diff --git a/Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings index 1942aa352..29b8834b9 100644 --- a/Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings @@ -13,7 +13,7 @@ "title_people" = "Personen"; "title_rooms" = "Räume"; "warning" = "Warnung"; -"remove" = "Entferne"; +"remove" = "Entfernen"; "start" = "Starte"; "create" = "Erstellen"; "on" = "An"; @@ -100,7 +100,7 @@ "search_messages" = "Nachrichten"; "search_people" = "Personen"; "search_files" = "Dateien"; -"search_default_placeholder" = "Suche"; +"search_default_placeholder" = "Suchen"; "search_people_placeholder" = "Suche nach Nutzer-ID, Name oder E-Mail"; "search_no_result" = "Keine Ergebnisse"; // Directory @@ -945,9 +945,9 @@ "key_verification_tile_request_incoming_title" = "Verifizierungsanfrage"; "key_verification_tile_request_outgoing_title" = "Verifizierung gesendet"; "key_verification_tile_request_status_data_loading" = "Daten laden…"; -"key_verification_tile_request_status_waiting" = "Warten…"; +"key_verification_tile_request_status_waiting" = "Warten …"; "key_verification_tile_request_status_expired" = "Abgelaufen"; -"key_verification_tile_request_status_cancelled_by_me" = "Du hast abgebrochen"; +"key_verification_tile_request_status_cancelled_by_me" = "Du brachst ab"; "key_verification_tile_request_status_cancelled" = "%@ hat abgebrochen"; "key_verification_tile_request_status_accepted" = "Du hast akzeptiert"; "key_verification_tile_request_incoming_approval_accept" = "Annehmen"; @@ -958,7 +958,7 @@ "user_verification_start_verify_action" = "Verifizierung starten"; "user_verification_start_information_part1" = "Für zusätzliche Sicherheit verifizieren "; "user_verification_start_information_part2" = " indem ein einmaliger Code auf beiden Geräten überprüft wird."; -"user_verification_start_waiting_partner" = "Warte auf %@…"; +"user_verification_start_waiting_partner" = "Warte auf %@ …"; "user_verification_start_additional_information" = "Um sicher zu sein, tut dies persönlich oder verwendet einen anderen Kommunikationsweg."; "user_verification_sessions_list_user_trust_level_trusted_title" = "Vertraut"; "user_verification_sessions_list_user_trust_level_warning_title" = "Warnung"; @@ -974,7 +974,7 @@ "user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part2" = " verifiziert:"; "user_verification_session_details_information_untrusted_current_user" = "Verifiziere diese Sitzung, um sie als vertrauenswürdig zu markieren, und gewähren ihr Zugriff auf verschlüsselte Nachrichten:"; "user_verification_session_details_information_untrusted_other_user" = " hat sich in einer neuen Sitzung angemeldet:"; -"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_other_user" = "Bis dieser Benutzer diese Sitzung vertraut, werden an und von ihm gesendete Nachrichten mit Warnungen gekennzeichnet. Alternativ kannst du dies manuell überprüfen."; +"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_other_user" = "Bis dieser Benutzer dieser Sitzung vertraut, werden an und von ihm gesendete Nachrichten mit Warnungen gekennzeichnet. Alternativ kannst du dies manuell überprüfen."; "user_verification_session_details_additional_information_untrusted_current_user" = "Wenn du dich nicht zu dieser Sitzung angemeldet hast, ist dein Konto möglicherweise gefährdet."; "user_verification_session_details_verify_action_current_user" = "Interaktiv überprüfen"; "user_verification_session_details_verify_action_other_user" = "Manuell Verifizieren"; @@ -986,8 +986,8 @@ "device_verification_self_verify_alert_cancel_action" = "Das war ich nicht"; "device_verification_self_verify_start_verify_action" = "Überprüfung starten"; "device_verification_self_verify_start_information" = "Benutze diese Sitzung um deine Neue zu verifizieren. Erlaube Zugriff auf die verschlüsselten Nachrichten."; -"device_verification_self_verify_start_waiting" = "Warte…"; -"device_verification_self_verify_wait_title" = "vervollständige Sicherheit"; +"device_verification_self_verify_start_waiting" = "Warten …"; +"device_verification_self_verify_wait_title" = "Sicherheit vervollständigen"; "device_verification_self_verify_wait_information" = "Überprüfe diese Sitzung von einer anderen aus, um Zugriff auf die verschlüsselten Nachrichten zu erhalten.\n\nBenutze die neuest %@-Sitzung auf deinem anderen Gerät:"; "device_verification_self_verify_wait_waiting" = "warte…"; "skip" = "Überspringen"; @@ -1083,8 +1083,8 @@ "key_verification_verify_qr_code_other_scan_my_code_title" = "Hat dein Gegenüber den QR-Code erfolgreich gescannt?"; "key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_title" = "Code erfolgreich überprüft!"; // Scanning -"key_verification_scan_confirmation_scanning_title" = "Fast da! Warten auf Bestätigung…"; -"key_verification_scan_confirmation_scanning_user_waiting_other" = "Warten auf %@…"; +"key_verification_scan_confirmation_scanning_title" = "Fast geschafft! Warte auf Bestätigung …"; +"key_verification_scan_confirmation_scanning_user_waiting_other" = "Warte auf %@ …"; "key_verification_scan_confirmation_scanning_device_waiting_other" = "Warte auf das andere Gerät…"; // Scanned "key_verification_scan_confirmation_scanned_title" = "Fast da!"; @@ -1166,7 +1166,7 @@ "biometrics_cant_unlocked_alert_message_x" = "Zum Entsperren nutze %@ oder melde dich erneut an und reaktiviere %@"; "biometrics_cant_unlocked_alert_message_login" = "Erneut anmelden"; "biometrics_cant_unlocked_alert_message_retry" = "Erneut probieren"; -"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_checking_availability" = "Nach anderen Überprüfungsfunktionen suchen ..."; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_checking_availability" = "Nach anderen Überprüfungsfunktionen suchen …"; "joined" = "Beigetreten"; "switch" = "Ändern"; "more" = "Mehr"; @@ -1178,14 +1178,14 @@ "searchable_directory_x_network" = "%@ Netzwerk"; "searchable_directory_search_placeholder" = "Name oder ID"; "create_room_title" = "Neuer Raum"; -"create_room_section_header_name" = "NAME"; +"create_room_section_header_name" = "Name"; "create_room_placeholder_name" = "Name"; "create_room_section_header_topic" = "THEMA (OPTIONAL)"; "create_room_placeholder_topic" = "Um was geht es in diesem Raum?"; "create_room_section_header_encryption" = "VERSCHLÜSSELUNG"; "create_room_enable_encryption" = "Verschlüsselung aktivieren"; "create_room_section_footer_encryption" = "Verschlüsselung kann im Nachhinein nicht deaktiviert werden."; -"create_room_section_header_type" = "BEITRITTSBERECHTIGTE"; +"create_room_section_header_type" = "Beitrittsberechtigte"; "create_room_type_private" = "Privater Raum (nur Eingeladene)"; "create_room_type_public" = "Öffentlicher Raum (jeder hat Zugriff)"; "create_room_section_footer_type" = "Personen können einen privaten Raum nur mit Einladung betreten."; @@ -1646,11 +1646,11 @@ // Login Screen "login_create_account" = "Konto erstellen:"; "login_server_url_placeholder" = "URL (z.B. https://matrix.org)"; -"login_home_server_title" = "Heimserver-URL:"; -"login_home_server_info" = "Dein Heimserver speichert alle deine Gespräche und Benutzerkontodaten"; -"login_identity_server_title" = "Identitätsserver-URL:"; -"login_identity_server_info" = "Matrix stellt Identitätsserver bereit, um feststellen zu können, welche E-Mail-Adressen, etc. zu welchen Matrix-IDs gehören. Momentan existiert nur https://vector.im."; -"login_user_id_placeholder" = "Matrix-ID (z.B. @bob:matrix.org oder bob)"; +"login_home_server_title" = "Heim-Server-Adresse:"; +"login_home_server_info" = "Dein Heim-Server speichert all deine Gespräche und Kontodaten"; +"login_identity_server_title" = "Identitätsserver-Adresse:"; +"login_identity_server_info" = "Matrix unterstützt Identitäts-Server, um zu ermitteln, welche E-Mail-Adressen etc. zu welchen Matrix-IDs gehören. Momentan existiert nur https://vector.im."; +"login_user_id_placeholder" = "Matrix-ID (z. B. @bob:matrix.org oder bob)"; "login_password_placeholder" = "Passwort"; "login_optional_field" = "optional"; "login_display_name_placeholder" = "Anzeigename (z.B. Peter Pan)"; @@ -1807,7 +1807,7 @@ "room_event_encryption_info_device_verified" = "Überprüft"; "room_event_encryption_info_device_not_verified" = "NICHT verifiziert"; "room_event_encryption_info_device_blocked" = "auf schwarzer Liste"; -"room_event_encryption_info_verify" = "Überprüfe..."; +"room_event_encryption_info_verify" = "Verifiziere …"; "room_event_encryption_info_unverify" = "Verifizierung widerrufen"; "room_event_encryption_info_block" = "Blockieren"; "room_event_encryption_info_unblock" = "Blockierung aufheben"; @@ -1839,7 +1839,7 @@ "room_creation_alias_placeholder" = "(z.B. #foo:example.org)"; "room_creation_alias_placeholder_with_homeserver" = "(z.B. #foo%@)"; "room_creation_participants_title" = "Teilnehmer:"; -"room_creation_participants_placeholder" = "(z.B. @laura:heimserver1; @thomas:heimserver2...)"; +"room_creation_participants_placeholder" = "(z. B. @laura:heimserver1; @thomas:heimserver2 …)"; // Room "room_please_select" = "Bitte wähle einen Raum"; "room_error_join_failed_title" = "Konnte Raum nicht betreten"; @@ -1873,14 +1873,14 @@ "attachment_multiselection_size_prompt" = "Bilder senden als:"; "attachment_multiselection_original" = "Originalgröße"; "attachment_e2e_keys_file_prompt" = "Diese Datei enthält von einer Matrix-Anwendung exportierte Schlüssel.\nMöchtest du den Dateiinhalt sehen oder die Schlüssel importieren?"; -"attachment_e2e_keys_import" = "Importiere..."; +"attachment_e2e_keys_import" = "Importiere …"; // Contacts "contact_mx_users" = "Matrixbenutzer"; "contact_local_contacts" = "Lokale Kontakte"; // Groups // Search "search_no_results" = "Nichts gefunden"; -"search_searching" = "Suche wird durchgeführt..."; +"search_searching" = "Suche wird durchgeführt …"; // Time "format_time_s" = "s"; "format_time_m" = "m"; @@ -1912,9 +1912,9 @@ "power_level" = "Berechtigungsstufe"; "network_error_not_reachable" = "Bitte Netzwerkverbindung prüfen"; "user_id_placeholder" = "z. B.: @thomas:heimserver"; -"ssl_homeserver_url" = "Heimserver URL: %@"; +"ssl_homeserver_url" = "Heim-Server-Adresse: %@"; // Permissions -"camera_access_not_granted_for_call" = "Video-Anrufe benötigen Zugriff auf die Kamera, aber %@ hat keine Berechtigung"; +"camera_access_not_granted_for_call" = "Videoanrufe benötigen Zugriff auf die Kamera, aber %@ hat keine Berechtigung"; "microphone_access_not_granted_for_call" = "Anrufe benötigen Zugriff auf das Mikrofon, aber %@ hat keine Berechtigung"; "local_contacts_access_not_granted" = "Finden von Benutzern in lokalen Kontakten benötigt Zugriff auf die Kontakte, aber %@ hat keine Berechtigung"; "local_contacts_access_discovery_warning_title" = "Benutzer finden"; @@ -2074,7 +2074,7 @@ "notification_settings_people_join_leave_rooms" = "Benachrichtige, wenn Benutzer einen Raum betreten oder verlassen"; "notification_settings_receive_a_call" = "Benachrichtige, wenn ich einen Anruf erhalte"; "notification_settings_suppress_from_bots" = "Unterdrücke Benachrichtigungen von Bots"; -"notification_settings_by_default" = "Als Standard..."; +"notification_settings_by_default" = "Standardmäßig …"; "notification_settings_notify_all_other" = "Benachrichtige für alle anderen Nachrichten/Räume"; // gcm section // Settings keys @@ -2166,9 +2166,9 @@ "authentication_verify_email_input_message" = "%@ muss deinen Account verifizieren"; "authentication_cancel_flow_confirmation_message" = "Dein Account ist noch nicht angelegt. Registrierung wirklich abbrechen?"; "authentication_server_selection_generic_error" = "Unter dieser URL konnte kein Server gefunden werden. Bitte überprüfe die Eingabe."; -"authentication_server_selection_register_message" = "Wie ist die Adresse deines Servers? Der Server ist wie ein Zuhause für all deine Daten"; -"authentication_server_info_title_login" = "Wo deine Unterhaltungen zum Leben erwachen"; -"authentication_server_info_title" = "Wo deine Unterhaltungen zum Leben erwachen"; +"authentication_server_selection_register_message" = "Wie lautet die Adresse deines Servers? Dies ist eine Art Zuhause für all deine Daten"; +"authentication_server_info_title_login" = "Der zukünftige Ort deiner Gespräche"; +"authentication_server_info_title" = "Der zukünftige Ort deiner Gespräche"; "authentication_registration_username_footer" = "Du kannst dies später nicht mehr ändern"; // MARK: Authentication @@ -2213,9 +2213,9 @@ "authentication_forgot_password_input_message" = "%@ wird dir einen Bestätigungslink senden"; "authentication_forgot_password_input_title" = "Gib deine E-Mail-Adresse ein"; "authentication_verify_email_waiting_button" = "E-mail erneut senden"; -"authentication_server_selection_server_url" = "Homeserver-URL"; -"authentication_server_selection_login_message" = "Wie ist die Adresse deines Servers?"; -"authentication_server_selection_register_title" = "Wähle deinen Homeserver aus"; +"authentication_server_selection_server_url" = "Heim-Server-Adresse"; +"authentication_server_selection_login_message" = "Wie lautet die Adresse deines Servers?"; +"authentication_server_selection_register_title" = "Wähle deinen Heim-Server"; "authentication_verify_email_text_field_placeholder" = "E-Mail-Adresse"; "authentication_forgot_password_waiting_button" = "E-Mail erneut senden"; "authentication_verify_email_input_title" = "Gib deine E-Mail-Adresse ein"; @@ -2232,14 +2232,14 @@ "authentication_login_username" = "Nutzername / E-Mail-Adresse / Telefonnummer"; "authentication_login_title" = "Willkommen zurück!"; "authentication_server_selection_login_title" = "Mit Homeserver verbinden"; -"location_sharing_invalid_power_level_message" = "Du brauchst die richtigen Berechtigungen, um deinen Live-Standort in diesem Raum zu teilen."; -"location_sharing_invalid_power_level_title" = "Du hast keine Berechtigung deinen Live-Standort zu teilen"; +"location_sharing_invalid_power_level_message" = "Du benötigst die entsprechenden Berechtigungen, um deinen Echtzeit-Standort in diesem Raum freizugeben."; +"location_sharing_invalid_power_level_title" = "Dir fehlt die Berechtigung, deinen Echtzeit-Standort freigeben zu dürfen"; "authentication_choose_password_not_verified_message" = "Überprüfe deinen Posteingang"; "authentication_choose_password_not_verified_title" = "E-Mail Adresse nicht bestätigt"; -"message_reply_to_sender_sent_their_live_location" = "Live-Standort."; -"location_sharing_live_lab_promotion_activation" = "Aktiviere Live-Standortfreigabe"; -"location_sharing_live_lab_promotion_text" = "Bitte beachte: Dies ist eine experimentelle Funktion. Sie benutzt eine temporäre Implementation und ermöglicht, dass andere Personen in diesem Raum den Verlauf deines geteilten Standortes permanent sehen können."; -"location_sharing_live_lab_promotion_title" = "Live-Standort-Freigabe"; +"message_reply_to_sender_sent_their_live_location" = "Echtzeit-Standort."; +"location_sharing_live_lab_promotion_activation" = "Aktiviere Echtzeit-Standortfreigabe"; +"location_sharing_live_lab_promotion_text" = "Bitte beachte: Dies ist eine experimentelle Funktion und temporäre Implementation, die es anderen Personen in diesem Raum dauerhaft ermöglicht, deinen Standortfreigabeverlauf sehen zu können."; +"location_sharing_live_lab_promotion_title" = "Echtzeit-Standortfreigabe"; "room_info_back_button_title" = "Raum-Info"; "network_offline_message" = "Du bist offline, überprüfe deine Internetverbindung."; "network_offline_title" = "Du bist offline"; @@ -2265,26 +2265,26 @@ "location_sharing_allow_background_location_cancel_action" = "Nicht jetzt"; "location_sharing_allow_background_location_validate_action" = "Einstellungen"; "location_sharing_allow_background_location_title" = "Zugriff erlauben"; -"settings_labs_enable_live_location_sharing" = "Teilen des Live-Standortes - teile deinen aktuellen Standort (aktive Entwicklung, temporäre Standorte bleiben im Verlauf des Raums)"; -"location_sharing_live_stop_sharing_progress" = "Standort-Freigabe beenden"; -"location_sharing_live_stop_sharing_error" = "Teilen des Live-Standortes konnte nicht gestoppt werden"; +"settings_labs_enable_live_location_sharing" = "Echtzeit-Standortfreigabe – teile deinen aktuellen Standort (Aktive in Entwicklung und temporär verbleiben Standorte im Raumverlauf)"; +"location_sharing_live_stop_sharing_progress" = "Beende Standortfreigabe"; +"location_sharing_live_stop_sharing_error" = "Beenden der Echtzeit-Standortfreigabe fehlgeschlagen"; "location_sharing_live_no_user_locations_error_title" = "Keine Standorte verfügbar"; "location_sharing_live_timer_selector_long" = "für 8 Stunden"; "location_sharing_live_timer_selector_medium" = "für 1 Stunde"; "location_sharing_live_timer_selector_short" = "für 15 Minuten"; "location_sharing_live_timer_selector_title" = "Lege fest, wie lange dein genauer Standort für andere sichtbar ist."; -"location_sharing_live_error" = "Live-Standort fehlgeschlagen"; -"location_sharing_live_loading" = "Lade Live-Standort..."; -"location_sharing_live_timer_incoming" = "Live bis %@"; -"live_location_sharing_ended" = "Live-Standort beendet"; -"location_sharing_live_list_item_stop_sharing_action" = "Stop"; +"location_sharing_live_error" = "Echtzeit-Standort-Fehler"; +"location_sharing_live_loading" = "Lade Echtzeit-Standort …"; +"location_sharing_live_timer_incoming" = "Echtzeit bis %@"; +"live_location_sharing_ended" = "Echtzeit-Standort beendet"; +"location_sharing_live_list_item_stop_sharing_action" = "Beenden"; "location_sharing_live_list_item_current_user_display_name" = "Du"; "location_sharing_live_list_item_last_update_invalid" = "Letzter Standort unbekannt"; "location_sharing_live_list_item_last_update" = "Vor %@ aktualisiert"; "location_sharing_live_list_item_sharing_expired" = "Freigabe abgelaufen"; -"location_sharing_live_list_item_time_left" = "%@ hat verlassen"; +"location_sharing_live_list_item_time_left" = "%@ übrig"; "location_sharing_live_viewer_title" = "Standort"; -"location_sharing_live_map_callout_title" = "Standort teilen"; +"location_sharing_live_map_callout_title" = "Standort freigeben"; "settings_presence_offline_mode_description" = "Wenn diese Option aktiviert ist, wirst Du anderen Nutzer:innen immer als offline angezeigt, auch wenn Du die Anwendung verwendest."; "settings_presence_offline_mode" = "Offline-Modus"; "settings_presence" = "Präsenz"; @@ -2297,12 +2297,12 @@ "ignore_user" = "Nutzer:in ignorieren"; "location_sharing_pin_drop_share_title" = "Teile diesen Standort"; "location_sharing_static_share_title" = "Meinen aktuellen Standort schicken"; -"live_location_sharing_banner_stop" = "Stop"; -"live_location_sharing_banner_title" = "Live-Standort aktiviert"; +"live_location_sharing_banner_stop" = "Beenden"; +"live_location_sharing_banner_title" = "Echtzeit-Standort aktiviert"; // MARK: Live location sharing -"location_sharing_live_share_title" = "Teile Live-Standort"; +"location_sharing_live_share_title" = "Echtzeit-Standort freigeben"; "side_menu_coach_message" = "Wische nach rechts oder tippe, um alle Räume zu sehen"; "spaces_add_room_missing_permission_message" = "Du hast keine Berechtigung, Räume zu diesem Space hinzuzufügen."; "spaces_creation_in_one_space" = "in 1 Space"; @@ -2330,8 +2330,8 @@ "spaces_creation_email_invites_email_title" = "E-Mail"; "spaces_creation_email_invites_message" = "Du kannst sie auch später einladen."; "spaces_creation_email_invites_title" = "Lade dein Team ein"; -"spaces_creation_new_rooms_support" = "Support"; -"spaces_creation_new_rooms_random" = "Zufällig"; +"spaces_creation_new_rooms_support" = "Unterstützung"; +"spaces_creation_new_rooms_random" = "Ohne Thema"; "spaces_creation_new_rooms_general" = "Allgemein"; "spaces_creation_new_rooms_room_name_title" = "Raumname"; "spaces_creation_new_rooms_title" = "Worüber werdet ihr reden?"; @@ -2473,7 +2473,7 @@ "room_access_settings_screen_public_message" = "Sichtbar und zugänglich für jeden."; "room_access_settings_screen_restricted_message" = "Sichtbar und betretbar für jeden Nutzer in einem Space.\nDu wählst, für welche Spaces dies gilt."; "room_access_settings_screen_private_message" = "Nur sichtbar und betretbar für eingeladene Personen."; -"location_sharing_allow_background_location_message" = "Wenn du deinen Live-Standort teilen möchtest, benötigt Element den Standortzugriff auch im Hintergrund. Um den Zugriff zu ermöglichen, tippe auf Einstellungen > Standort und wähle ‘Immer‘ aus"; +"location_sharing_allow_background_location_message" = "Wenn du deinen Echtzeit-Standort freigeben möchtest, benötigt Element den Standortzugriff auch im Hintergrund. Um den Zugriff zu gewähren, tippe auf Einstellungen > Standort und wähle „Immer“"; "space_selector_empty_view_information" = "Spaces sind eine neue Möglichkeit, Räume und Personen zu gruppieren. Erstelle einen Space, um zu beginnen."; "all_chats_onboarding_title" = "Was ist neu"; "all_chats_onboarding_page_message3" = "Drücke auf dein Profil um uns Wissen zu lassen, was du denkst."; @@ -2491,7 +2491,7 @@ "all_chats_nothing_found_placeholder_message" = "Versuche, deine Suche anzupassen."; "all_chats_edit_layout_recents" = "Historie"; "all_chats_edit_layout" = "Layouteinstellungen"; -"spaces_creation_new_rooms_message" = "Wir werden für jedes Thema einen Raum erstellen."; +"spaces_creation_new_rooms_message" = "Wir werden für jedes einen Raum erstellen."; "create_room_section_footer_type_public" = "Sichtbar und betretbar für alle eingeladenen Personen, nicht nur jene, die sich im Space befinden."; // First item is client name and second item is session display name @@ -2504,8 +2504,8 @@ "all_chats_edit_layout_add_section_message" = "Abschnitt an Startseite für schnellen Zugriff anpinnen"; "all_chats_edit_layout_add_section_title" = "Abschnitt zur Startseite hinzufügen"; "device_name_desktop" = "%@ Desktop"; -"user_sessions_overview_current_session_section_title" = "AKTUELLE SITZUNG"; -"user_sessions_overview_other_sessions_section_title" = "ANDERE SITZUNGEN"; +"user_sessions_overview_current_session_section_title" = "Aktuelle Sitzung"; +"user_sessions_overview_other_sessions_section_title" = "Andere Sitzungen"; "device_name_unknown" = "Unbekannte Anwendung"; "device_name_mobile" = "%@ Mobil"; "user_session_item_details" = "%@ · Neueste Aktivität %@"; @@ -2516,8 +2516,39 @@ "user_session_verify_action" = "Sitzung verifizieren"; "user_session_unverified_short" = "Nicht verifiziert"; "user_session_verified_short" = "Verifiziert"; -"user_session_unverified" = "Nicht verifizierte Sitzungen"; -"user_session_verified" = "Verifizierte Sitzungen"; +"user_session_unverified" = "Nicht verifizierte Sitzung"; +"user_session_verified" = "Verifizierte Sitzung"; "user_sessions_overview_other_sessions_section_info" = "Für bestmögliche Sicherheit verifiziere deine Sitzungen und melde dich von allen ab, die du nicht erkennst oder nutzt."; "settings_labs_enable_new_app_layout" = "Neues App-Layout"; "room_first_message_placeholder" = "Schreibe deine erste Nachricht …"; +"room_event_encryption_info_key_authenticity_not_guaranteed" = "Die Echtheit dieser verschlüsselten Nachricht kann auf diesem Gerät nicht garantiert werden."; +"user_session_overview_session_details_button_title" = "Sitzungsdetails"; +"user_session_overview_session_title" = "Sitzung"; +"user_session_overview_current_session_title" = "Aktuelle Sitzung"; +"user_session_details_application_url" = "URL"; +"user_session_details_application_version" = "Version"; +"user_session_details_application_name" = "Name"; +"user_session_details_device_os" = "Betriebssystem"; +"user_session_details_device_browser" = "Browser"; +"user_session_details_device_model" = "Modell"; +"user_session_details_device_ip_location" = "IP-Standort"; +"user_session_details_device_ip_address" = "IP-Adresse"; +"user_session_details_session_section_footer" = "Kopiere beliebige Daten, in dem du sie gedrückt hältst."; +"user_session_details_session_id" = "Sitzungs-ID"; +"user_session_details_session_name" = "Sitzungsname"; +"user_session_details_device_section_header" = "Gerät"; +"user_session_details_application_section_header" = "Anwendung"; +"user_session_details_session_section_header" = "Sitzung"; +"user_session_details_title" = "Sitzungsdetails"; +"user_session_push_notifications_message" = "Wenn aktiviert, wird diese Sitzung Push-Benachrichtigungen erhalten."; +"user_session_push_notifications" = "Push-Benachrichtigungen"; +"user_sessions_view_all_action" = "Alle anzeigen (%1$d)"; +"user_sessions_overview_security_recommendations_inactive_info" = "Erwäge, dich aus alten (90 Tage oder mehr), nicht mehr verwendeten Sitzungen abzumelden."; +"user_sessions_overview_security_recommendations_inactive_title" = "Inaktive Sitzungen"; +"user_sessions_overview_security_recommendations_unverified_info" = "Nicht verifizierte Sitzungen verifizieren oder abmelden."; +"user_sessions_overview_security_recommendations_unverified_title" = "Nicht verifizierte Sitzungen"; +"user_sessions_overview_security_recommendations_section_info" = "Verbessere deine Kontosicherheit, indem du diese Empfehlungen beherzigst."; +"user_sessions_overview_security_recommendations_section_title" = "Sicherheitsempfehlungen"; +"all_chats_user_menu_accessibility_label" = "Benutzermenü"; +"settings_labs_enable_new_client_info_feature" = "Bezeichnung, Version und URL der Anwendung registrieren, damit diese Sitzung in der Sitzungsverwaltung besser erkennbar ist"; +"settings_labs_enable_new_session_manager" = "Neue Sitzungsverwaltung"; diff --git a/Riot/Assets/et.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/et.lproj/Vector.strings index d84210c12..58ab4523d 100644 --- a/Riot/Assets/et.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/et.lproj/Vector.strings @@ -2454,8 +2454,39 @@ "user_session_verified_short" = "Verifitseeritud"; "user_session_unverified" = "Verifitseerimata sessioon"; "user_session_verified" = "Verifitseeritud sessioon"; -"user_sessions_overview_current_session_section_title" = "PRAEGUNE SESSIOON"; +"user_sessions_overview_current_session_section_title" = "Praegune sessioon"; "user_sessions_overview_other_sessions_section_info" = "Parima turvalisuse nimel verifitseeri kõik oma sessioonid ning logi välja neist, mida sa enam ei kasuta."; -"user_sessions_overview_other_sessions_section_title" = "MUUD SESSIOONID"; +"user_sessions_overview_other_sessions_section_title" = "Muud sessioonid"; "settings_labs_enable_new_app_layout" = "Rakenduse uus paigutus"; "room_first_message_placeholder" = "Saada oma esimene sõnum…"; +"room_event_encryption_info_key_authenticity_not_guaranteed" = "Selle krüptitud sõnumi autentsus pole selles seadmes tagatud."; +"user_session_overview_session_details_button_title" = "Sessiooni teave"; +"user_session_overview_session_title" = "Sessioon"; +"user_session_overview_current_session_title" = "Praegune sessioon"; +"user_session_details_application_url" = "URL"; +"user_session_details_application_version" = "Versioon"; +"user_session_details_application_name" = "Nimi"; +"user_session_details_device_os" = "Operatsioonisüsteem"; +"user_session_details_device_browser" = "Brauser"; +"user_session_details_device_model" = "Mudel"; +"user_session_details_device_ip_location" = "IP-aadressi asukoht"; +"user_session_details_device_ip_address" = "IP-aadress"; +"user_session_details_session_section_footer" = "Pika vajutusega saad kopeerida andmeid."; +"user_session_details_session_id" = "Sessiooni tunnus"; +"user_session_details_session_name" = "Sessiooni nimi"; +"user_session_details_device_section_header" = "Seade"; +"user_session_details_application_section_header" = "Rakendus"; +"user_session_details_session_section_header" = "Sessioon"; +"user_session_details_title" = "Sessiooni teave"; +"user_session_push_notifications_message" = "Kui see valik on sisse lülitatud, siis see sessioon saab vastu võtta tõuketeavitusi."; +"user_session_push_notifications" = "Tõuketeavitused"; +"user_sessions_view_all_action" = "Näita kõiki (%d)"; +"user_sessions_overview_security_recommendations_inactive_info" = "Logi välja sellistest vanadest sessioonidest (vanemad kui 90 päeva), mida sa enam ei kasuta."; +"user_sessions_overview_security_recommendations_inactive_title" = "Mitteaktiivsed sessioonid"; +"user_sessions_overview_security_recommendations_unverified_info" = "Logi verifitseerimata sessioonidest välja või verifitseeri nad."; +"user_sessions_overview_security_recommendations_unverified_title" = "Verifitseerimata sessioonid"; +"user_sessions_overview_security_recommendations_section_info" = "Kui järgid neid soovitusi, siis sa parandad oma kasutajakonto turvalisust."; +"user_sessions_overview_security_recommendations_section_title" = "Turvalisusega seotud soovitused"; +"all_chats_user_menu_accessibility_label" = "Kasutajamenüü"; +"settings_labs_enable_new_client_info_feature" = "Sessioonide paremaks tuvastamiseks saad nüüd sessioonihalduris salvestada klientrakenduse nime, versiooni ja aadressi"; +"settings_labs_enable_new_session_manager" = "Uus sessioonihaldur"; diff --git a/Riot/Assets/id.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/id.lproj/Vector.strings index d698f6115..b321549b1 100644 --- a/Riot/Assets/id.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/id.lproj/Vector.strings @@ -70,7 +70,7 @@ // Titles "title_home" = "Beranda"; -"auth_email_validation_message" = "Silakan periksa surel Anda untuk melanjutkan pendaftaran"; +"auth_email_validation_message" = "Silakan periksa email Anda untuk melanjutkan pendaftaran"; "auth_use_server_options" = "Gunakan opsi server khusus (lanjutan)"; "auth_email_not_found" = "Gagal mengirim surel: Alamat email ini tidak ditemukan"; "auth_forgot_password_error_no_configured_identity_server" = "Tidak ada server identitas yang dikonfigurasikan: tambahkan satu untuk mengatur ulang kata sandi akun Matrix Anda."; @@ -89,9 +89,9 @@ "auth_add_phone_message_2" = "Atur telepon, dan nanti dapat ditemukan oleh orang-orang yang mengenal Anda secara opsional."; "auth_add_email_message_2" = "Tetapkan surel untuk pemulihan akun, dan nanti dapat ditemukan oleh orang-orang yang mengenal Anda secara opsional."; "auth_missing_password" = "Tidak ada kata sandi"; -"auth_invalid_phone" = "Ini tidak terlihat seperti nomor telepon yang valid"; -"auth_invalid_email" = "Ini tidak terlihat seperti surel yang valid"; -"auth_invalid_password" = "Kata sandi terlalu pendek (min 6)"; +"auth_invalid_phone" = "Ini tidak terlihat seperti nomor telepon yang absah"; +"auth_invalid_email" = "Ini tidak terlihat seperti alamat email yang absah"; +"auth_invalid_password" = "Kata sandi terlalu pendek (min. 6)"; "auth_invalid_user_name" = "Nama pengguna hanya dapat berisi huruf, angka, titik, tanda hubung, dan garis bawah"; "auth_send_reset_email" = "Kirim Reset Email"; "auth_submit" = "Kirim"; @@ -102,7 +102,7 @@ "joined" = "Bergabung"; "collapse" = "tutup"; "store_promotional_text" = "Aplikasi perpesanan dan kolaborasi yang menjaga privasi, pada jaringan terbuka. Terdesentralisasi untuk Anda kendali. Tidak ada penambangan data, tidak ada pintu belakang dan tidak ada akses pihak ketiga."; -"store_full_description" = "Element adalah aplikasi messenger dan kolaborasi tipe baru yang:\n\n1. Menempatkan Anda dalam kendali untuk mempertahankan privasi Anda\n2. Memungkinkan Anda berkomunikasi dengan siapa pun di jaringan Matrix, dan bahkan di luar dengan mengintegrasikan dengan aplikasi seperti Slack\n3. Melindungi Anda dari iklan, menambangan data, pintu belakang, dan taman berdinding\n4. Mengamankan Anda melalui enkripsi ujung-ke-ujung, dengan penandatanganan silang untuk memverifikasi orang lain\n\nElement benar-benar berbeda dari aplikasi perpesanan dan kolaborasi lain karena Element terdesentralisasi dan sumber terbuka.\n\nElement memungkinkan Anda host sendiri — atau memilih host — sehingga Anda memiliki privasi, kepemilikan, dan kontrol data dan obrolan Anda. Ini memberi Anda akses ke jaringan terbuka, jadi Anda tidak hanya terjebak berbicara dengan pengguna Element. Itu sangat aman.\n\nElement dapat melakukan semua ini karena beroperasi pada Matrix — standar untuk komunikasi terdesentralisasi terbuka.\n\nElement menempatkan Anda dalam kendali dengan membiarkan Anda memilih siapa yang menghost percakapan Anda. Dari aplikasi Element, Anda dapat memilih untuk menghost dengan cara yang berbeda:\n\n1. Dapatkan akun gratis pada server publik matrix.org\n2. Host sendiri akun Anda dengan menjalankan server pada perangkat keras Anda sendiri\n3. Mendaftar untuk akun di server khusus dengan hanya berlangganan platform hosting Element Matrix Services\n\nMengapa memilih Element?\n\nMILIKI DATA ANDA: Anda memutuskan di mana untuk menyimpan data dan pesan Anda. Anda memilikinya dan mengendalikannya, bukan perusahaan besar yang menambang data Anda atau memberikan akses ke pihak ketiga.\n\nPESAN DAN KOLABORASI TERBUKA: Anda dapat mengobrol dengan orang lain di jaringan Matrix, jika mereka menggunakan Element atau aplikasi Matrix lain, dan bahkan jika mereka menggunakan sistem perpesanan seperti Slack, IRC atau XMPP.\n\nSANGAT AMAN: Enkripsi ujung-ke-ujung yang nyata (hanya mereka yang dalam percakapan dapat mendekripsi pesan), dan penandatanganan silang untuk memverifikasi perangkat anggota obrolan.\n\nKOMUNIKASI LENGKAP: Perpesanan, panggilan suara dan video, pembagian file, pembagian layar dan banyak integrasi, bot dan widget. Buat ruangan, komunitas, tetap terhubung dan selesaikan hal-hal.\n\nDI MANA PUN ANDA BERADA: Tetap berkomunikasi di mana pun Anda berada dengan riwayat pesan yang sepenuhnya disinkronkan di semua perangkat Anda dan di web di https://app.element.io/."; +"store_full_description" = "Element adalah aplikasi perpesanan dan kolaborasi baru yang:\n\n1. Menempatkan Anda dalam kendali untuk mempertahankan privasi Anda\n2. Memungkinkan Anda berkomunikasi dengan siapa pun di jaringan Matrix, dan bahkan di luar dengan mengintegrasikan dengan aplikasi seperti Slack\n3. Melindungi Anda dari iklan, menambangan data, pintu belakang, dan taman berdinding\n4. Mengamankan Anda melalui enkripsi ujung ke ujung, dengan penandatanganan silang untuk memverifikasi orang lain\n\nElement benar-benar berbeda dari aplikasi perpesanan dan kolaborasi lain karena Element terdesentralisasi dan sumber terbuka.\n\nElement memungkinkan Anda host sendiri — atau memilih host — sehingga Anda memiliki privasi, kepemilikan, dan kontrol data dan obrolan Anda. Ini memberi Anda akses ke jaringan terbuka, jadi Anda tidak hanya terjebak berbicara dengan pengguna Element. Itu sangat aman.\n\nElement dapat melakukan semua ini karena beroperasi pada Matrix — standar untuk komunikasi terdesentralisasi terbuka.\n\nElement menempatkan Anda dalam kendali dengan membiarkan Anda memilih siapa yang menghost percakapan Anda. Dari aplikasi Element, Anda dapat memilih untuk menghost dengan cara yang berbeda:\n\n1. Dapatkan akun gratis pada server publik matrix.org\n2. Host sendiri akun Anda dengan menjalankan server pada perangkat keras Anda sendiri\n3. Mendaftar untuk akun di server khusus dengan hanya berlangganan platform hosting Element Matrix Services\n\nMengapa memilih Element?\n\nMILIKI DATA ANDA: Anda memutuskan di mana untuk menyimpan data dan pesan Anda. Anda memilikinya dan mengendalikannya, bukan perusahaan besar yang menambang data Anda atau memberikan akses ke pihak ketiga.\n\nPESAN DAN KOLABORASI TERBUKA: Anda dapat mengobrol dengan orang lain di jaringan Matrix, jika mereka menggunakan Element atau aplikasi Matrix lain, dan bahkan jika mereka menggunakan sistem perpesanan seperti Slack, IRC atau XMPP.\n\nSANGAT AMAN: Enkripsi ujung ke ujung yang nyata (hanya mereka yang dalam percakapan dapat mendekripsi pesan), dan penandatanganan silang untuk memverifikasi perangkat anggota obrolan.\n\nKOMUNIKASI LENGKAP: Perpesanan, panggilan suara dan video, pembagian file, pembagian layar dan banyak integrasi, bot dan widget. Buat ruangan, komunitas, tetap terhubung dan selesaikan hal-hal.\n\nDI MANA PUN ANDA BERADA: Tetap berkomunikasi di mana pun Anda berada dengan riwayat pesan yang sepenuhnya disinkronkan di semua perangkat Anda dan di web di https://app.element.io/."; // String for App Store "store_short_description" = "Obrolan/VoIP terdesentralisasi aman"; @@ -121,14 +121,14 @@ "settings_crypto_device_key" = "\nKunci sesi:\n"; "settings_crypto_device_id" = "\nID Sesi: "; "settings_crypto_device_name" = "Nama sesi: "; -"settings_add_3pid_invalid_password_message" = "Kredential tidak valid"; +"settings_add_3pid_invalid_password_message" = "Kredential tidak absah"; "settings_confirm_password" = "Konfirmasi kata sandi"; "settings_new_password" = "Kata sandi baru"; "settings_old_password" = "Kata sandi lama"; "settings_third_party_notices" = "Pemberitahuan Pihak Ketiga"; "settings_privacy_policy" = "Kebijakan Privasi"; "settings_version" = "Versi %@"; -"settings_labs_e2e_encryption" = "Enkripsi Ujung-ke-Ujung"; +"settings_labs_e2e_encryption" = "Enkripsi Ujung ke Ujung"; "settings_contacts_phonebook_country" = "Negara buku telepon"; "settings_integrations_allow_button" = "Kelola integrasi"; "settings_enable_callkit" = "Panggilan yang diintegrasi"; @@ -558,7 +558,7 @@ "directory_searching_title" = "Mencari direktori…"; "room_details_advanced_room_id" = "ID Ruangan:"; "room_details_banned_users_section" = "Pengguna yang dicekal"; -"room_details_flair_invalid_id_prompt_title" = "Format tidak valid"; +"room_details_flair_invalid_id_prompt_title" = "Format tidak absah"; "room_details_history_section_prompt_title" = "Peringatan privasi"; "room_details_direct_chat" = "Pesan Langsung"; "room_details_mute_notifs" = "Bisukan notifikasi"; @@ -627,11 +627,11 @@ "secrets_recovery_with_passphrase_information_default" = "Akses riwayat pesan terenkripsi Anda dan identitas penandatanganan silang Anda untuk memverifikasi sesi lain dengan memasukkan Frasa Keamanan Anda."; "user_verification_session_details_additional_information_untrusted_other_user" = "Hingga pengguna ini memercayai sesi ini, pesan yang dikirim ke dan dari sesi ini akan diberi label peringatan. Atau, Anda dapat memverifikasinya secara manual."; "user_verification_session_details_information_untrusted_current_user" = "Verifikasi sesi ini untuk menandainya sebagai tepercaya & memberikan akses ke pesan terenkripsi:"; -"user_verification_sessions_list_information" = "Pesan dengan pengguna ini di ruangan ini dienkripsi secara ujung-ke-ujung dan tidak dapat dibaca oleh pihak ketiga."; +"user_verification_sessions_list_information" = "Pesan dengan pengguna ini di ruangan ini dienkripsi secara ujung ke ujung dan tidak dapat dibaca oleh pihak ketiga."; // User -"key_verification_verified_user_information" = "Pesan dengan pengguna ini dienkripsi secara ujung-ke-ujung dan tidak dapat dibaca oleh pihak ketiga."; +"key_verification_verified_user_information" = "Pesan dengan pengguna ini dienkripsi secara ujung ke ujung dan tidak dapat dibaca oleh pihak ketiga."; "key_verification_verified_this_session_information" = "Anda sekarang dapat membaca pesan aman di perangkat ini, dan pengguna lain akan tahu bahwa mereka dapat mempercayainya."; "key_verification_verified_new_session_information" = "Anda sekarang dapat membaca pesan aman di perangkat baru Anda, dan pengguna lain akan tahu bahwa mereka dapat mempercayainya."; "key_verification_verified_other_session_information" = "Anda sekarang dapat membaca pesan terenkripsi di sesi Anda yang lain, dan pengguna lain akan tahu bahwa mereka dapat mempercayainya."; @@ -643,7 +643,7 @@ "device_verification_self_verify_start_information" = "Gunakan sesi ini untuk memverifikasi sesi Anda yang baru, memberikan akses ke pesan terenkripsi."; "device_verification_start_use_legacy" = "Tidak ada yang muncul? Belum semua klien mendukung verifikasi interaktif. Gunakan verifikasi warisan."; "device_verification_incoming_description_2" = "Memverifikasi sesi ini akan menandainya sebagai tepercaya, dan juga menandai sesi Anda sebagai terpercaya kepada pengguna yang lain."; -"device_verification_incoming_description_1" = "Verifikasi sesi ini untuk menandainya sebagai tepercaya. Mempercayai sesi pengguna memberi Anda ketenangan pikiran ekstra saat menggunakan enkripsi ujung-ke-ujung."; +"device_verification_incoming_description_1" = "Verifikasi sesi ini untuk menandainya sebagai tepercaya. Mempercayai sesi pengguna memberi Anda ketenangan pikiran lebih saat menggunakan enkripsi ujung ke ujung."; "sign_out_key_backup_in_progress_alert_title" = "Pencadangan kunci sedang berlangsung. Jika Anda keluar sekarang, Anda akan kehilangan akses ke pesan terenkripsi Anda."; "sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_message" = "Anda akan kehilangan akses ke pesan terenkripsi Anda kecuali jika Anda mencadangkan kunci Anda sebelum keluar."; "key_backup_recover_from_recovery_key_lost_recovery_key_action" = "Kehilangan Kunci Keamanan Anda dapat menyiapkan yang baru di pengaturan."; @@ -672,7 +672,7 @@ "e2e_key_backup_wrong_version" = "Cadangan kunci pesan aman baru telah terdeteksi.\n\nJika ini bukan Anda, atur Frasa Keamanan baru di Pengaturan."; // Crypto -"e2e_enabling_on_app_update" = "%@ sekarang mendukung enkripsi ujung-ke-ujung tetapi Anda harus masuk lagi untuk mengaktifkannya.\n\nAnda dapat melakukannya sekarang atau nanti di pengaturan aplikasi."; +"e2e_enabling_on_app_update" = "%@ sekarang mendukung enkripsi ujung ke ujung tetapi Anda harus masuk lagi untuk mengaktifkannya.\n\nAnda dapat melakukannya sekarang atau nanti di pengaturan aplikasi."; // Crash report "no_voip" = "%@ sedang memanggil Anda tetapi %@ belum mendukung panggilan.\nAnda dapat mengabaikan notifikasi ini dan jawab panggilannya di perangkat yang lain atau menolak panggilannya."; @@ -757,8 +757,8 @@ "group_participants_remove_prompt_msg" = "Apakah Anda yakin untuk mengeluarkan %@ dari grup ini?"; "group_participants_leave_prompt_msg" = "Apakah Anda yakin untuk meninggalkan grup ini?"; "room_details_fail_to_update_room_direct" = "Gagal untuk memperbarui detail ruangan ini"; -"room_details_flair_invalid_id_prompt_msg" = "%@ bukan pengenal yang valid untuk sebuah komunitas"; -"room_details_addresses_invalid_address_prompt_msg" = "%@ bukan format yang valid untuk sebuah alias"; +"room_details_flair_invalid_id_prompt_msg" = "%@ bukan pengenal yang absah untuk sebuah komunitas"; +"room_details_addresses_invalid_address_prompt_msg" = "%@ bukan format yang absah untuk sebuah alias"; "room_details_history_section_members_only" = "Anggota saha (sejak opsi ini dipilih)"; "room_details_access_section_no_address_warning" = "Untuk menautkan ke ruangan itu harus memiliki alamat"; "voice_message_stop_locked_mode_recording" = "Ketuk pada rekaman Anda untuk berhenti atau dengarkan"; @@ -807,7 +807,7 @@ "widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert" = "Saat ini Anda tidak mengaktifkan paket stiker apa pun."; "call_already_displayed" = "Sudah ada panggilan yang sedang berlangsung."; "camera_unavailable" = "Kamera tidak tersedia di perangkat Anda"; -"network_offline_prompt" = "Koneksi internetnya terlihat offline."; +"network_offline_prompt" = "Koneksi internet sepertinya luring."; "group_participants_invite_another_user" = "Cari/undang dengan ID Pengguna atau Nama"; "group_invitation_format" = "%@ telah mengundang Anda untuk bergabung ke komunitas ini"; "room_notifs_settings_manage_notifications" = "Anda dapat mengelola notifikasi di %@"; @@ -820,7 +820,7 @@ "room_details_access_section_anyone_for_dm" = "Siapa saja yang tahu tautannya, termasuk tamu"; "room_details_access_section_anyone" = "Siapa saja yang tahu tautannya ruangan, termasuk tamu"; "room_details_access_section_anyone_apart_from_guest_for_dm" = "Siapa saja yang tahu linknya, selain dari tamu"; -"identity_server_settings_alert_error_invalid_identity_server" = "%@ bukan server identitas yang valid."; +"identity_server_settings_alert_error_invalid_identity_server" = "%@ bukan server identitas yang absah."; "identity_server_settings_alert_no_terms_title" = "Server identitas tidak mempunyai kebijakan layanan"; "security_settings_user_password_description" = "Konfirmasi identitas Anda dengan memasukkan kata sandi akun Matrix Anda"; "security_settings_secure_backup_info_valid" = "Sesi ini mencadangkan kunci Anda."; @@ -864,7 +864,7 @@ "room_predecessor_link" = "Ketuk di sini untuk melihat pesan lama."; "room_many_users_are_typing" = "%@, %@ & lainnya sedang mengetik…"; "room_two_users_are_typing" = "%@ & %@ sedang mengetik…"; -"room_participants_security_information_room_not_encrypted_for_dm" = "Pesan di sini tidak terenkripsi secara ujung-ke-ujung."; +"room_participants_security_information_room_not_encrypted_for_dm" = "Pesan di sini tidak terenkripsi secara ujung ke ujung."; "room_participants_action_unignore" = "Tampilkan semua pesan dari penguna ini"; "room_participants_action_ignore" = "Sembunyikan semua pesan dari pengguna ini"; "find_your_contacts_title" = "Mulai dengan mendaftar kontak Anda"; @@ -1021,7 +1021,7 @@ "room_creation_private_room" = "Obrolan ini privat"; "social_login_button_title_sign_up" = "Daftar dengan %@"; "social_login_button_title_sign_in" = "Masuk dengan %@"; -"auth_autodiscover_invalid_response" = "Respons penemuan homeserver tidak valid"; +"auth_autodiscover_invalid_response" = "Respons penemuan homeserver tidak absah"; "pin_protection_settings_section_header_with_biometrics" = "PIN & %@"; "service_terms_modal_table_header_integration_manager" = "SYARAT PENGELOLA INTEGRASI"; "service_terms_modal_table_header_identity_server" = "SYARAT SERVER IDENTITAS"; @@ -1111,7 +1111,7 @@ "key_verification_this_session_title" = "Verifikasi sesi ini"; "key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_placeholder" = "Masukkan Kunci Keamanan"; "key_backup_recover_invalid_recovery_key_title" = "Kunci Keamanan Tidak Cocok"; -"key_backup_recover_invalid_passphrase_title" = "Frasa Sandi Tidak Benar"; +"key_backup_recover_invalid_passphrase_title" = "Frasa Keamanan Tidak Benar"; "key_backup_setup_success_from_recovery_key_make_copy_action" = "Buat sebuah Salinan"; "key_backup_setup_success_from_passphrase_save_recovery_key_action" = "Simpan Kunci Keamanan"; "key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_invalid" = "frasa tidak cocok"; @@ -1164,7 +1164,7 @@ "room_details_copy_room_address" = "Salin Alamat Ruangan"; "room_details_copy_room_id" = "Salin ID Ruangan"; "room_details_addresses_disable_main_address_prompt_title" = "Peringatan alamat utama"; -"room_details_addresses_invalid_address_prompt_title" = "Format alias tidak valid"; +"room_details_addresses_invalid_address_prompt_title" = "Format alias tidak absah"; "room_details_new_address" = "Tambahkan alamat baru"; "identity_server_settings_alert_disconnect_title" = "Putuskan server identitas"; "identity_server_settings_alert_change_title" = "Ubah server identitas"; @@ -1223,7 +1223,7 @@ "room_participants_action_start_new_chat" = "Mulai obrolan baru"; "room_participants_action_leave" = "Tinggalkan ruangan ini"; "room_participants_filter_room_members" = "Filter anggota ruangan"; -"contacts_user_directory_offline_section" = "DIREKTORI PENGGUNA (offline)"; +"contacts_user_directory_offline_section" = "DIREKTORI PENGGUNA (luring)"; "contacts_address_book_permission_denied_alert_title" = "Kontak dinonaktifkan"; "contacts_address_book_no_contact" = "Tidak ada kontak lokal"; "contacts_address_book_matrix_users_toggle" = "Hanya pengguna Matrix"; @@ -1421,16 +1421,16 @@ "widget_integration_must_be_in_room" = "Anda tidak berada di ruangan ini."; "settings_devices_description" = "Nama publik sesi dapat dilihat oleh orang yang berkomunikasi dengan Anda"; "settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_msg" = "Apakah Anda yakin? Anda akan kehilangan pesan terenkripsi jika kunci Anda tidak dicadangkan secara benar."; -"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_unverified" = "Cadangan memiliki tanda tangan yang tidak valid dari %@"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_verified" = "Cadangan mempunyai tanda tangan yang tidak valid dari %@"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_verified" = "Cadangan mempunyai tanda tangan yang valid dari %@"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_valid" = "Cadangan mempunyai tanda tangan yang valid dari sesi ini"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_unverified" = "Cadangan memiliki tanda tangan yang tidak absah dari %@"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_verified" = "Cadangan mempunyai tanda tangan yang tidak absah dari %@"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_verified" = "Cadangan mempunyai tanda tangan yang absah dari %@"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_valid" = "Cadangan mempunyai tanda tangan yang absah dari sesi ini"; "settings_key_backup_info_trust_signature_unknown" = "Cadangan mempunyai tanda tangan dari sesi dengan ID: %@"; "settings_key_backup_info_not_valid" = "Sesi ini tidak mencadangkan kunci Anda, tetapi Anda memiliki cadangan yang ada yang dapat Anda pulihkan dan tambahkan untuk selanjutnya."; "settings_key_backup_info_valid" = "Sesi ini mencadangkan kunci Anda."; "settings_key_backup_info_signout_warning" = "Cadangkan kunci Anda sebelum keluar untuk mencegah kehilangannya."; "settings_key_backup_info_none" = "Kunci Anda tidak dicadangkan dari sesi ini."; -"settings_key_backup_info" = "Pesan terenkripsi diamankan dengan enkripsi ujung-ke-ujung. Hanya Anda dan penerima punya kuncinya untuk membaca pesannya."; +"settings_key_backup_info" = "Pesan terenkripsi diamankan dengan enkripsi ujung ke ujung. Hanya Anda dan penerima punya kuncinya untuk membaca pesannya."; "settings_labs_e2e_encryption_prompt_message" = "Untuk menyelesaikan enkripsi Anda harus masuk lagi."; "settings_contacts_enable_sync_description" = "Ini akan menggunakan server identitas Anda untuk menghubung Anda dengan kontak Anda, dan membantunya untuk menemukan Anda."; "settings_show_url_previews_description" = "Pratinjau akan ditampilkan di ruangan yang tidak dienkripsi."; @@ -1467,7 +1467,7 @@ // Chat "room_slide_to_end_group_call" = "Geser untuk mengakhiri panggilan untuk semuanya"; -"room_participants_security_information_room_not_encrypted" = "Pesan di ruangan ini tidak dienkripsi secara ujung-ke-ujung."; +"room_participants_security_information_room_not_encrypted" = "Pesan di ruangan ini tidak dienkripsi secara ujung ke ujung."; "room_participants_start_new_chat_error_using_user_email_without_identity_server" = "Tidak ada server identitas yang diatur, jadi Anda tidak dapat mengobrol dengan sebuah kontak menggunakan email."; "room_participants_invite_malformed_id" = "ID cacat. Seharusnya sebuah alamat email atau ID Matrix seperti '@pengguna:domain'"; "room_participants_invite_another_user" = "Cari/Undang dengan ID Pengguna, Nama atau email"; @@ -1525,11 +1525,11 @@ "settings_add_3pid_password_message" = "Untuk melanjutkan, mohon masukkan kata sandi akun Matrix Anda"; "settings_send_crash_report" = "Kirim crash & data penggunaan anonim"; "secure_key_backup_setup_cancel_alert_message" = "Jika Anda membatalkan sekarang, Anda mungkin kehilangan pesan & data terenkripsi jika Anda kehilangan akses ke login Anda.\n\nAnda juga dapat mengatur Cadangan Aman & kelola kunci Anda di Pengaturan."; -"room_participants_security_information_room_encrypted" = "Pesan di ruangan ini dienkripsi secara ujung-ke-ujung.\n\nPesan Anda diamankan dengan kunci dan hanya Anda dan penerima punya kunci uniknya untuk membukanya."; +"room_participants_security_information_room_encrypted" = "Pesan di ruangan ini dienkripsi secara ujung ke ujung.\n\nPesan Anda diamankan dengan kunci dan hanya Anda dan penerima punya kunci uniknya untuk membukanya."; "settings_callkit_info" = "Terima panggilan masuk di layar kunci Anda. Lihat panggilan %@ Anda di riwayat panggilan sistem. Jika iCloud diaktifkan, riwayat panggilannya akan dibagikan dengan Apple."; "settings_three_pids_management_information_part1" = "Kelola alamat email dan nomor telepon apa saja Anda dapat gunakan untuk masuk atau memulihkan akun Anda di sini. Atur siapa saja yang dapat menemukan Anda di "; -"settings_sign_out_e2e_warn" = "Anda akan kehilangan kunci enkripsi ujung-ke-ujung Anda. Ini berarti Anda tidak akan lagi dapat membaca pesan lama di ruangan terenkripsi di perangkat ini."; -"room_participants_security_information_room_encrypted_for_dm" = "Pesan di pesan langsung ini dienkripsi secara ujung-ke-ujung.\n\nPesan Anda diamankan dengan kunci dan hanya Anda dan penerima punya kunci uniknya untuk membukanya."; +"settings_sign_out_e2e_warn" = "Anda akan kehilangan kunci enkripsi ujung ke ujung Anda. Ini berarti Anda tidak akan lagi dapat membaca pesan lama di ruangan terenkripsi di perangkat ini."; +"room_participants_security_information_room_encrypted_for_dm" = "Pesan di pesan langsung ini dienkripsi secara ujung ke ujung.\n\nPesan Anda diamankan dengan kunci dan hanya Anda dan penerima punya kunci uniknya untuk membukanya."; "auth_softlogout_clear_data_sign_out_msg" = "Apakah Anda yakin ingin menghapus semua data yang saat ini tersimpan di perangkat ini? Masuk lagi untuk mengakses data dan pesan akun Anda."; "auth_softlogout_recover_encryption_keys" = "Masuk untuk memulihkan kunci enkripsi yang disimpan secara eksklusif di perangkat ini. Anda membutuhkannya untuk membaca semua pesan aman Anda di perangkat apa saja."; "version_check_modal_subtitle_deprecated" = "Kami telah berupaya meningkatkan %@ untuk pengalaman yang lebih cepat dan lebih halus. Sayangnya versi iOS Anda saat ini tidak kompatibel dengan beberapa perbaikan tersebut dan tidak akan didukung lagi.\nKami menyarankan Anda untuk meningkatkan sistem operasi Anda untuk menggunakan %@ secara maksimal."; @@ -1539,17 +1539,17 @@ // Success from passphrase "key_backup_setup_success_from_passphrase_info" = "Kunci Anda sedang dicadangkan.\n\nKunci Keamanan Anda adalah jaring pengaman — Anda dapat menggunakannya untuk memulihkan akses ke pesan terenkripsi jika Anda lupa frasa sandi.\n\nSimpan Kunci Keamanan Anda di suatu tempat yang sangat aman, seperti pengelola kata sandi (atau brankas)."; "key_backup_setup_passphrase_info" = "Kami akan menyimpan salinan terenkripsi dari kunci Anda di server kami. Lindungi cadangan Anda dengan frasa agar tetap aman.\n\nUntuk keamanan maksimum, ini harus berbeda dari kata sandi akun Matrix Anda."; -"key_backup_setup_intro_info" = "Pesan di ruang terenkripsi diamankan dengan enkripsi ujung-ke-ujung. Hanya Anda dan penerima yang memiliki kunci untuk membaca pesan ini.\n\nCadangkan kunci Anda dengan aman untuk menghindari kehilangannya."; +"key_backup_setup_intro_info" = "Pesan di ruang terenkripsi diamankan dengan enkripsi ujung ke ujung. Hanya Anda dan penerima yang memiliki kunci untuk membaca pesan ini.\n\nCadangkan kunci Anda dengan aman untuk menghindari kehilangannya."; "deactivate_account_informations_part5" = "Jika Anda ingin kami melupakan pesan Anda, silakan centang kotak di bawah ini\n\nVisibilitas pesan di Matrix mirip dengan email. Kami melupakan pesan Anda berarti bahwa pesan yang telah Anda kirim tidak akan dibagikan dengan pengguna baru atau tidak terdaftar, tetapi pengguna terdaftar yang sudah memiliki akses ke pesan ini akan tetap memiliki akses ke salinannya."; "deactivate_account_informations_part1" = "Ini akan membuat akun Anda tidak dapat digunakan secara permanen. Anda tidak akan dapat masuk, dan tidak seorang pun dapat mendaftarkan ulang ID pengguna yang sama. Ini akan menyebabkan akun Anda meninggalkan semua ruangan yang diikutinya, dan akan menghapus detail akun Anda dari server identitas Anda. "; -"e2e_need_log_in_again" = "Anda harus masuk kembali untuk membuat kunci enkripsi ujung-ke-ujung untuk sesi ini dan mengirimkan kunci publik ke homeserver Anda.\nIni hanya dilakukan sekali saja; maaf untuk ketidaknyamanannya."; +"e2e_need_log_in_again" = "Anda harus masuk kembali untuk membuat kunci enkripsi ujung ke ujung untuk sesi ini dan mengirimkan kunci publik ke homeserver Anda.\nIni hanya dilakukan sekali saja; maaf untuk ketidaknyamanan."; "call_no_stun_server_error_message_2" = "Atau, Anda dapat mencoba menggunakan server publik di %@, tetapi ini tidak akan dapat diandalkan, dan alamat IP Anda akan dibagikan dengan server tersebut. Anda juga dapat mengelola ini di Pengaturan"; "identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid" = "Anda masih membagikan data personal Anda di server identitas %@.\n\nKami mensarankan Anda untuk menghapus alamat email dan nomor telepon Anda dari server identitasnya sebelum memutuskan hubungannya."; "security_settings_crosssigning_info_trusted" = "Penandatanganan silang diaktifkan. Anda dapat mempercayai pengguna lain dan sesi lain Anda berbasis penandatanganan silang tetapi Anda tidak dapat menandatangani sesi ini karena tidak memiliki kunci privat penandatanganan silang. Keamanan lengkap sesi ini."; "settings_discovery_three_pids_management_information_part1" = "Kelola alamat email atau nomor telepon apa saja yang pengguna lain dapat menggunakan untuk menemukan Anda dan menggunakannya untuk mengundang Anda ke ruangan. Tambahkan atau hapus alamat email atau nomor telepon dari daftar ini di "; "room_preview_unlinked_email_warning" = "Undangan ini telah dikirim ke %@, yang tidak diasosiasikan dengan akun ini. Anda mungkin ingin masuk ke akun yang lain, atau tambahkan email ini ke akun Anda."; "unknown_devices_alert" = "Ruangan ini berisi sesi tidak dikenal yang belum diverifikasi.\nIni berarti tidak ada jaminan bahwa sesi tersebut adalah milik pengguna yang mereka klaim.\nKami menyarankan Anda memverifikasinya untuk setiap sesi sebelum melanjutkan, tetapi Anda dapat mengirim ulang pesan tanpa memverifikasi jika Anda ingin."; -"room_warning_about_encryption" = "Enkripsi ujung-ke-ujung masih dalam beta dan mungkin tidak dapat diandalkan.\n\nAnda seharusnya tidak mempercayainya dulu untuk mengamankan data.\n\nPerangkat masih belum dapat mendekripsi riwayat sebelum mereka bergabung ke ruangannya.\n\nPesan terenkripsi masih belum terlihat di klen yang belum mengimplementasikan enkripsi."; +"room_warning_about_encryption" = "Enkripsi ujung ke ujung masih dalam beta dan mungkin tidak dapat diandalkan.\n\nAnda seharusnya tidak mempercayainya dulu untuk mengamankan data.\n\nPerangkat masih belum dapat mendekripsi riwayat sebelum mereka bergabung ke ruangannya.\n\nPesan terenkripsi masih belum terlihat di klien yang belum mengimplementasikan enkripsi."; "auth_add_email_and_phone_warning" = "Pendaftaran dengan email dan nomor telepon sekaligus belum didukung sampai API-nya sudah ada. Hanya nomor telepon yang akan diperhitungkan. Anda dapat menambahkan email Anda di profil Anda di pengaturan."; "auth_reset_password_success_message" = "Kata sandi akun Matrix Anda telah diatur ulang.\n\nAnda telah dikeluarkan dari semua sesi dan tidak akan menerima lagi notifikasi push. Untuk mengaktifkan ulang notifikasi, masuk ulang di setiap perangkat."; "spaces_add_rooms_coming_soon_title" = "Penambahan ruangan akan segera datang"; @@ -1724,7 +1724,7 @@ "settings_enable_room_message_bubbles" = "Gelembung pesan"; "onboarding_splash_page_4_message" = "Element juga bagus untuk tempat kerja. Terpercayai oleh organisasi paling aman di dunia."; "onboarding_splash_page_4_title_no_pun" = "Perpesanan untuk tim Anda."; -"onboarding_splash_page_3_message" = "Terenkripsi secara ujung-ke-ujung dan tidak memerlukan nomor telepon. Tidak ada iklan atau penambangan data."; +"onboarding_splash_page_3_message" = "Terenkripsi secara ujung ke ujung dan tidak memerlukan nomor telepon. Tanpa iklan atau penambangan data."; "onboarding_splash_page_3_title" = "Perpesanan aman."; "onboarding_splash_page_2_message" = "Pilihlah di mana percakapan Anda disimpan, memberikan Anda kendali dan kebebasan. Terhubung via Matrix."; "onboarding_splash_page_2_title" = "Anda dalam kendali."; @@ -1861,16 +1861,16 @@ "login_mobile_device" = "Ponsel"; "login_error_forgot_password_is_not_supported" = "Lupa kata sandi saat ini belum didukung"; "register_error_title" = "Pendaftaran Gagal"; -"login_invalid_param" = "Parameter tidak valid"; +"login_invalid_param" = "Parameter tidak absah"; "login_leave_fallback" = "Batalkan"; "login_use_fallback" = "Gunakan halaman fallback"; "login_error_login_email_not_yet" = "Tautan email yang belum diklik"; "login_error_user_in_use" = "Nama pengguna ini sudah dipakai"; "login_error_limit_exceeded" = "Terlalu banyak permintaan yang dikirim"; -"login_error_not_json" = "Tidak mengandung JSON yang valid"; +"login_error_not_json" = "Tidak mengandung JSON yang absah"; "login_error_unknown_token" = "Token akses yang ditentukan tidak diketahui"; "login_error_bad_json" = "JSON cacat"; -"login_error_forbidden" = "Nama pengguna/kata sandi tidak valid"; +"login_error_forbidden" = "Nama pengguna/kata sandi tidak absah"; "login_error_registration_is_not_supported" = "Pendaftaran saat ini tidak didukung"; "login_error_do_not_support_login_flows" = "Saat ini kami tidak mendukung salah satu atau semua alur masuk yang ditentukan oleh homeserver ini"; "login_error_no_login_flow" = "Kami gagal untuk menerima informasi otentikasi dari homeserver ini"; @@ -2025,7 +2025,7 @@ // button names "notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you_for_dm" = "Anda membuat sejarah pesan di masa mendatang dapat dilihat oleh semuanya, sejak mereka bergabung."; "notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you" = "Anda membuat sejarah ruangan di masa mendatang dapat dilihat oleh semua anggota ruang, sejak mereka bergabung."; -"notice_encryption_enabled_unknown_algorithm_by_you" = "Anda mengaktifkan enkripsi ujung-ke-ujung (algoritma %@ tidak dikenal)."; +"notice_encryption_enabled_unknown_algorithm_by_you" = "Anda mengaktifkan enkripsi ujung ke ujung (algoritma %@ tidak dikenal)."; "notice_room_third_party_revoked_invite" = "%@ menghilangkan undangannya %@ untuk bergabung ke ruangan ini"; "notice_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "Anda menghilangkan undangannya %@ untuk bergabung ke ruangan ini"; "account_email_validation_error" = "Tidak dapat memverifikasi alamat email. Silakan cek email Anda dan tekan tautannya yang ada. Setelah selesai, tekan lanjut"; @@ -2038,7 +2038,7 @@ "notice_room_history_visible_to_members_by_you" = "Anda membuat sejarah ruangan di masa mendatang dapat dilihat oleh semua anggota ruangan."; "notice_room_history_visible_to_anyone_by_you" = "Anda membuat sejarah ruangan di masa mendatang dapat dilihat oleh siapa saja."; "notice_redaction_by_you" = "Anda menghapus sebuah peristiwa (id: %@)"; -"notice_encryption_enabled_ok_by_you" = "Anda mengaktifkan enkripsi ujung-ke-ujung."; +"notice_encryption_enabled_ok_by_you" = "Anda mengaktifkan enkripsi ujung ke ujung."; "notice_room_created_by_you_for_dm" = "Anda bergabung."; "notice_room_created_by_you" = "Anda membuat dan mengatur ruangan ini."; "notice_profile_change_redacted_by_you" = "Anda memperbarui profil Anda %@"; @@ -2135,7 +2135,7 @@ "error_common_message" = "Sebuah kesalahan terjadi. Coba lagi nanti."; "error" = "Gagal"; "unsent" = "Belum Terkirim"; -"offline" = "offline"; +"offline" = "luring"; // Others "user_id_title" = "ID Pangguna:"; @@ -2225,10 +2225,10 @@ // Room creation "room_creation_name_title" = "Nama ruangan:"; "account_error_push_not_allowed" = "Notifikasi tidak diizinkan"; -"account_error_msisdn_wrong_description" = "Ini sepertinya bukan nomor telepon yang valid"; -"account_error_msisdn_wrong_title" = "Nomor Telepon Tidak Valid"; -"account_error_email_wrong_description" = "Ini sepertinya bukan alamat email yang valid"; -"account_error_email_wrong_title" = "Alamat Email Tidak Valid"; +"account_error_msisdn_wrong_description" = "Ini sepertinya bukan nomor telepon yang Absah"; +"account_error_msisdn_wrong_title" = "Nomor Telepon Tidak Absah"; +"account_error_email_wrong_description" = "Ini sepertinya bukan alamat email yang absah"; +"account_error_email_wrong_title" = "Alamat Email Tidak Absah"; "account_error_matrix_session_is_not_opened" = "Sesi Matrix tidak dibuka"; "account_error_picture_change_failed" = "Penggantian gambar gagal"; "account_error_display_name_change_failed" = "Penggantian nama tampilan gagal"; @@ -2282,7 +2282,7 @@ // Devices "device_details_title" = "Informasi sesi\n"; "notification_settings_room_rule_title" = "Ruangan: '%@'"; -"settings_enter_validation_token_for" = "Masukkan token validasi untuk %@:"; +"settings_enter_validation_token_for" = "Masukkan token absah untuk %@:"; "settings_enable_push_notifications" = "Aktifkan notifikasi push"; "settings_enable_inapp_notifications" = "Aktifkan notifikasi dalam aplikasi"; @@ -2311,14 +2311,14 @@ "notice_redaction" = "%@ menghapus sebuah peristiwa (id: %@)"; "notice_feedback" = "Peristiwa umpan balik (id: %@): %@"; "notice_unsupported_attachment" = "Lampiran yang tidak didukung: %@"; -"notice_invalid_attachment" = "lampiran tidak valid"; +"notice_invalid_attachment" = "lampiran tidak absah"; "notice_file_attachment" = "lampiran file"; "notice_location_attachment" = "lampiran lokasi"; "notice_video_attachment" = "lampiran video"; "notice_audio_attachment" = "lampiran audio"; "notice_image_attachment" = "lampiran gambar"; -"notice_encryption_enabled_unknown_algorithm" = "%1$@ mengaktifkan enkripsi ujung-ke-ujung (algoritma %2$@ tidak dikenal)."; -"notice_encryption_enabled_ok" = "%@ mengaktifkan enkripsi ujung-ke-ujung."; +"notice_encryption_enabled_unknown_algorithm" = "%1$@ mengaktifkan enkripsi ujung ke ujung (algoritma %2$@ tidak dikenal)."; +"notice_encryption_enabled_ok" = "%@ mengaktifkan enkripsi ujung ke ujung."; "notice_encrypted_message" = "Pesan terenkripsi"; "notice_room_related_groups" = "Grup yang terkait dengan ruangan ini adalah: %@"; "notice_room_aliases_for_dm" = "Aliasnya adalah: %@"; @@ -2380,7 +2380,7 @@ "spaces_creation_private_space_title" = "Space privat Anda"; "spaces_creation_public_space_title" = "Space publik Anda"; "spaces_creation_address_already_exists" = "%@\nsudah ada"; -"spaces_creation_address_invalid_characters" = "%@\nmemiliki karakter yang tidak valid"; +"spaces_creation_address_invalid_characters" = "%@\nmemiliki karakter yang tidak absah"; "spaces_creation_address_default_message" = "Space Anda dapat ditampilkan di\n%@"; "spaces_creation_empty_room_name_error" = "Nama dibutuhkan"; "spaces_creation_address" = "Alamat"; @@ -2573,7 +2573,7 @@ "authentication_terms_policy_url_error" = "Tidak dapat menemukan kebijakan yang dipilih. Mohon coba lagi nanti."; "authentication_terms_message" = "Mohon baca ketentuan dan kebijakan %@"; "authentication_terms_title" = "Kebijakan privasi"; -"authentication_verify_msisdn_invalid_phone_number" = "Nomor telepon tidak valid"; +"authentication_verify_msisdn_invalid_phone_number" = "Nomor telepon tidak absah"; "authentication_verify_msisdn_waiting_button" = "Kirim ulang kode"; /* The placeholder will show the phone number that was entered. */ "authentication_verify_msisdn_waiting_message" = "Sebuah kode terkirim ke %@"; @@ -2709,8 +2709,39 @@ "user_session_verified_short" = "Terverifikasi"; "user_session_unverified" = "Sesi belum diverifikasi"; "user_session_verified" = "Sesi terverifikasi"; -"user_sessions_overview_current_session_section_title" = "SESI SAAT INI"; +"user_sessions_overview_current_session_section_title" = "Sesi saat ini"; "user_sessions_overview_other_sessions_section_info" = "Untuk keamanan yang terbaik, verifikasi sesi Anda dan keluarkan dari sesi yang Anda tidak kenal atau tidak digunakan lagi."; -"user_sessions_overview_other_sessions_section_title" = "SESI LAINNYA"; +"user_sessions_overview_other_sessions_section_title" = "Sesi lainnya"; "settings_labs_enable_new_app_layout" = "Tata Letak Aplikasi Baru"; "room_first_message_placeholder" = "Kirim pesan pertama Anda…"; +"room_event_encryption_info_key_authenticity_not_guaranteed" = "Keaslian pesan terenkripsi ini tidak dapat dijamin pada perangkat ini."; +"user_session_overview_session_details_button_title" = "Detail sesi"; +"user_session_overview_session_title" = "Sesi"; +"user_session_overview_current_session_title" = "Sesi saat ini"; +"user_session_details_application_url" = "URL"; +"user_session_details_application_version" = "Versi"; +"user_session_details_application_name" = "Nama"; +"user_session_details_device_os" = "Sistem Operasi"; +"user_session_details_device_browser" = "Peramban"; +"user_session_details_device_model" = "Model"; +"user_session_details_device_ip_location" = "Lokasi IP"; +"user_session_details_device_ip_address" = "Alamat IP"; +"user_session_details_session_section_footer" = "Salin data apa pun dengan mengetuk dan menahan."; +"user_session_details_session_id" = "ID sesi"; +"user_session_details_session_name" = "Nama sesi"; +"user_session_details_device_section_header" = "Perangkat"; +"user_session_details_application_section_header" = "Aplikasi"; +"user_session_details_session_section_header" = "Sesi"; +"user_session_details_title" = "Detail sesi"; +"user_session_push_notifications_message" = "Ketika ini diaktifkan, sesi ini akan menerima notifikasi dorongan."; +"user_session_push_notifications" = "Notifikasi dorongan"; +"user_sessions_view_all_action" = "Tampilkan semua (%d)"; +"user_sessions_overview_security_recommendations_inactive_info" = "Pertimbangkan untuk mengeluarkan sesi lama (90 hari atau lebih) yang Anda tidak gunakan lagi."; +"user_sessions_overview_security_recommendations_inactive_title" = "Sesi yang tidak aktif"; +"user_sessions_overview_security_recommendations_unverified_info" = "Verifikasi atau keluarkan sesi yang belum diverifikasi."; +"user_sessions_overview_security_recommendations_unverified_title" = "Sesi yang belum diverifikasi"; +"user_sessions_overview_security_recommendations_section_info" = "Tingkatkan keamanan akun Anda dengan mengikuti saran berikut."; +"user_sessions_overview_security_recommendations_section_title" = "Saran keamanan"; +"all_chats_user_menu_accessibility_label" = "Menu pengguna"; +"settings_labs_enable_new_client_info_feature" = "Rekam nama, versi, dan URL klien untuk dapat mengenal sesi dengan lebih muda dalam pengelola sesi"; +"settings_labs_enable_new_session_manager" = "Pengelola sesi baru"; diff --git a/Riot/Assets/is.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/is.lproj/Vector.strings index ad9ba1194..aba02e2d6 100644 --- a/Riot/Assets/is.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/is.lproj/Vector.strings @@ -63,7 +63,7 @@ "room_creation_appearance_name" = "Heiti"; "room_creation_privacy" = "Friðhelgi"; "room_creation_make_private" = "Gera einka"; -"room_recents_favourites_section" = "Eftirlæti"; +"room_recents_favourites_section" = "EFTIRLÆTI"; "room_recents_people_section" = "FÓLK"; "room_recents_conversations_section" = "SPJALLRÁSIR"; "room_recents_no_conversation" = "Engar spjallrásir"; @@ -243,8 +243,8 @@ "media_picker_library" = "Safn"; "media_picker_select" = "Veldu"; // Directory -"directory_title" = "Mappa"; -"directory_server_picker_title" = "Veldu möppu"; +"directory_title" = "Yfirlitsskrá"; +"directory_server_picker_title" = "Veldu yfirlitsskrá"; "directory_server_all_rooms" = "Allar spjallrásir á %@ vefþjóninum"; "directory_server_all_native_rooms" = "Allar innbyggðar Matrix-spjallrásir"; // Others @@ -851,7 +851,7 @@ "space_home_show_all_rooms" = "Sýna allar spjallrásir"; "spaces_coming_soon_title" = "Kemur bráðum"; "spaces_no_result_found_title" = "Engar niðurstöður fundust"; -"space_tag" = "bil"; +"space_tag" = "svæði"; "spaces_suggested_room" = "Tillögur"; "spaces_explore_rooms" = "Kanna spjallrásir"; "leave_space_only_action" = "Ekki yfirgefa neinar spjallrásir"; @@ -2091,10 +2091,10 @@ "threads_beta_title" = "Spjallþræðir"; "threads_notice_done" = "Náði því"; "onboarding_celebration_button" = "Hefjumst handa"; -"onboarding_celebration_message" = "Farðu hvenær sem er í stillingarnar til að breyta notandasniðinu þínu."; +"onboarding_celebration_message" = "Farðu hvenær sem er í stillingarnar til að breyta notandasniðinu þínu"; "onboarding_celebration_title" = "Lítur vel út!"; "onboarding_avatar_accessibility_label" = "Auðkennismynd"; -"onboarding_avatar_message" = "Þú getur breytt þessu hvenær sem er."; +"onboarding_avatar_message" = "Tími til að setja andlit á nafnið"; "onboarding_avatar_title" = "Bættu við auðkennismynd"; "onboarding_display_name_hint" = "Þú getur breytt þessu síðar"; "onboarding_display_name_placeholder" = "Birtingarnafn"; @@ -2177,3 +2177,194 @@ "authentication_login_username" = "Notandanafn / tölvupóstfang / símanúmer"; "authentication_login_title" = "Velkomin(n) aftur!"; "authentication_registration_username" = "Notandanafn"; +"threads_beta_information" = "Haltu samræðum skipulögðum með spjallþráðum.\n\nSpjallþræðir hjálpa til við að halda samræðum við efnið og gerir auðveldara að rekja þær. "; +"room_no_privileges_to_create_group_call" = "Þú þarft að vera stjórnandi eða umsjónarmaður til að hefja símtal."; +"room_accessibility_record_voice_message_hint" = "Tvípikkaðu og haltu niðri til að taka upp."; +"room_participants_start_new_chat_error_using_user_email_without_identity_server" = "Enginn auðkennisþjónn er stilltur þannig að þú getur ekki byrjað spjall við tengilið með því að nota tölvupóstfang."; +"find_your_contacts_title" = "Byrjum á því að gera lista yfir tengiliðina þína"; +"contacts_address_book_permission_denied_alert_message" = "Til að virkja tengiliði, skaltu fara í stillingar tækisins þíns."; +"rooms_empty_view_information" = "Spjallrásir eru frábærar fyrir hópspjall, einka eða opinbert. Ýttu á + til að finna fyrirliggjandi spjallrásir eða búa til nýjar."; +"people_empty_view_information" = "Spjallaðu á öruggan hátt við hvern sem er. Ýttu á + til að bæta við fólki."; +"room_creation_error_invite_user_by_email_without_identity_server" = "Enginn auðkennisþjónn er stilltur þannig að þú getur ekki byrjað spjall við tengilið með því að nota tölvupóstfang."; + +// Errors +"error_user_already_logged_in" = "Það lítur út fyrir að þú sért að reyna að tengjast öðrum heimaþjóni. Viltu skrá þig út?"; +"create_room_show_in_directory_footer" = "Þetta hjálpar fólki að finna og taka þátt."; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_message" = "Hver sem er í %@ mun geta fundið og tekið þátt í þessari spjallrás - ekki er þörf á að bjóða öllum handvirkt. Þú munt geta breytt þessu í stillingum spjallrásarinnar hvenær sem er."; +"room_access_settings_screen_restricted_message" = "Hver sem er í svæði getur fundið og tekið þátt. \nÞý verður beðin/n um að staðfesta hvaða svæði."; +"room_access_settings_screen_private_message" = "Aðeins fólk sem er boðið getur fundið og tekið þátt."; +"room_access_settings_screen_message" = "Veldu hverjir geta fundið %@ og tekið þátt."; +"auth_reset_password_error_is_required" = "Enginn auðkennisþjónn er stilltur: bættu við einum slíkum í stillingum fyrir netþjónninn til að geta endurstillt Matrix-lykilorðið þitt."; +"auth_forgot_password_error_no_configured_identity_server" = "Enginn auðkennisþjónn er stilltur: bættu við einum slíkum til að geta endurstillt Matrix-lykilorðið þitt."; +"auth_phone_is_required" = "Enginn auðkennisþjónn er stilltur, þannig að þú getur ekki bætt við símanúmeri til að geta í framtíðinni endurstillt Matrix-lykilorðið þitt."; +"auth_email_is_required" = "Enginn auðkennisþjónn er stilltur, þannig að þú getur ekki bætt við tölvupóstfangi til að geta í framtíðinni endurstillt Matrix-lykilorðið þitt."; +"auth_add_email_phone_message_2" = "Notaðu tölvupóstfang til að endurheimta aðganginn þinn. Notaðu síðar tölvupóstfang eða símanúmer til að vera geta verið finnanleg/ur fyrir fólk sem þekkir þig."; +"auth_add_phone_message_2" = "Notaðu símanúmer til að vera geta verið finnanleg/ur fyrir fólk sem þekkir þig."; +"auth_add_email_message_2" = "Notaðu tölvupóstfang til að endurheimta aðganginn þinn, og síðar til að vera geta verið finnanleg/ur fyrir fólk sem þekkir þig."; +"authentication_terms_policy_url_error" = "Tókst ekki að finna viðkomandi stefnu. Reyndu aftur síðar."; +"authentication_cancel_flow_confirmation_message" = "Ekki er enn búið að útbúa notandaaðganginn þinn. Á að hætta skráningarferlinu?"; +"authentication_server_selection_generic_error" = "Finn ekki heimaþjón á þessari slóð, athugaðu hvort slóðin sé rétt."; +"authentication_server_selection_register_message" = "Hvert er vistfang netþjónsins þíns? Þetta er staður sem geymir öll gögnin þín"; +"onboarding_display_name_message" = "Þetta verður birt þegar þú sendir skilaboð."; +"onboarding_congratulations_personalize_button" = "Persónugerðu forsíðuna"; +"notice_room_join_rule_public_by_you_for_dm" = "Þú gerðir þetta opinbert."; +"notice_room_join_rule_public_by_you" = "Þú gerðir spjallrásina opinbera."; +"notice_room_join_rule_public_for_dm" = "%@ gerði þetta opinbert."; +"notice_room_join_rule_public" = "%@ gerði spjallrásina opinbera."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_for_dm" = "%@ gerði skilaboð héðan í frá sýnileg fyrir alla meðlimi spjallrásarinnar síðan þeir skráðu sig."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point" = "%@ gerði ferilskrá spjallrásar héðan í frá sýnilega fyrir alla meðlimi spjallrásarinnar síðan þeir skráðu sig."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_for_dm" = "%@ gerði skilaboð héðan í frá sýnileg fyrir alla meðlimi spjallrásarinnar síðan þeim var boðið."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point" = "%@ gerði ferilskrá spjallrásar héðan í frá sýnilega fyrir alla meðlimi spjallrásarinnar síðan þeim var boðið."; +"notice_room_history_visible_to_members_for_dm" = "%@ gerði skilaboð héðan í frá sýnileg fyrir alla meðlimi spjallrásarinnar."; +"notice_room_join_rule_invite_for_dm" = "%@ gerði þetta einungis aðgengilegt gegn boði."; +// New +"notice_room_join_rule_invite" = "%@ gerði spjallrásina einungis aðgengilega gegn boði."; +// Old +"notice_room_join_rule" = "Reglan fyrir þátttöku er: %@"; +"location_sharing_live_lab_promotion_title" = "Deiling staðsetningar í rauntíma"; +"location_sharing_live_stop_sharing_progress" = "Stöðva deilingu staðsetninga"; +"location_sharing_live_stop_sharing_error" = "Mistókst að stöðva deilingu staðsetninga"; +"location_sharing_live_no_user_locations_error_title" = "Engar staðsetningar notenda tiltækar"; +"location_sharing_live_error" = "Villa í rauntímastaðsetningu"; +"live_location_sharing_ended" = "Staðsetningu í rauntíma lauk"; +"location_sharing_map_loading_error" = "Tókst ekki að hlaða inn landakorti\nHeimaþjónninn er ekki stilltur til að birta landakort"; +"location_sharing_invalid_power_level_title" = "Þú hefur ekki heimildir til að deila rauntímastaðsetningum"; +"room_invites_empty_view_information" = "Þetta er þar sem boðsgestirnir þínir birtast."; + +// Mark: - Room invites + +"room_invites_empty_view_title" = "Ekkert nýtt."; +"all_chats_onboarding_page_title1" = "Velkomin í nýja sýn!"; +"all_chats_nothing_found_placeholder_message" = "Reyndu að aðlaga leitina þína."; +"all_chats_edit_layout_alphabetical_order" = "Raða A-Ö"; +"all_chats_edit_layout_activity_order" = "Raða eftir virkni"; +"all_chats_edit_layout_sorting_options_title" = "Raða skilaboðum eftir"; +"all_chats_edit_layout_add_filters_title" = "Síaðu skilaboðin þín"; +"all_chats_edit_layout_add_section_title" = "Bæta við hlutanum á forsíðu"; +"all_chats_edit_layout" = "Kjörstillingar framsetningar"; +"all_chats_section_title" = "Spjallrásir"; + +// Mark: - All Chats + +"all_chats_title" = "Allar spjallrásir"; +"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part2" = " svo fólk viti að um hvað málin snúist."; +"share_invite_link_space_text" = "Hæ, taktu þátt í þessu svæði á %@"; +"share_invite_link_room_text" = "Hæ, taktu þátt í þessari spjallrás á %@"; +"create_room_suggest_room" = "Stinga uppá við meðlimi svæðis"; +"room_details_promote_room_title" = "Hækka spjallrás"; +"room_first_message_placeholder" = "Sendu fyrstu skilaboðin þín…"; +"room_participants_security_information_room_encrypted_for_dm" = "Skilaboð hér eru enda-í-enda dulrituð.\n\nÖryggi skilaboðanna þinna er tryggt og einungis þú og viðtakendurnir hafa dulritunarlyklana til að opna skilaboðin."; +"room_participants_security_information_room_encrypted" = "Skilaboð á þessari spjallrás eru enda-í-enda dulrituð.\n\nÖryggi skilaboðanna þinna er tryggt og einungis þú og viðtakendurnir hafa dulritunarlyklana til að opna skilaboðin."; +"room_participants_invite_prompt_to_msg" = "Ertu viss um að þú viljir bjóða %@ á %@?"; +"password_validation_error_contain_symbol" = "Innihalda tákn."; +"password_validation_error_contain_number" = "Innihalda tölu."; +"password_validation_error_contain_uppercase_letter" = "Innihalda hástaf."; +"password_validation_error_contain_lowercase_letter" = "Innihalda lágstaf."; +/* The placeholder will show a number */ +"password_validation_error_max_length" = "Ekki vera lengra en %d stafir."; +/* The placeholder will show a number */ +"password_validation_error_min_length" = "Að minnsta kosti %d stafa langt."; +"password_validation_error_header" = "Uppgefið lykilorð uppfyllir ekki eftirfarandi skilyrði:"; + +// MARK: Password Validation +"password_validation_info_header" = "Lykilorðið þitt ætti að uppfylla eftirfarandi skilyrði:"; +/* The placeholder will show the homeserver's domain */ +"authentication_terms_message" = "Endilega lestu í gegnum stefnur og skilmála fyrir %@"; +"authentication_terms_title" = "persónuverndarstefna"; +/* The placeholder will show the phone number that was entered. */ +"authentication_verify_msisdn_waiting_message" = "Kóði var sendur til: %@"; +"authentication_verify_msisdn_waiting_title" = "Sannreyndu símanúmerið þitt"; +"authentication_verify_msisdn_otp_text_field_placeholder" = "Staðfestingarkóði"; +/* The placeholder will show the homeserver's domain */ +"authentication_verify_msisdn_input_message" = "%@ þarf að sannreyna notandaaðganginn þinn"; +"authentication_choose_password_not_verified_title" = "Tölvupóstfang ekki staðfest"; +"authentication_choose_password_signout_all_devices" = "Skrá út af öllum tækjum"; +"authentication_choose_password_input_message" = "Hafðu það að minnsta kosti 8 stafa langt"; +/* The placeholder will show the email address that was entered. */ +"authentication_forgot_password_waiting_message" = "Farðu eftir leiðbeiningunum sem sendar voru á %@"; +/* The placeholder will show the homeserver's domain */ +"authentication_forgot_password_input_message" = "%@ mun senda þér staðfestingartengil"; +"authentication_verify_email_waiting_hint" = "Fékkstu ekki tölvupóst?"; +/* The placeholder will show the email address that was entered. */ +"authentication_verify_email_waiting_message" = "Farðu eftir leiðbeiningunum sem sendar voru á %@"; +/* The placeholder will show the homeserver's domain */ +"authentication_verify_email_input_message" = "%@ þarf að sannreyna notandaaðganginn þinn"; +"authentication_server_selection_register_title" = "Veldu heimaþjóninn þinn"; +"authentication_server_selection_login_message" = "Hvert er vistfang netþjónsins þíns?"; +"authentication_server_selection_login_title" = "Tengjast við heimaþjón"; +"authentication_server_info_title_login" = "Þar sem samtölin þín eru"; +"authentication_server_info_title" = "Þar sem samtölin þín verða"; +"authentication_registration_password_footer" = "Verður að vera að minnsta kosti 8 stafir"; +/* The placeholder will show the full Matrix ID that has been entered. */ +"authentication_registration_username_footer_available" = "Aðrir geta fundið þig %@"; +"authentication_registration_username_footer" = "Þú getur ekki breytt þessu síðar"; +"onboarding_display_name_max_length" = "Birtingarnafnið þitt verður að vera styttra en 256 stafir"; +"onboarding_congratulations_home_button" = "Fara á forsíðuna"; +/* The placeholder string contains the user's matrix ID */ +"onboarding_congratulations_message" = "%@ aðgangur þinn hefur verið útbúinn"; +"onboarding_use_case_existing_server_message" = "Ætlarðu að ganga til liðs við fyrirliggjandi netþjón?"; +"onboarding_use_case_title" = "Við hverja muntu helst spjalla?"; +"onboarding_splash_page_4_message" = "Element er líka frábært fyrir vinnustaðinn. Heimsins öruggustu samtök treysta því."; +"onboarding_splash_page_4_title_no_pun" = "Skilaboð fyrir teymið þitt."; +"onboarding_splash_page_3_message" = "Enda-í-enda dulritað og ekkert símanúmer nauðsynlegt. Engar auglýsingar eða gagnasöfnun."; +"onboarding_splash_page_2_message" = "Veldu hvar á að geyma samtölin þín, sem gefur þér stjórnina og algert sjálfstæði. Tengt í gegnum Matrix."; +"onboarding_splash_page_1_message" = "Örugg og óháð samskipti sem gefa þér færi á að ræða málin í friði rétt eins og þetta sé maður á mann í heimahúsi."; +"invite_to" = "Bjóða í %@"; +"call_consulting_with_user" = "Ráðfæri við %@"; +"message_reply_to_sender_sent_their_live_location" = "Staðsetning í rauntíma."; +"notice_room_history_visible_to_members" = "%@ gerði ferilskrá spjallrásar héðan í frá sýnilega fyrir alla meðlimi spjallrásarinnar."; +"notice_room_history_visible_to_anyone" = "%@ gerði ferilskrá spjallrásar héðan í frá sýnilega fyrir hvern sem er."; +"device_name_mobile" = "%@ fyrir farsíma"; +"device_name_web" = "%@ á vefnum"; +"device_name_desktop" = "%@ fyrir einkatölvur"; +"user_session_item_details" = "%@ · Síðasta virkni %@"; +"location_sharing_live_loading" = "Hleð inn rauntímastaðsetningu..."; +"location_sharing_live_list_item_time_left" = "%@ fór"; +"location_sharing_map_credits_title" = "© Höfundarréttur"; +"location_sharing_post_failure_title" = "Við gátum ekki sent staðsetninguna þína"; +"space_invite_nav_title" = "Boð á svæði"; +"space_detail_nav_title" = "Nánar um svæði"; +"space_selector_empty_view_information" = "Svæði eru ný leið til að hópa fólk og spjallrásir. Útbúðu svæði til að komast í gang."; +"space_selector_empty_view_title" = "Engin svæði ennþá."; + +// Mark: - Space Selector + +"space_selector_title" = "Svæðin mín"; +"all_chats_onboarding_title" = "Hvað er nýtt"; +"all_chats_onboarding_page_title3" = "Gefðu umsögn"; +"all_chats_onboarding_page_title2" = "Aðgangur að svæðum"; +"all_chats_user_menu_settings" = "Notandastillingar"; +"all_chats_edit_layout_pin_spaces_title" = "Festu svæðin þín"; + +// MARK: Reactions + +"room_event_action_reaction_more" = "%@ til viðbótar"; +"leave_space_selection_no_rooms" = "Velja engar spjallrásir"; +"leave_space_selection_all_rooms" = "Velja allar spjallrásir"; +"leave_space_selection_title" = "VELJA SPJALLRÁSIR"; +"leave_space_and_more_rooms" = "Yfirgefa svæði og %@ spjallrásir"; +"leave_space_and_one_room" = "Yfirgefa svæði og 1 spjallrás"; +"spaces_creation_invite_by_username_message" = "Þú getur boðið þeim síðar."; +"spaces_creation_add_rooms_title" = "Hverju viltu bæta við?"; +"spaces_creation_new_rooms_message" = "Við búum til spjallrás fyrir hvern og einn þeirra."; +"spaces_invites_coming_soon_title" = "Boð á spjallrásir koma bráðum"; +"spaces_add_rooms_coming_soon_title" = "Að bæta við spjallrásum kemur bráðum"; +"spaces_create_subspace_title" = "Búa til undirsvæði"; +"spaces_add_subspace_title" = "Búa til svæði innan %@"; +"space_invite_not_enough_permission" = "Þú hefur ekki heimild til að bjóða fólk á þetta svæði"; +"room_invite_not_enough_permission" = "Þú hefur ekki heimild til að bjóða fólk í þessa spjallrás"; +"home_context_menu_mark_as_read" = "Merkja sem lesið"; +"create_room_promotion_header" = "KYNNING"; +"pin_protection_reset_alert_message" = "Til að endurstilla PIN-númerið, þarftu að skrá þig inn aftur og útbúa nýtt"; +"major_update_information" = "Við iðum í skinninu eftir að tilkynna að við höfum skipt um nafn! Forritið er að fullu uppfært og þú ert skráð/ur aftur inn á aðganginn þinn."; +"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert" = "Í augnablikinu ertu ekki með neina límmerkjapakka virkjaða."; +"room_access_space_chooser_known_spaces_section" = "Svæði sem þú þekkir sem innihalda %@"; +"room_details_promote_room_suggest_title" = "Stinga uppá við meðlimi svæðis"; + +// User sessions management +"user_sessions_settings" = "Sýsla með setur"; +"settings_labs_enable_auto_report_decryption_errors" = "Tilkynna afkóðunarvillur sjálfvirkt"; +"settings_timeline" = "TÍMALÍNA"; + +// MARK: Authentication +"authentication_registration_title" = "Búðu til aðganginn þinn"; diff --git a/Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings index ec31cebb3..71e6ccdf6 100644 --- a/Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings @@ -2482,8 +2482,39 @@ "user_session_verified_short" = "Verificata"; "user_session_unverified" = "Sessione non verificata"; "user_session_verified" = "Sessione verificata"; -"user_sessions_overview_current_session_section_title" = "SESSIONE ATTUALE"; +"user_sessions_overview_current_session_section_title" = "Sessione attuale"; "user_sessions_overview_other_sessions_section_info" = "Per una maggiore sicurezza, verifica le tue sessioni e disconnetti quelle che non riconosci o che non usi più."; -"user_sessions_overview_other_sessions_section_title" = "ALTRE SESSIONI"; +"user_sessions_overview_other_sessions_section_title" = "Altre sessioni"; "settings_labs_enable_new_app_layout" = "Nuova disposizione dell'applicazione"; "room_first_message_placeholder" = "Invia il tuo primo messaggio…"; +"room_event_encryption_info_key_authenticity_not_guaranteed" = "L'autenticità di questo messaggio cifrato non può essere garantita su questo dispositivo."; +"user_session_overview_session_details_button_title" = "Dettagli sessione"; +"user_session_overview_session_title" = "Sessione"; +"user_session_overview_current_session_title" = "Sessione attuale"; +"user_session_details_application_url" = "URL"; +"user_session_details_application_version" = "Versione"; +"user_session_details_application_name" = "Nome"; +"user_session_details_device_os" = "Sistema operativo"; +"user_session_details_device_browser" = "Browser"; +"user_session_details_device_model" = "Modello"; +"user_session_details_device_ip_location" = "Posizione IP"; +"user_session_details_device_ip_address" = "Indirizzo IP"; +"user_session_details_session_section_footer" = "Copia qualsiasi dato tenendolo premuto."; +"user_session_details_session_id" = "ID sessione"; +"user_session_details_session_name" = "Nome sessione"; +"user_session_details_device_section_header" = "Dispositivo"; +"user_session_details_application_section_header" = "Applicazione"; +"user_session_details_session_section_header" = "Sessione"; +"user_session_details_title" = "Dettagli sessione"; +"user_session_push_notifications_message" = "Quando attivo, questa sessione riceverà notifiche push."; +"user_session_push_notifications" = "Notifiche push"; +"user_sessions_view_all_action" = "Vedi tutte (%d)"; +"user_sessions_overview_security_recommendations_inactive_info" = "Considera di disconnettere le sessioni vecchie (90 giorni o più) che non usi più."; +"user_sessions_overview_security_recommendations_inactive_title" = "Sessioni inattive"; +"user_sessions_overview_security_recommendations_unverified_info" = "Verifica o disconnetti le sessioni non verificate."; +"user_sessions_overview_security_recommendations_unverified_title" = "Sessioni non verificate"; +"user_sessions_overview_security_recommendations_section_info" = "Migliora la sicurezza del tuo account seguendo questi consigli."; +"user_sessions_overview_security_recommendations_section_title" = "Consigli di sicurezza"; +"all_chats_user_menu_accessibility_label" = "Menu utente"; +"settings_labs_enable_new_client_info_feature" = "Registra il nome, la versione e l'url del client per riconoscere le sessioni più facilmente nel gestore di sessioni"; +"settings_labs_enable_new_session_manager" = "Nuovo gestore di sessioni"; diff --git a/Riot/Assets/pt_BR.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/pt_BR.lproj/Vector.strings index 362dd9620..bed732637 100644 --- a/Riot/Assets/pt_BR.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/pt_BR.lproj/Vector.strings @@ -2483,8 +2483,39 @@ "user_session_verified_short" = "Verificada"; "user_session_unverified" = "Sessão não-verificada"; "user_session_verified" = "Sessão verificada"; -"user_sessions_overview_current_session_section_title" = "SESSÃO ATUAL"; +"user_sessions_overview_current_session_section_title" = "Sessão atual"; "user_sessions_overview_other_sessions_section_info" = "Para melhor segurança, verifique suas sessões e faça signout de qualquer sessão que você não reconhece ou usa mais."; -"user_sessions_overview_other_sessions_section_title" = "OUTRAS SESSÕES"; +"user_sessions_overview_other_sessions_section_title" = "Outras sessões"; "settings_labs_enable_new_app_layout" = "Novo Layout de Aplicativo"; "room_first_message_placeholder" = "Envie sua primeira mensagem…"; +"user_session_push_notifications_message" = "Quando ativada, esta sessão vai receber notificações push."; +"room_event_encryption_info_key_authenticity_not_guaranteed" = "A autenticidade desta mensagem encriptada não pode ser garantida neste dispositivo."; +"user_session_overview_session_details_button_title" = "Detalhes da sessão"; +"user_session_overview_session_title" = "Sessão"; +"user_session_overview_current_session_title" = "Sessão atual"; +"user_session_details_application_url" = "URL"; +"user_session_details_application_version" = "Versão"; +"user_session_details_application_name" = "Nome"; +"user_session_details_device_os" = "Sistema Operativo"; +"user_session_details_device_browser" = "Browser"; +"user_session_details_device_model" = "Modelo"; +"user_session_details_device_ip_location" = "Localização de IP"; +"user_session_details_device_ip_address" = "Endereço de IP"; +"user_session_details_session_section_footer" = "Copie qualquer dado ao tocar nele e segurá-lo."; +"user_session_details_session_id" = "ID da sessão"; +"user_session_details_title" = "Detalhes da sessão"; +"user_session_details_session_name" = "Nome da sessão"; +"user_session_details_device_section_header" = "Dispositivo"; +"user_session_details_application_section_header" = "Aplicativo"; +"user_session_details_session_section_header" = "Sessão"; +"user_session_push_notifications" = "Notificações push"; +"user_sessions_view_all_action" = "Ver todas (%d)"; +"user_sessions_overview_security_recommendations_inactive_info" = "Considere fazer signout de sessões antigas (90 dias ou mais antigo) que você não usa mais."; +"user_sessions_overview_security_recommendations_inactive_title" = "Sessões inativas"; +"user_sessions_overview_security_recommendations_unverified_info" = "Verifique ou faça signout de sessões não-verificadas."; +"user_sessions_overview_security_recommendations_unverified_title" = "Sessões não-verificadas"; +"user_sessions_overview_security_recommendations_section_info" = "Melhore a segurança de sua conta ao seguir esta recomendações."; +"user_sessions_overview_security_recommendations_section_title" = "Recomendações de segurança"; +"all_chats_user_menu_accessibility_label" = "Menu de usuária(o)"; +"settings_labs_enable_new_client_info_feature" = "Gravar o nome de cliente, versão, e url para reconhecer sessões mais facilmente em gerenciador de sessão"; +"settings_labs_enable_new_session_manager" = "Novo gerenciador de sessão"; diff --git a/Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings index 5cecf24a5..c779d53b2 100644 --- a/Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings @@ -2705,8 +2705,39 @@ "user_session_verified_short" = "Overené"; "user_session_unverified" = "Neoverená relácia"; "user_session_verified" = "Overená relácia"; -"user_sessions_overview_current_session_section_title" = "AKTUÁLNA RELÁCIA"; +"user_sessions_overview_current_session_section_title" = "Aktuálna relácia"; "user_sessions_overview_other_sessions_section_info" = "V záujme čo najlepšieho zabezpečenia overte svoje relácie a odhláste sa z každej relácie, ktorú už nepoznáte alebo nepoužívate."; -"user_sessions_overview_other_sessions_section_title" = "OSTATNÉ RELÁCIE"; +"user_sessions_overview_other_sessions_section_title" = "Iné relácie"; "settings_labs_enable_new_app_layout" = "Nové usporiadanie aplikácie"; "room_first_message_placeholder" = "Pošlite svoju prvú správu…"; +"room_event_encryption_info_key_authenticity_not_guaranteed" = "Vierohodnosť tejto zašifrovanej správy nie je možné zaručiť na tomto zariadení."; +"user_session_overview_session_details_button_title" = "Podrobnosti o relácii"; +"user_session_overview_session_title" = "Relácia"; +"user_session_overview_current_session_title" = "Aktuálna relácia"; +"user_session_details_application_url" = "URL"; +"user_session_details_application_version" = "Verzia"; +"user_session_details_application_name" = "Názov"; +"user_session_details_device_os" = "Operačný systém"; +"user_session_details_device_browser" = "Prehliadač"; +"user_session_details_device_model" = "Model"; +"user_session_details_device_ip_location" = "Poloha IP"; +"user_session_details_device_ip_address" = "IP adresa"; +"user_session_details_session_section_footer" = "Ťuknutím na ľubovoľný údaj a jeho podržaním ho skopírujte."; +"user_session_details_session_id" = "ID relácie"; +"user_session_details_session_name" = "Názov relácie"; +"user_session_details_device_section_header" = "Zariadenie"; +"user_session_details_application_section_header" = "Aplikácia"; +"user_session_details_session_section_header" = "Relácia"; +"user_session_details_title" = "Podrobnosti o relácii"; +"user_session_push_notifications_message" = "Ak je zapnuté, táto relácia bude dostávať oznámenia push."; +"user_session_push_notifications" = "Push oznámenia"; +"user_sessions_view_all_action" = "Zobraziť všetky (%d)"; +"user_sessions_overview_security_recommendations_inactive_info" = "Zvážte odhlásenie zo starých relácií (90 dní alebo viac), ktoré už nepoužívate."; +"user_sessions_overview_security_recommendations_inactive_title" = "Neaktívne relácie"; +"user_sessions_overview_security_recommendations_unverified_info" = "Overte alebo sa odhláste z neoverených relácií."; +"user_sessions_overview_security_recommendations_unverified_title" = "Neoverené relácie"; +"user_sessions_overview_security_recommendations_section_info" = "Zlepšite zabezpečenie svojho účtu dodržiavaním týchto odporúčaní."; +"user_sessions_overview_security_recommendations_section_title" = "Bezpečnostné odporúčania"; +"all_chats_user_menu_accessibility_label" = "Používateľské menu"; +"settings_labs_enable_new_client_info_feature" = "Zaznamenať názov klienta, verziu a url, aby bolo možné ľahšie rozpoznať relácie v správcovi relácií"; +"settings_labs_enable_new_session_manager" = "Nový správca relácií"; diff --git a/Riot/Assets/uk.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/uk.lproj/Vector.strings index 4d561fe3d..589d1a8ce 100644 --- a/Riot/Assets/uk.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/uk.lproj/Vector.strings @@ -1228,7 +1228,7 @@ "user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part1" = "Цей сеанс довірений для захищеного листування, бо "; "user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part2" = " звіряє його:"; "user_verification_session_details_information_untrusted_other_user" = " входить у новому сеансі:"; -"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_other_user" = "Надіслані цьому сеансу й цим сеансом повідомлення позначатимуться застереженнями, поки цей користувач йому не довірить. Або ви можете власноруч звірити сеанс."; +"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_other_user" = "Поки цей користувач не довіряє цьому сеансу, повідомлення, що надсилаються до нього і від нього, позначаються попередженнями. Крім того, ви можете звірити його вручну."; "user_verification_session_details_additional_information_untrusted_current_user" = "Якщо ви не входили в цей сеанс, ваш обліковий запис може бути під загрозою."; "user_verification_session_details_verify_action_other_user" = "Звірити власноруч"; "key_verification_bootstrap_not_setup_message" = "Спершу налаштуйте перехресне підписування."; @@ -2707,8 +2707,39 @@ "user_session_verified_short" = "Звірений"; "user_session_unverified" = "Не звірений сеанс"; "user_session_verified" = "Звірений сеанс"; -"user_sessions_overview_current_session_section_title" = "ПОТОЧНИЙ СЕАНС"; +"user_sessions_overview_current_session_section_title" = "Поточний сеанс"; "user_sessions_overview_other_sessions_section_info" = "Звірте свої сеанси та вийдіть з усіх сеансів, які ви більше не розпізнаєте або не використовуєте для кращої безпеки."; -"user_sessions_overview_other_sessions_section_title" = "ІНШІ СЕАНСИ"; +"user_sessions_overview_other_sessions_section_title" = "Інші сеанси"; "settings_labs_enable_new_app_layout" = "Новий вигляд застосунку"; "room_first_message_placeholder" = "Надішліть своє перше повідомлення…"; +"room_event_encryption_info_key_authenticity_not_guaranteed" = "Справжність цього зашифрованого повідомлення не може бути гарантована на цьому пристрої."; +"user_session_overview_session_details_button_title" = "Подробиці сеансу"; +"user_session_overview_session_title" = "Сеанс"; +"user_session_overview_current_session_title" = "Поточний сеанс"; +"user_session_details_application_url" = "URL"; +"user_session_details_application_version" = "Версія"; +"user_session_details_application_name" = "Назва"; +"user_session_details_device_os" = "Операційна система"; +"user_session_details_device_browser" = "Браузер"; +"user_session_details_device_model" = "Модель"; +"user_session_details_device_ip_location" = "Локація IP"; +"user_session_details_device_ip_address" = "IP-адреса"; +"user_session_details_session_section_footer" = "Копіюйте будь-які дані, затиснувши їх."; +"user_session_details_session_id" = "ID сеансу"; +"user_session_details_session_name" = "Назва сеансу"; +"user_session_details_device_section_header" = "Пристрій"; +"user_session_details_application_section_header" = "Застосунок"; +"user_session_details_session_section_header" = "Сеанс"; +"user_session_details_title" = "Подробиці сеансу"; +"user_session_push_notifications_message" = "Після ввімкнення цей сеанс отримуватиме push-сповіщення."; +"user_session_push_notifications" = "Push-сповіщення"; +"user_sessions_view_all_action" = "Переглянути всі (%d)"; +"user_sessions_overview_security_recommendations_inactive_info" = "Розгляньте можливість виходу з давніх сеансів (90 днів або давніше), якими ви більше не користуєтесь."; +"user_sessions_overview_security_recommendations_inactive_title" = "Неактивні сеанси"; +"user_sessions_overview_security_recommendations_unverified_info" = "Звірте або вийдіть з не звірених сеансів."; +"user_sessions_overview_security_recommendations_unverified_title" = "Не звірені сеанси"; +"user_sessions_overview_security_recommendations_section_info" = "Посильте безпеку свого облікового запису, дотримуючись цих порад."; +"user_sessions_overview_security_recommendations_section_title" = "Поради з безпеки"; +"all_chats_user_menu_accessibility_label" = "Меню користувача"; +"settings_labs_enable_new_client_info_feature" = "Запишіть назву клієнта, версію та URL-адресу, щоб легше розпізнавати сеанси в менеджері сеансів"; +"settings_labs_enable_new_session_manager" = "Новий менеджер сеансів";