Translations update from Weblate (#6843)

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (2229 of 2229 strings)

Translation: Element iOS/Element iOS
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/it/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (2229 of 2229 strings)

Translation: Element iOS/Element iOS
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/sk/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (2229 of 2229 strings)

Translation: Element iOS/Element iOS
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/id/

* Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (2229 of 2229 strings)

Translation: Element iOS/Element iOS
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/et/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (2229 of 2229 strings)

Translation: Element iOS/Element iOS
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/uk/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (2229 of 2229 strings)

Translation: Element iOS/Element iOS
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (2229 of 2229 strings)

Translation: Element iOS/Element iOS
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/de/

* Translated using Weblate (Icelandic)

Currently translated at 86.0% (1919 of 2229 strings)

Translation: Element iOS/Element iOS
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/is/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (2229 of 2229 strings)

Translation: Element iOS/Element iOS
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/pt_BR/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (2229 of 2229 strings)

Translation: Element iOS/Element iOS
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/id/

Co-authored-by: random <dictionary@tutamail.com>
Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk>
Co-authored-by: Linerly <linerly@protonmail.com>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <riot@joeruut.com>
Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Co-authored-by: Vri <element@vrifox.cc>
Co-authored-by: Thomas Schmidt <thomas@thsmdt.com>
Co-authored-by: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>
Co-authored-by: lvre <7uu3qrbvm@relay.firefox.com>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>

Riot/Assets/uk.lproj/Vector.strings

@@ -1228,7 +1228,7 @@
 "user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part1" = "Цей сеанс довірений для захищеного листування, бо ";
 "user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part2" = " звіряє його:";
 "user_verification_session_details_information_untrusted_other_user" = " входить у новому сеансі:";
-"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_other_user" = "Надіслані цьому сеансу й цим сеансом повідомлення позначатимуться застереженнями, поки цей користувач йому не довірить. Або ви можете власноруч звірити сеанс.";
+"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_other_user" = "Поки цей користувач не довіряє цьому сеансу, повідомлення, що надсилаються до нього і від нього, позначаються попередженнями. Крім того, ви можете звірити його вручну.";
 "user_verification_session_details_additional_information_untrusted_current_user" = "Якщо ви не входили в цей сеанс, ваш обліковий запис може бути під загрозою.";
 "user_verification_session_details_verify_action_other_user" = "Звірити власноруч";
 "key_verification_bootstrap_not_setup_message" = "Спершу налаштуйте перехресне підписування.";
@@ -2707,8 +2707,39 @@
 "user_session_verified_short" = "Звірений";
 "user_session_unverified" = "Не звірений сеанс";
 "user_session_verified" = "Звірений сеанс";
-"user_sessions_overview_current_session_section_title" = "ПОТОЧНИЙ СЕАНС";
+"user_sessions_overview_current_session_section_title" = "Поточний сеанс";
 "user_sessions_overview_other_sessions_section_info" = "Звірте свої сеанси та вийдіть з усіх сеансів, які ви більше не розпізнаєте або не використовуєте для кращої безпеки.";
-"user_sessions_overview_other_sessions_section_title" = "ІНШІ СЕАНСИ";
+"user_sessions_overview_other_sessions_section_title" = "Інші сеанси";
 "settings_labs_enable_new_app_layout" = "Новий вигляд застосунку";
 "room_first_message_placeholder" = "Надішліть своє перше повідомлення…";
+"room_event_encryption_info_key_authenticity_not_guaranteed" = "Справжність цього зашифрованого повідомлення не може бути гарантована на цьому пристрої.";
+"user_session_overview_session_details_button_title" = "Подробиці сеансу";
+"user_session_overview_session_title" = "Сеанс";
+"user_session_overview_current_session_title" = "Поточний сеанс";
+"user_session_details_application_url" = "URL";
+"user_session_details_application_version" = "Версія";
+"user_session_details_application_name" = "Назва";
+"user_session_details_device_os" = "Операційна система";
+"user_session_details_device_browser" = "Браузер";
+"user_session_details_device_model" = "Модель";
+"user_session_details_device_ip_location" = "Локація IP";
+"user_session_details_device_ip_address" = "IP-адреса";
+"user_session_details_session_section_footer" = "Копіюйте будь-які дані, затиснувши їх.";
+"user_session_details_session_id" = "ID сеансу";
+"user_session_details_session_name" = "Назва сеансу";
+"user_session_details_device_section_header" = "Пристрій";
+"user_session_details_application_section_header" = "Застосунок";
+"user_session_details_session_section_header" = "Сеанс";
+"user_session_details_title" = "Подробиці сеансу";
+"user_session_push_notifications_message" = "Після ввімкнення цей сеанс отримуватиме push-сповіщення.";
+"user_session_push_notifications" = "Push-сповіщення";
+"user_sessions_view_all_action" = "Переглянути всі (%d)";
+"user_sessions_overview_security_recommendations_inactive_info" = "Розгляньте можливість виходу з давніх сеансів (90 днів або давніше), якими ви більше не користуєтесь.";
+"user_sessions_overview_security_recommendations_inactive_title" = "Неактивні сеанси";
+"user_sessions_overview_security_recommendations_unverified_info" = "Звірте або вийдіть з не звірених сеансів.";
+"user_sessions_overview_security_recommendations_unverified_title" = "Не звірені сеанси";
+"user_sessions_overview_security_recommendations_section_info" = "Посильте безпеку свого облікового запису, дотримуючись цих порад.";
+"user_sessions_overview_security_recommendations_section_title" = "Поради з безпеки";
+"all_chats_user_menu_accessibility_label" = "Меню користувача";
+"settings_labs_enable_new_client_info_feature" = "Запишіть назву клієнта, версію та URL-адресу, щоб легше розпізнавати сеанси в менеджері сеансів";
+"settings_labs_enable_new_session_manager" = "Новий менеджер сеансів";