mirror of
https://gitlab.opencode.de/bwi/bundesmessenger/clients/bundesmessenger-ios.git
synced 2026-05-08 17:07:43 +02:00
Merge pull request #1961 from RiotTranslateBot/weblate-riot-ios-riot-ios
Update from Weblate.
This commit is contained in:
@@ -322,7 +322,7 @@
|
||||
"settings_labs_e2e_encryption_prompt_message" = "За да завършите настройката на шифроването, трябва да влезете в профила си отново.";
|
||||
"settings_labs_create_conference_with_jitsi" = "Създаване на групови разговори с jitsi";
|
||||
"settings_term_conditions" = "Правила и условия";
|
||||
"settings_privacy_policy" = "Правила за поверителност";
|
||||
"settings_privacy_policy" = "Политика за поверителност";
|
||||
"settings_privacy_policy_url" = "https://riot.im/privacy";
|
||||
"settings_third_party_notices" = "Други известия";
|
||||
"settings_send_crash_report" = "Изпращане на анон. данни за грешки и използване";
|
||||
@@ -542,3 +542,12 @@
|
||||
// Re-request confirmation dialog
|
||||
"rerequest_keys_alert_title" = "Заявката е изпратена";
|
||||
"rerequest_keys_alert_message" = "Моля стартирайте Riot на друго устройство можещо да разшифрова съобщението, за да може то да изпрати ключовете до това устройство.";
|
||||
"room_message_reply_to_placeholder" = "Изпрати отговор (нешифрован)…";
|
||||
"encrypted_room_message_reply_to_placeholder" = "Изпрати шифрован отговор…";
|
||||
"room_message_reply_to_short_placeholder" = "Изпрати отговор…";
|
||||
"room_replacement_information" = "Тази стая е била заменена и вече не е активна.";
|
||||
"room_replacement_link" = "Кореспонденцията продължава тук.";
|
||||
"room_predecessor_information" = "Тази стая е продължение на друга кореспонденция.";
|
||||
"room_predecessor_link" = "Натиснете тук за да видите по-стари съобщения.";
|
||||
"settings_labs_room_members_lazy_loading" = "Постепенно зареждане на членовете в стаи";
|
||||
"settings_labs_room_members_lazy_loading_error_message" = "Сървърът Ви все още не поддържа постепенно зареждане на членовете в стаи. Опитайте по-късно.";
|
||||
|
||||
@@ -543,3 +543,12 @@
|
||||
// Re-request confirmation dialog
|
||||
"rerequest_keys_alert_title" = "Anfrage gesendet";
|
||||
"rerequest_keys_alert_message" = "Öffne Riot bitte auf einem anderen Gerät, dass die Nachricht entschlüsseln kann, damit es die Schlüssel an dieses Gerät senden kann.";
|
||||
"room_message_reply_to_placeholder" = "Sende eine unverschlüsselte Antwort…";
|
||||
"encrypted_room_message_reply_to_placeholder" = "Sende eine verschlüsselte Antwort…";
|
||||
"room_message_reply_to_short_placeholder" = "Sende eine Antwort…";
|
||||
"room_replacement_information" = "Dieser Raum wurde ersetzt und ist nicht länger aktiv.";
|
||||
"room_replacement_link" = "Die Konversation wird hier fortgesetzt.";
|
||||
"room_predecessor_information" = "Dieser Raum ist die Fortsetzung einer anderen Konversation.";
|
||||
"room_predecessor_link" = "Klicke hier um ältere Nachrichten zu sehen.";
|
||||
"settings_labs_room_members_lazy_loading" = "Raummitglieder verzögert laden";
|
||||
"settings_labs_room_members_lazy_loading_error_message" = "Dein Heimserver unterstützt das verzögerte Laden von Raummitgliedern noch nicht. Versuche es später erneut.";
|
||||
|
||||
@@ -545,3 +545,12 @@
|
||||
// Re-request confirmation dialog
|
||||
"rerequest_keys_alert_title" = "Eskaria bidalita";
|
||||
"rerequest_keys_alert_message" = "Abiatu Riot mezua deszifratu dezakeen beste gailuren batean handik hona gakoak bidali ahal izateko.";
|
||||
"room_message_reply_to_placeholder" = "Bidali erantzun bat (zifratu gabea)…";
|
||||
"encrypted_room_message_reply_to_placeholder" = "Bidali zifratutako erantzun bat…";
|
||||
"room_message_reply_to_short_placeholder" = "Bidali erantzun bat…";
|
||||
"room_replacement_information" = "Gela hau ordeztu da eta ez dago aktibo jada.";
|
||||
"room_replacement_link" = "Elkarrizketak hemen darrai.";
|
||||
"room_predecessor_information" = "Gela hau aurreko elkarrizketa baten jarraipena da.";
|
||||
"room_predecessor_link" = "Egin klik hemen mezu zaharrak ikusteko.";
|
||||
"settings_labs_room_members_lazy_loading" = "Gelako kideen karga alferra";
|
||||
"settings_labs_room_members_lazy_loading_error_message" = "Zure hasiera zerbitzariak ez du onartzen gelako kideen karga alferra. Saiatu geroago.";
|
||||
|
||||
@@ -543,3 +543,12 @@
|
||||
// Re-request confirmation dialog
|
||||
"rerequest_keys_alert_title" = "Demande envoyée";
|
||||
"rerequest_keys_alert_message" = "Veuillez lancer Riot sur un autre appareil qui peut déchiffrer le message pour qu'il puisse envoyer les clés sur cet appareil.";
|
||||
"room_message_reply_to_placeholder" = "Envoyer une réponse (non chiffrée)…";
|
||||
"encrypted_room_message_reply_to_placeholder" = "Envoyer une réponse chiffrée…";
|
||||
"room_message_reply_to_short_placeholder" = "Envoyer une réponse…";
|
||||
"room_replacement_information" = "Ce salon a été remplacé et n'est plus actif.";
|
||||
"room_replacement_link" = "La conversation continue ici.";
|
||||
"room_predecessor_information" = "Ce salon est la suite d'une autre conversation.";
|
||||
"room_predecessor_link" = "Cliquer ici pour voir les vieux messages.";
|
||||
"settings_labs_room_members_lazy_loading" = "Chargement différé des participants des salons";
|
||||
"settings_labs_room_members_lazy_loading_error_message" = "Votre serveur d'accueil ne prend pas en charge le chargement différé des participants des salons. Réessayez plus tard.";
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user