felixfoertsch/bundesmessenger-ios
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.opencode.de/bwi/bundesmessenger/clients/bundesmessenger-ios.git synced 2026-05-16 12:49:59 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (2411 of 2411 strings)

Translation: Element iOS/Element iOS
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/de/
This commit is contained in:
Vri
2023-08-01 13:05:20 +00:00
committed by Weblate
parent 9be1bdc7ab
commit e816978d20
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings
+6 -6
View File
@@ -2396,12 +2396,12 @@
"room_suggestion_settings_screen_nav_title" = "Raum vorschlagen";
"room_access_space_chooser_other_spaces_section_info" = "Diese sind vermutlich Dinge, zu denen andere Admins von %@ gehören.";
"room_access_space_chooser_other_spaces_section" = "Andere Spaces oder Räume";
"room_access_settings_screen_setting_room_access" = "Lege Raumzugriff fest";
"room_access_settings_screen_upgrade_alert_upgrading" = "Raum upgraden";
"room_access_settings_screen_setting_room_access" = "Raumzutritt festlegen";
"room_access_settings_screen_upgrade_alert_upgrading" = "Raum aktualisieren";
"room_access_settings_screen_upgrade_alert_upgrade_button" = "Aktualisieren";
"room_access_settings_screen_upgrade_alert_auto_invite_switch" = "Mitglieder automatisch zu neuem Raum einladen";
"room_access_settings_screen_upgrade_alert_message" = "Jeder in %@ kann diesen Raum finden und ihm beitreten - jeden manuell einzuladen ist nicht nötig. Du kannst diese Einstellung jederzeit ändern.";
"room_access_settings_screen_upgrade_alert_title" = "Raum upgraden";
"room_access_settings_screen_upgrade_alert_message" = "Jeder in %@ kann diesen Raum finden und ihm beitreten – jeden manuell einzuladen ist nicht nötig. Du kannst diese Einstellung jederzeit ändern.";
"room_access_settings_screen_upgrade_alert_title" = "Raum aktualisieren";
"room_access_settings_screen_edit_spaces" = "Spaces bearbeiten";
"room_access_settings_screen_upgrade_required" = "Upgrade erforderlich";
"room_access_settings_screen_message" = "Lege fest, wer %@ finden und beitreten kann.";
@@ -2461,13 +2461,13 @@
"threads_discourage_information_1" = "Dein Heimserver unterstützt aktuell keine Threads, weshalb diese Funktion unzuverlässig sein könnte. Manche Thread-Nachrichten könnten nicht zuverlässig verfügbar sein. ";
"all_chats_nothing_found_placeholder_title" = "Nichts gefunden.";
"spaces_create_subspace_title" = "Sub-Space erstellen";
"room_access_settings_screen_upgrade_alert_note" = "Bitte beachte, dass das Upgrade eine neue Version dieses Raums erstellt. Alle aktuellen Nachrichten bleiben in diesem archivierten Raum.";
"room_access_settings_screen_upgrade_alert_note" = "Bitte beachte, dass die Aktualisierung eine neue Version dieses Raums erstellt. Alle aktuellen Nachrichten bleiben in diesem archivierten Raum.";
"invite_to" = "Zu %@ einladen";
"all_chats_empty_unreads_placeholder_message" = "Hier werden deine ungelesenen Nachrichten erscheinen, wenn du welche hast.";
"all_chats_edit_layout_show_recents" = "Historie anzeigen";
"all_chats_empty_list_placeholder_title" = "Du bist auf dem neuesten Stand.";
"spaces_explore_rooms_format" = "%@ erkunden";
"room_access_settings_screen_upgrade_alert_message_no_param" = "Jeder in einem übergeordneten Space kann diesen Raum finden und ihm beitreten - jeden manuell einzuladen ist nicht nötig. Du kannst diese Einstellung jederzeit ändern.";
"room_access_settings_screen_upgrade_alert_message_no_param" = "Jeder in einem übergeordneten Space kann diesen Raum finden und ihm beitreten – jeden manuell einzuladen ist nicht nötig. Du kannst diese Einstellung jederzeit ändern.";
"room_access_settings_screen_public_message" = "Sichtbar und zugänglich für jeden.";
"room_access_settings_screen_restricted_message" = "Sichtbar und betretbar für jeden Nutzer in einem Space.\nDu wählst, für welche Spaces dies gilt.";
"room_access_settings_screen_private_message" = "Nur sichtbar und betretbar für eingeladene Personen.";