Merge branch 'feature/4857_translate_invalid_password_message' into 'develop'

MESSENGER-4857 translate invalid password message

See merge request bwmessenger/bundesmessenger/bundesmessenger-ios!212

Riot/Assets/de.lproj/Bwi.strings

@@ -506,6 +506,7 @@
 "bwi_error_invite_banned_in_room" = "%@ ist vom Raum gebannt.";
 "bwi_error_invite_general" = "%@ konnte nicht eingeladen werden.";
 "bwi_error_logout_offline" = "Abmelden ist ohne Internetverbindung nicht möglich.";
+"bwi_error_invalid_password" = "Falsches Passwort";
 
 // MARK: - Matomo
 

Riot/Assets/en.lproj/Bwi.strings

@@ -415,6 +415,7 @@
 "bwi_error_invite_banned_in_room" = "%@ is banned from the room.";
 "bwi_error_invite_general" = "%@ could not be invited.";
 "bwi_error_logout_offline" = "Logout not possible without internet connection.";
+"bwi_error_invalid_password" = "Invalid password";
 
 // MARK: - Matomo
 

Riot/Generated/BWIStrings.swift

@@ -15,6 +15,10 @@ public class BWIL10n: NSObject {
   public static var allChatsEditLayoutShowPersonalNotes: String { 
     return BWIL10n.tr("Bwi", "all_chats_edit_layout_show_personal_notes") 
   }
+  /// Suche
+  public static var allChatsSearchbarPrompt: String { 
+    return BWIL10n.tr("Bwi", "all_chats_searchbar_prompt") 
+  }
   /// Passwort vergessen?
   public static var authForgotPassword: String { 
     return BWIL10n.tr("Bwi", "auth_forgot_password") 
@@ -207,6 +211,10 @@ public class BWIL10n: NSObject {
   public static var bwiEditPersonalStateTitle: String { 
     return BWIL10n.tr("Bwi", "bwi_edit_personal_state_title") 
   }
+  /// Falsches Passwort
+  public static var bwiErrorInvalidPassword: String { 
+    return BWIL10n.tr("Bwi", "bwi_error_invalid_password") 
+  }
   /// %@ ist bereits im Raum.
   public static func bwiErrorInviteAlreadyInRoom(_ p1: String) -> String {
     return BWIL10n.tr("Bwi", "bwi_error_invite_already_in_room", p1)
@@ -739,6 +747,10 @@ public class BWIL10n: NSObject {
   public static var e2eKeyBackupWrongVersion: String { 
     return BWIL10n.tr("Bwi", "e2e_key_backup_wrong_version") 
   }
+  /// Notizen ausblenden
+  public static var homeContextMenuPersonalNotes: String { 
+    return BWIL10n.tr("Bwi", "home_context_menu_personal_notes") 
+  }
   /// Die Verbindung zum Heimserver ist fehlgeschlagen.
   public static var homeserverConnectionLost: String { 
     return BWIL10n.tr("Bwi", "homeserver_connection_lost") 
@@ -1019,7 +1031,7 @@ public class BWIL10n: NSObject {
   public static var pollParticipantDetailsTitle: String { 
     return BWIL10n.tr("Bwi", "poll_participant_details_title") 
   }
-  /// Stimmen anzeigen
+  /// Stimmen ansehen
   public static var pollTimelineShowParticipantsButton: String { 
     return BWIL10n.tr("Bwi", "poll_timeline_show_participants_button") 
   }

Riot/Modules/MatrixKit/Utils/ErrorPresentation/MXKErrorPresentableBuilder.m

@@ -41,8 +41,14 @@
     }
     else
     {
-        title = [error.userInfo valueForKey:NSLocalizedFailureReasonErrorKey];
-        message = [error.userInfo valueForKey:NSLocalizedDescriptionKey];
+        // bwi: #4857 translate invalid password error message
+        if ([error.domain isEqualToString:kMXNSErrorDomain] && [[error.userInfo valueForKey:NSLocalizedDescriptionKey] isEqualToString: @"Invalid username or password"]) {
+            title = [error.userInfo valueForKey:NSLocalizedFailureReasonErrorKey];
+            message = [BWIL10n bwiErrorInvalidPassword];
+        } else {
+            title = [error.userInfo valueForKey:NSLocalizedFailureReasonErrorKey];
+            message = [error.userInfo valueForKey:NSLocalizedDescriptionKey];
+        }
         
         if (!title)
         {