_softlogout_signed_out" = "Vous êtes déconnecté(e)";
"auth_softlogout_sign_in" = "Se connecter";
"auth_softlogout_reason" = "Ladministrateur de votre serveur daccueil (%1$@) vous a déconnecté de votre compte %2$@ (%3$@).";
"auth_softlogout_recover_encryption_keys" = "Connectez-vous pour récupérer les clés de chiffrement stockées uniquement sur cet appareil. Vous en avez besoin pour lire tous les messages sécurisés sur nimporte quel appareil.";
"auth_softlogout_clear_data" = "Effacer les données personnelles";
"auth_softlogout_clear_data_message_1" = "Attention : Vos données personnelles (y compris vos clés de chiffrement) sont toujours stockées sur cet appareil.";
"auth_softlogout_clear_data_message_2" = "Effacez-les si vous nutilisez plus cet appareil ou si vous voulez vous connecter avec un autre compte.";
"auth_softlogout_clear_data_button" = "Effacer toutes les données";
"auth_softlogout_clear_data_sign_out_title" = "En êtes-vous sûr(e) ?";
"auth_softlogout_clear_data_sign_out_msg" = "Voulez vous vraiment supprimer toutes les données stockées actuellement sur cet appareil ? Reconnectez-vous pour accéder aux données et messages de votre compte.";
"auth_softlogout_clear_data_sign_out" = "Se déconnecter";
// MARK: Emoji picker
"emoji_picker_title" = "Réactions";
"emoji_picker_people_category" = "Émoticônes et personnes";
"emoji_picker_nature_category" = "Animaux et nature";
"emoji_picker_foods_category" = "Nourriture et boisson";
"emoji_picker_activity_category" = "Activités";
"emoji_picker_places_category" = "Voyage et lieux";
"emoji_picker_objects_category" = "Objets";
"emoji_picker_symbols_category" = "Symboles";
"emoji_picker_flags_category" = "Drapeaux";
"room_event_action_reaction_history" = "Historique des réactions";
// MARK: Reaction history
"reaction_history_title" = "Réactions";
"room_action_camera" = "Prendre une photo ou une vidéo";
// Media picker
"media_picker_title" = "Médiathèque";
// Image picker
"image_picker_action_camera" = "Prendre une photo";
"image_picker_action_library" = "Choisir dans la médiathèque";
"camera_unavailable" = "Lappareil photo nest pas disponible sur votre appareil";
"photo_library_access_not_granted" = "%@ na pas la permission pour accéder à la médiathèque, veuillez modifier les options de vie privée";
+25 -1
View File
@@ -756,7 +756,7 @@
"device_verification_emoji_thumbs up" = "Hüvelykujj fel";
"device_verification_emoji_umbrella" = "Esernyő";
"device_verification_emoji_hourglass" = "Homokóra";
"device_verification_emoji_clock" = "Osztály";
"device_verification_emoji_clock" = "Óra";
"device_verification_emoji_gift" = "Ajándék";
"device_verification_emoji_light bulb" = "Égő";
"device_verification_emoji_book" = "Könyv";
@@ -794,3 +794,27 @@
// MARK: File upload
"file_upload_error_title" = "Fájl feltöltés";
"file_upload_error_unsupported_file_type_message" = "A fájl típusa nem támogatott.";
"auth_softlogout_signed_out" = "Kijelentkeztél";
"auth_softlogout_sign_in" = "Bejelentkezés";
"auth_softlogout_reason" = "A matrix szerver (%1$@) adminisztrátora kiléptetett a felhasználói fiókodból %2$@ (%3$@).";
"auth_softlogout_recover_encryption_keys" = "A csak ezen az eszközön meglévő titkosítási kulcsokhoz való hozzáféréshez be kell jelentkezned. Ahhoz hogy bármelyik eszközön elolvashasd a titkosított üzeneteidet szükséged lesz rájuk.";
"auth_softlogout_clear_data" = "Személyes adatok törlése";
"auth_softlogout_clear_data_message_1" = "Figyelmeztetés: A személyes adataid (beleértve a titkosítási kulcsokat) továbbra is az eszközön tárolódnak.";
"auth_softlogout_clear_data_message_2" = "Ha már nem akarod használni ezt az eszközt vagy másik fiókba szeretnél bejelentkezni akkor töröld őket.";
"auth_softlogout_clear_data_button" = "Minden adat törlése";
"auth_softlogout_clear_data_sign_out_title" = "Biztos vagy benne?";
"auth_softlogout_clear_data_sign_out_msg" = "Biztos vagy benne, hogy minden az eszközön tárolt adatot törölni szeretnél? A fiók és az üzeneteid eléréséhez jelentkezz be.";
"auth_softlogout_clear_data_sign_out" = "Kilépés";
// MARK: Emoji picker
"emoji_picker_title" = "Reakciók";
"emoji_picker_people_category" = "Smiley-k és emberek";
"emoji_picker_nature_category" = "Állatok és természet";
"emoji_picker_foods_category" = "Étel és ital";
"emoji_picker_activity_category" = "Mozgás";
"emoji_picker_places_category" = "Utazás és helyek";
"emoji_picker_objects_category" = "Tárgyak";
"emoji_picker_symbols_category" = "Szimbólumok";
"emoji_picker_flags_category" = "Zászlók";
"room_event_action_reaction_history" = "Reakciók története";
// MARK: Reaction history
"reaction_history_title" = "Reakciók";
+41 -1
View File
@@ -784,8 +784,48 @@
"device_verification_emoji_headphones" = "Koptelefoon";
"device_verification_emoji_folder" = "Map";
"device_verification_emoji_pin" = "Speld";
"event_formatter_message_edited_mention" = "(Bewerkt)";
"event_formatter_message_edited_mention" = "(bewerkt)";
// Widget
"widget_no_integrations_server_configured" = "Geen integratieserver geconfigureerd";
"widget_integrations_server_failed_to_connect" = "Verbinden met integratieserver mislukt";
"device_verification_emoji_lock" = "Slot";
"close" = "Sluiten";
"auth_softlogout_signed_out" = "U bent afgemeld";
"auth_softlogout_sign_in" = "Aanmelden";
"auth_softlogout_reason" = "De beheerder van uw thuisserver (%1$@) heeft u van uw account %2$@ afgemeld (%3$@).";
"auth_softlogout_recover_encryption_keys" = "Meld u aan om de versleutelingssleutels te herstellen die uitsluitend op dit apparaat worden opgeslagen. U heeft ze nodig om uw versleutelde berichten op al uw apparaten te kunnen lezen.";
"auth_softlogout_clear_data" = "Persoonlijke gegevens wissen";
"auth_softlogout_clear_data_message_1" = "Let op: uw persoonlijke gegevens (inclusief versleutelingssleutels) worden nog altijd op dit apparaat opgeslagen.";
"auth_softlogout_clear_data_message_2" = "Wis ze indien u dit apparaat niet meer gebruikt, of indien u zich wilt aanmelden met een andere account.";
"auth_softlogout_clear_data_button" = "Alle gegevens wissen";
"auth_softlogout_clear_data_sign_out_title" = "Weet u het zeker?";
"auth_softlogout_clear_data_sign_out_msg" = "Weet u zeker dat u alle gegevens die op dit moment op dit apparaat worden opgeslagen wilt wissen? Meld u opnieuw aan om toegang te verkrijgen tot uw accountgegevens en berichten.";
"auth_softlogout_clear_data_sign_out" = "Afmelden";
"room_event_action_reaction_show_all" = "Alles tonen";
"room_event_action_reaction_show_less" = "Minder tonen";
"room_event_action_reaction_history" = "Reactiegeschiedenis";
"room_action_camera" = "Foto of video maken";
"room_action_send_file" = "Bestand versturen";
"room_message_edits_history_title" = "Berichtbewerkingen";
// Media picker
"media_picker_title" = "Mediatheek";
// Image picker
"image_picker_action_camera" = "Foto maken";
"image_picker_action_library" = "Kiezen uit mediatheek";
"camera_unavailable" = "De camera is niet beschikbaar op uw apparaat";
"photo_library_access_not_granted" = "%@ heeft geen toegang tot de fotobibliotheek, wijzig uw privacy-instellingen";
// MARK: File upload
"file_upload_error_title" = "Bestand uploaden";
"file_upload_error_unsupported_file_type_message" = "Bestandstype niet ondersteund.";
// MARK: Emoji picker
"emoji_picker_title" = "Reacties";
"emoji_picker_people_category" = "Smileys en personen";
"emoji_picker_nature_category" = "Dieren en natuur";
"emoji_picker_foods_category" = "Eten en drinken";
"emoji_picker_activity_category" = "Activiteiten";
"emoji_picker_places_category" = "Reizen en plaatsen";
"emoji_picker_objects_category" = "Voorwerpen";
"emoji_picker_symbols_category" = "Symbolen";
"emoji_picker_flags_category" = "Vlaggen";
// MARK: Reaction history
"reaction_history_title" = "Reacties";
+16
View File
@@ -510,3 +510,19 @@
"settings_on_denied_notification" = "Powiadomienia są odrzucane w %@, proszę zezwól na nie w ustawieniach urządzenia";
"settings_callkit_info" = "Odbieraj połączenia przychodzące na ekranie blokady. Zobacz swoje połęczenia Riot w historii połączeń w systemie. Jeśli usługa iCloud jest włączona, historia połączeń zostanie udostępniona Apple.";
"settings_ui_theme_picker_message" = "\"Auto\" używa ustawienia \"Odwróć kolory\" urządzenia";
"close" = "Zamknij";
"auth_softlogout_sign_in" = "Zaloguj się";
"auth_softlogout_clear_data_button" = "Wyczyść wszystkie dane";
"auth_softlogout_clear_data_sign_out" = "Wyloguj się";
"room_event_action_reaction_show_all" = "Pokaż wszystko";
"room_event_action_reaction_show_less" = "Pokaż mniej";
"room_action_send_file" = "Wyślij plik";
"room_message_edits_history_title" = "Edycje wiadomości";
"settings_enable_callkit" = "Zintegrowane połączenie";
"settings_key_backup_info_checking" = "Sprawdzanie...";
"settings_key_backup_info_version" = "Wersja kopii zapasowej kluczy: %@";
"settings_key_backup_info_algorithm" = "Algorytm: %@";
"settings_key_backup_info_progress" = "Tworzenie kopii zapasowej %@ kluczy...";
"settings_key_backup_info_progress_done" = "Utworzono kopię zapasową wszystkich kluczy";
"settings_key_backup_button_delete" = "Usuń kopię zapasową";
"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_title" = "Usuń kopię zapasową";
+12 -1
View File
@@ -1 +1,12 @@
// String for App Store
"store_short_description" = "Veilig en gedecentraliseerd chattn en belln";
// Titles
"title_home" = "Thuus";
"title_favourites" = "Favorietn";
"title_people" = "Menschn";
"title_rooms" = "Gesprekkn";
"title_groups" = "Gemeenschappn";
"warning" = "Woarschuwienge";
// Actions
"view" = "Toogn";
"next" = "Volgende";