Merge branch 'origin/develop' into Weblate.

Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings

@@ -208,7 +208,7 @@
 "settings_ignored_users" = "IGNORIERTE NUTZER";
 "settings_contacts" = "LOKALE KONTAKTE";
 "settings_advanced" = "ERWEITERT";
-"settings_other" = "WEITERES";
+"settings_other" = "Weiteres";
 "settings_devices" = "SITZUNGEN";
 "settings_cryptography" = "VERSCHLÜSSELUNG";
 "settings_sign_out" = "Abmelden";
@@ -1404,7 +1404,7 @@
 "event_formatter_call_incoming_video" = "Eingehender Videoanruf";
 "event_formatter_call_has_ended_with_time" = "Anruf beendet • %@";
 "voice_message_stop_locked_mode_recording" = "Klicke, um die Aufnahme zu starten oder stoppen";
-"settings_device_notifications" = "Gerätbenachrichtigungen";
+"settings_device_notifications" = "Gerätebenachrichtigungen";
 "voice_message_lock_screen_placeholder" = "Sprachnachricht";
 "voice_message_remaining_recording_time" = "%@s übrig";
 
@@ -1439,7 +1439,7 @@
 "settings_notify_me_for" = "Benachrichtige mich bei";
 "settings_mentions_and_keywords" = "Erwähnungen und Schlüsselwörter";
 "settings_confirm_media_size_description" = "Wenn dies aktiviert ist, wirst du beim Senden von Bildern und Videos gefragt, in welcher Größe sie gesendet werden sollen.";
-"settings_confirm_media_size" = "Größe beim Senden bestätigen";
+"settings_confirm_media_size" = "Größe beim Senden auswählen";
 "settings_notifications" = "BENACHRICHTIGUNGEN";
 "settings_mentions_and_keywords_encryption_notice" = "Auf deinem Mobilgerät wirst du keine Benachrichtigungen für Erwähnungen und Schlüsselwörter in verschlüsselten Räumen erhalten.";
 "version_check_modal_subtitle_supported" = "Wir haben daran gearbeitet %@ zu verbessern um ein schnelleres und bereinigteres Erlebnis zu schaffen. Leider ist deine aktuelle iOS-Version mit einigen dieser Verbesserungen nicht kompatibel und wird daher nicht mehr unterstützt werden.\nWir empfehlen dir die Aktualisierung deines Betriebssystems um %@ weiterhin vollumfänglich zu nutzen.";
@@ -1507,3 +1507,18 @@
 "find_your_contacts_button_title" = "Finde deine Kontakte";
 "contacts_address_book_permission_denied_alert_message" = "Um Kontakte zu aktivieren, öffne die Einstellungen deines Gerätes.";
 "contacts_address_book_permission_denied_alert_title" = "Kontakte deaktiviert";
+"poll_edit_form_create_options" = "Erstelle Optionen";
+"settings_discovery_accept_terms" = "Bedingungen des Identitätsservers akzeptieren";
+"find_your_contacts_message" = "Lass dir von %@ deine Kontakte anzeigen um schnell mit denen zu chatten, die du am besten kennst.";
+"poll_timeline_votes_count" = "%lu Stimmen";
+"poll_timeline_one_vote" = "1 Stimme";
+"poll_edit_form_add_option" = "Option hinzufügen";
+"poll_edit_form_option_number" = "Option %lu";
+"poll_edit_form_question_or_topic" = "Frage oder Thematik";
+"room_event_action_end_poll" = "Umfrage beenden";
+"room_event_action_remove_poll" = "Umfrage entfernen";
+
+// Mark: - Polls
+
+"poll_edit_form_create_poll" = "Umfrage erstellen";
+"settings_labs_enabled_polls" = "Umfragen";

Riot/Assets/et.lproj/Vector.strings

@@ -1474,7 +1474,7 @@
 "share_extension_low_quality_video_title" = "Saadame video madalama kvalitediga";
 "settings_about" = "TEAVE MEIST";
 "poll_edit_form_add_option" = "Lisa valik";
-"poll_edit_form_option_number" = "Valik %d";
+"poll_edit_form_option_number" = "Valik %lu";
 "poll_edit_form_create_options" = "Koosta valikud";
 "poll_edit_form_input_placeholder" = "Kirjuta midagi";
 "poll_edit_form_question_or_topic" = "Küsimus või teema";
@@ -1484,3 +1484,24 @@
 
 "poll_edit_form_create_poll" = "Koosta üks küsitlus";
 "settings_discovery_accept_terms" = "Nõustu isikutuvastusserveri tingimustega";
+"poll_timeline_not_closed_action" = "Sobib";
+"poll_timeline_not_closed_subtitle" = "Palun proovi uuesti";
+"poll_timeline_not_closed_title" = "Küsitluse lõpetamine ei õnnestunud";
+"poll_timeline_vote_not_registered_action" = "Sobib";
+"poll_timeline_vote_not_registered_subtitle" = "Vabandust, aga sinu valik jäi salvestamata. Palun proovi uuesti";
+"poll_timeline_vote_not_registered_title" = "Hääl ei salvestunud";
+"poll_timeline_total_final_results" = "%lu'l häälel põhinev lõpptulemus";
+"poll_timeline_total_final_results_one_vote" = "Ühel häälel põhinev lõpptulemus";
+"poll_timeline_total_votes_not_voted" = "%lu hääletanut. Tulemuste nägemiseks osale ise ka küsitluses";
+"poll_timeline_total_one_vote_not_voted" = "1 hääletanu. Tulemuste nägemiseks osale ise ka küsitluses";
+"poll_timeline_total_votes" = "%lu hääletanut";
+"poll_timeline_total_one_vote" = "1 hääletanu";
+"poll_timeline_total_no_votes" = "Hääletanuid ei ole";
+"poll_timeline_votes_count" = "%lu häält";
+"poll_timeline_one_vote" = "1 hääl";
+"poll_edit_form_post_failure_action" = "Sobib";
+"poll_edit_form_post_failure_subtitle" = "Palun proovi uuesti";
+"poll_edit_form_post_failure_title" = "Küsitluse üleslaadimine ei õnnestunud";
+"settings_labs_enabled_polls" = "Küsitlused";
+"room_event_action_end_poll" = "Lõpeta küsitlus";
+"room_event_action_remove_poll" = "Kustuta küsitlus";

Riot/Assets/id.lproj/Vector.strings

@@ -102,7 +102,7 @@
 "joined" = "Bergabung";
 "collapse" = "tutup";
 "store_promotional_text" = "Aplikasi perpesanan dan kolaborasi yang menjaga privasi, pada jaringan terbuka. Terdesentralisasi untuk Anda kendali. Tidak ada penambangan data, tidak ada pintu belakang dan tidak ada akses pihak ketiga.";
-"store_full_description" = "Element adalah aplikasi messenger dan kolaborasi tipe baru yang:\n\n1. Menempatkan Anda dalam kendali untuk mempertahankan privasi Anda\n2. Memungkinkan Anda berkomunikasi dengan siapa pun di jaringan Matrix, dan bahkan di luar dengan mengintegrasikan dengan aplikasi seperti Slack\n3. Melindungi Anda dari iklan, menambangan data, pintu belakang, dan taman berdinding\n4. Mengamankan Anda melalui enkripsi ujung-ke-ujung, dengan penandatanganan silang untuk memverifikasi orang lain\n\nElement benar-benar berbeda dari aplikasi perpesanan dan kolaborasi lain karena Element terdesentralisasi dan sumber terbuka.\n\nElement memungkinkan Anda host sendiri - atau memilih host - sehingga Anda memiliki privasi, kepemilikan, dan kontrol data dan obrolan Anda. Ini memberi Anda akses ke jaringan terbuka, jadi Anda tidak hanya terjebak berbicara dengan pengguna Element. Itu sangat aman.\n\nElement dapat melakukan semua ini karena beroperasi pada Matrix - standar untuk komunikasi terdesentralisasi terbuka.\n\nElement menempatkan Anda dalam kendali dengan membiarkan Anda memilih siapa yang menghost percakapan Anda. Dari aplikasi Element, Anda dapat memilih untuk menghost dengan cara yang berbeda:\n\n1. Dapatkan akun gratis pada server publik matrix.org\n2. Host sendiri akun Anda dengan menjalankan server pada perangkat keras Anda sendiri\n3. Mendaftar untuk akun di server khusus dengan hanya berlangganan platform hosting Element Matrix Services\n\nMengapa memilih Element?\n\nMILIKI DATA ANDA: Anda memutuskan di mana untuk menyimpan data dan pesan Anda. Anda memilikinya dan mengendalikannya, bukan perusahaan besar yang menambang data Anda atau memberikan akses ke pihak ketiga.\n\nPESAN DAN KOLABORASI TERBUKA: Anda dapat mengobrol dengan orang lain di jaringan Matrix, jika mereka menggunakan Element atau aplikasi Matrix lain, dan bahkan jika mereka menggunakan sistem perpesanan seperti Slack, IRC atau XMPP.\n\nSANGAT AMAN: Enkripsi ujung-ke-ujung yang nyata (hanya mereka yang dalam percakapan dapat mendekripsi pesan), dan penandatanganan silang untuk memverifikasi perangkat anggota obrolan.\n\nKOMUNIKASI LENGKAP: Perpesanan, panggilan suara dan video, pembagian file, pembagian layar dan banyak integrasi, bot dan widget. Buat ruangan, komunitas, tetap terhubung dan selesaikan hal-hal.\n\nDI MANA PUN ANDA BERADA: Tetap berkomunikasi di mana pun Anda berada dengan riwayat pesan yang sepenuhnya disinkronkan di semua perangkat Anda dan di web di https://app.element.io/.";
+"store_full_description" = "Element adalah aplikasi messenger dan kolaborasi tipe baru yang:\n\n1. Menempatkan Anda dalam kendali untuk mempertahankan privasi Anda\n2. Memungkinkan Anda berkomunikasi dengan siapa pun di jaringan Matrix, dan bahkan di luar dengan mengintegrasikan dengan aplikasi seperti Slack\n3. Melindungi Anda dari iklan, menambangan data, pintu belakang, dan taman berdinding\n4. Mengamankan Anda melalui enkripsi ujung-ke-ujung, dengan penandatanganan silang untuk memverifikasi orang lain\n\nElement benar-benar berbeda dari aplikasi perpesanan dan kolaborasi lain karena Element terdesentralisasi dan sumber terbuka.\n\nElement memungkinkan Anda host sendiri — atau memilih host — sehingga Anda memiliki privasi, kepemilikan, dan kontrol data dan obrolan Anda. Ini memberi Anda akses ke jaringan terbuka, jadi Anda tidak hanya terjebak berbicara dengan pengguna Element. Itu sangat aman.\n\nElement dapat melakukan semua ini karena beroperasi pada Matrix — standar untuk komunikasi terdesentralisasi terbuka.\n\nElement menempatkan Anda dalam kendali dengan membiarkan Anda memilih siapa yang menghost percakapan Anda. Dari aplikasi Element, Anda dapat memilih untuk menghost dengan cara yang berbeda:\n\n1. Dapatkan akun gratis pada server publik matrix.org\n2. Host sendiri akun Anda dengan menjalankan server pada perangkat keras Anda sendiri\n3. Mendaftar untuk akun di server khusus dengan hanya berlangganan platform hosting Element Matrix Services\n\nMengapa memilih Element?\n\nMILIKI DATA ANDA: Anda memutuskan di mana untuk menyimpan data dan pesan Anda. Anda memilikinya dan mengendalikannya, bukan perusahaan besar yang menambang data Anda atau memberikan akses ke pihak ketiga.\n\nPESAN DAN KOLABORASI TERBUKA: Anda dapat mengobrol dengan orang lain di jaringan Matrix, jika mereka menggunakan Element atau aplikasi Matrix lain, dan bahkan jika mereka menggunakan sistem perpesanan seperti Slack, IRC atau XMPP.\n\nSANGAT AMAN: Enkripsi ujung-ke-ujung yang nyata (hanya mereka yang dalam percakapan dapat mendekripsi pesan), dan penandatanganan silang untuk memverifikasi perangkat anggota obrolan.\n\nKOMUNIKASI LENGKAP: Perpesanan, panggilan suara dan video, pembagian file, pembagian layar dan banyak integrasi, bot dan widget. Buat ruangan, komunitas, tetap terhubung dan selesaikan hal-hal.\n\nDI MANA PUN ANDA BERADA: Tetap berkomunikasi di mana pun Anda berada dengan riwayat pesan yang sepenuhnya disinkronkan di semua perangkat Anda dan di web di https://app.element.io/.";
 // String for App Store
 "store_short_description" = "Obrolan/VoIP terdesentralisasi aman";
 
@@ -617,7 +617,7 @@
 "spaces_empty_space_detail" = "Beberapa ruangan mungkin disembunyikan karena ruangannya pribadi dan Anda memerlukan sebuah undangan.";
 "leave_space_message" = "Apakah anda Anda yakin ingin keluar dari %@? Apakah Anda juga ingin meninggalkan semua ruangan dan space lainnya di space ini?";
 "space_beta_announce_information" = "Space adalah cara baru untuk mengelompokkan ruangan dan orang. Mereka belum ada di iOS, tetapi Anda dapat menggunakannya sekarang di Web dan Desktop.";
-"favourites_empty_view_information" = "Anda dapat memfavoritkan dengan beberapa cara - yang tercepat adalah dengan menekan dan menahan. Ketuk ikon bintang dan mereka akan secara otomatis muncul di sini.";
+"favourites_empty_view_information" = "Anda dapat memfavoritkan dengan beberapa cara — yang tercepat adalah dengan menekan dan menahan. Ketuk ikon bintang dan mereka akan secara otomatis muncul di sini.";
 "home_empty_view_information" = "Aplikasi obrolan aman semua-dalam-satu untuk tim, teman, dan organisasi. Ketuk tombol + di bawah untuk menambahkan orang dan ruangan.";
 "pin_protection_explanatory" = "Menyiapkan PIN memungkinkan Anda melindungi data seperti pesan dan kontak, jadi hanya Anda yang dapat mengaksesnya dengan memasukkan PIN di awal aplikasi.";
 "major_update_information" = "Kami senang mengumumkan bahwa kami telah mengubah nama kami! Aplikasi Anda telah diperbarui dan Anda masuk ke akun Anda.";
@@ -1538,7 +1538,7 @@
 "space_feature_unavailable_information" = "Space adalah cara baru untuk mengelompokkan ruangan dan pengguna.\n\nMereka akan segera datang. Untuk saat ini, jika Anda bergabung sebuah space di platform lain, Anda akan dapat mengakses ruang mana saja yang Anda ikuti di sini.";
 
 // Success from passphrase
-"key_backup_setup_success_from_passphrase_info" = "Kunci Anda sedang dicadangkan.\n\nKunci Keamanan Anda adalah jaring pengaman - Anda dapat menggunakannya untuk memulihkan akses ke pesan terenkripsi jika Anda lupa frasa sandi.\n\nSimpan Kunci Keamanan Anda di suatu tempat yang sangat aman, seperti pengelola kata sandi (atau brankas).";
+"key_backup_setup_success_from_passphrase_info" = "Kunci Anda sedang dicadangkan.\n\nKunci Keamanan Anda adalah jaring pengaman — Anda dapat menggunakannya untuk memulihkan akses ke pesan terenkripsi jika Anda lupa frasa sandi.\n\nSimpan Kunci Keamanan Anda di suatu tempat yang sangat aman, seperti pengelola kata sandi (atau brankas).";
 "key_backup_setup_passphrase_info" = "Kami akan menyimpan salinan terenkripsi dari kunci Anda di server kami. Lindungi cadangan Anda dengan frasa agar tetap aman.\n\nUntuk keamanan maksimum, ini harus berbeda dari kata sandi akun Anda.";
 "key_backup_setup_intro_info" = "Pesan di ruang terenkripsi diamankan dengan enkripsi ujung-ke-ujung. Hanya Anda dan penerima yang memiliki kunci untuk membaca pesan ini.\n\nCadangkan kunci Anda dengan aman untuk menghindari kehilangannya.";
 "deactivate_account_informations_part5" = "Jika Anda ingin kami melupakan pesan Anda, silakan centang kotak di bawah ini\n\nVisibilitas pesan di Matrix mirip dengan email. Kami melupakan pesan Anda berarti bahwa pesan yang telah Anda kirim tidak akan dibagikan dengan pengguna baru atau tidak terdaftar, tetapi pengguna terdaftar yang sudah memiliki akses ke pesan ini akan tetap memiliki akses ke salinannya.";
@@ -1649,7 +1649,7 @@
 "group_details_title" = "Detail Komunitas";
 "room_event_action_forward" = "Teruskan";
 "poll_edit_form_add_option" = "Tambahkan opsi";
-"poll_edit_form_option_number" = "Opsi %d";
+"poll_edit_form_option_number" = "Opsi %lu";
 "poll_edit_form_create_options" = "Buat opsi";
 "poll_edit_form_input_placeholder" = "Tulis sesuatu";
 "poll_edit_form_question_or_topic" = "Pertanyaan atau topik";
@@ -1663,3 +1663,24 @@
 "share_extension_low_quality_video_title" = "Video akan dikirim dalam kualitas rendah";
 "settings_discovery_accept_terms" = "Terima Persyaratan Server Identitas";
 "settings_about" = "TENTANG";
+"poll_timeline_not_closed_action" = "OK";
+"poll_timeline_not_closed_subtitle" = "Mohon coba lagi";
+"poll_timeline_not_closed_title" = "Gagal untuk mengakhiri poll";
+"poll_timeline_vote_not_registered_action" = "OK";
+"poll_timeline_vote_not_registered_subtitle" = "Maaf, suara Anda tidak diberikan, mohon coba lagi";
+"poll_timeline_vote_not_registered_title" = "Suara tidak diberikan";
+"poll_timeline_total_final_results" = "Hasil akhir berdasarkan %lu suara";
+"poll_timeline_total_final_results_one_vote" = "Hasil akhir berdasarkan 1 suara";
+"poll_timeline_total_votes_not_voted" = "%lu suara diberikan. Berikan suara untuk melihat hasilnya";
+"poll_timeline_total_one_vote_not_voted" = "1 suara diberikan. Berikan suara untuk melihat hasilnya";
+"poll_timeline_total_no_votes" = "Tidak ada suara yang diberikan";
+"poll_timeline_total_votes" = "%lu suara diberikan";
+"poll_timeline_total_one_vote" = "1 suara diberikan";
+"poll_timeline_votes_count" = "%lu suara";
+"poll_timeline_one_vote" = "1 suara";
+"poll_edit_form_post_failure_action" = "OK";
+"poll_edit_form_post_failure_subtitle" = "Silakan coba lagi";
+"poll_edit_form_post_failure_title" = "Gagal untuk mengirim poll";
+"settings_labs_enabled_polls" = "Poll";
+"room_event_action_end_poll" = "Akhiri poll";
+"room_event_action_remove_poll" = "Hapus poll";

Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings

@@ -1504,7 +1504,7 @@
 "space_home_show_all_rooms" = "Mostra tutte le stanze";
 "room_event_action_forward" = "Inoltra";
 "poll_edit_form_add_option" = "Aggiungi opzione";
-"poll_edit_form_option_number" = "Opzione %d";
+"poll_edit_form_option_number" = "Opzione %lu";
 "poll_edit_form_create_options" = "Crea opzioni";
 "poll_edit_form_input_placeholder" = "Scrivi qualcosa";
 "poll_edit_form_question_or_topic" = "Domanda o argomento";
@@ -1518,3 +1518,24 @@
 "share_extension_low_quality_video_title" = "Il video verrà inviato in bassa qualità";
 "settings_discovery_accept_terms" = "Accetta termini del server d'identità";
 "settings_about" = "INFORMAZIONI";
+"poll_timeline_not_closed_action" = "OK";
+"poll_timeline_not_closed_subtitle" = "Riprova";
+"poll_timeline_not_closed_title" = "Chiusura del sondaggio fallita";
+"poll_timeline_vote_not_registered_action" = "OK";
+"poll_timeline_vote_not_registered_subtitle" = "Spiacenti, il tuo voto non è stato registrato, riprova";
+"poll_timeline_vote_not_registered_title" = "Voto non registrato";
+"poll_timeline_total_final_results" = "Risultato finale basato su %lu voti";
+"poll_timeline_total_final_results_one_vote" = "Risultato finale basato su 1 voto";
+"poll_timeline_total_votes_not_voted" = "%lu voti inviati. Vota per vedere i risultati";
+"poll_timeline_total_one_vote_not_voted" = "1 voto inviato. Vota per vedere i risultati";
+"poll_timeline_total_votes" = "%lu voti";
+"poll_timeline_total_one_vote" = "1 voto";
+"poll_timeline_total_no_votes" = "Nessun voto";
+"poll_timeline_votes_count" = "%lu voti";
+"poll_timeline_one_vote" = "1 voto";
+"poll_edit_form_post_failure_action" = "OK";
+"poll_edit_form_post_failure_subtitle" = "Riprova";
+"poll_edit_form_post_failure_title" = "Invio del sondaggio fallito";
+"settings_labs_enabled_polls" = "Sondaggi";
+"room_event_action_end_poll" = "Termina sondaggio";
+"room_event_action_remove_poll" = "Rimuovi sondaggio";

Riot/Assets/pt_BR.lproj/Vector.strings

@@ -1501,7 +1501,7 @@
 "space_home_show_all_rooms" = "Mostrar todas as salas";
 "room_event_action_forward" = "Encaminhar";
 "poll_edit_form_add_option" = "Adicionar opção";
-"poll_edit_form_option_number" = "Opção %d";
+"poll_edit_form_option_number" = "Opção %lu";
 "poll_edit_form_create_options" = "Criar opções";
 "poll_edit_form_input_placeholder" = "Escreva algo";
 "poll_edit_form_question_or_topic" = "Pergunta ou tópico";
@@ -1515,3 +1515,24 @@
 "share_extension_low_quality_video_title" = "Vídeo vai ser enviado em baixa qualidade";
 "settings_discovery_accept_terms" = "Aceitar Termos de Servidor de Identidade";
 "settings_about" = "SOBRE";
+"poll_timeline_not_closed_action" = "OK";
+"poll_timeline_not_closed_subtitle" = "Por favor tente de novo";
+"poll_timeline_not_closed_title" = "Falha para terminar sondagem";
+"poll_timeline_vote_not_registered_action" = "OK";
+"poll_timeline_vote_not_registered_subtitle" = "Desculpe, seu voto não foi registrado, por favor tente de novo";
+"poll_timeline_vote_not_registered_title" = "Voto não registrado";
+"poll_timeline_total_final_results" = "Resultados finais baseados em %lu votos";
+"poll_timeline_total_final_results_one_vote" = "Resultados finais baseados em 1 voto";
+"poll_timeline_total_votes_not_voted" = "%lu votos lançados. Vote para ver os resultados";
+"poll_timeline_total_one_vote_not_voted" = "1 voto lançado. Vote para ver os resultados";
+"poll_timeline_total_votes" = "%lu votos lançados";
+"poll_timeline_total_one_vote" = "1 voto lançado";
+"poll_timeline_total_no_votes" = "Nenhum voto lançado";
+"poll_timeline_votes_count" = "%lu votos";
+"poll_timeline_one_vote" = "1 voto";
+"poll_edit_form_post_failure_action" = "OK";
+"poll_edit_form_post_failure_subtitle" = "Por favor tente de novo";
+"poll_edit_form_post_failure_title" = "Falha para postar sondagem";
+"settings_labs_enabled_polls" = "Sondagens";
+"room_event_action_end_poll" = "Terminar sondagem";
+"room_event_action_remove_poll" = "Remover sondagem";

Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings

@@ -165,3 +165,420 @@
 "callbar_only_single_active" = "Ťuknutím sa vrátite k hovoru (%@)";
 "switch" = "Prepnúť";
 "sending" = "Odosielanie";
+"settings_discovery_three_pids_management_information_part2" = "Používateľské nastavenia";
+"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_title" = "Vymazať zálohu";
+"settings_key_backup_button_delete" = "Vymazať zálohu";
+"settings_key_backup_info_algorithm" = "Algoritmus: %@";
+"settings_crypto_export" = "Exportovať kľúče";
+"settings_crypto_device_key" = "\nKľúč relácie:\n";
+"settings_crypto_device_id" = "\nID relácie: ";
+"settings_crypto_device_name" = "Názov relácie: ";
+"settings_confirm_password" = "Potvrdiť heslo";
+"settings_new_password" = "nové heslo";
+"settings_old_password" = "staré heslo";
+"settings_third_party_notices" = "Poznámky tretích strán";
+"settings_privacy_policy" = "Zásady ochrany súkromia";
+"settings_version" = "Verzia %s";
+"settings_labs_e2e_encryption" = "End-to-End šifrovanie";
+"settings_integrations_allow_button" = "Spravovať integrácie";
+"settings_room_upgrades" = "Aktualizácia miestnosti";
+"settings_messages_containing_user_name" = "My používateľské meno";
+"settings_group_messages" = "Skupinové správy";
+"settings_direct_messages" = "Priame správy";
+"settings_default" = "Predvolené oznámenia";
+"settings_notifications_disabled_alert_title" = "Oznámenia vypnuté";
+"settings_device_notifications" = "Oznámenia zariadenia";
+"settings_night_mode" = "Nočný režim";
+"settings_change_password" = "Zmeniť heslo";
+"settings_first_name" = "Krstné meno";
+"settings_display_name" = "Zobrazované meno";
+"settings_profile_picture" = "Profilový obrázok";
+"settings_sign_out" = "Odhlásiť sa";
+"settings_deactivate_account" = "DEAKTIVOVAŤ ÚČET";
+"settings_key_backup" = "ZÁLOHA KĽÚČA";
+"settings_phone_contacts" = "KONTAKTY TELEFÓNU";
+"settings_contacts" = "KONTAKTY ZARIADENIA";
+"settings_ignored_users" = "IGNOROVANÍ POUŽÍVATELIA";
+"settings_user_interface" = "POUŽÍVATEĽSKÉ ROZHRANIE";
+"settings_identity_server_settings" = "SERVER TOTOŽNOSTÍ";
+"settings_user_settings" = "POUŽÍVATEĽSKÉ NASTAVENIA";
+"settings_clear_cache" = "Vyprázdniť vyrovnávaciu pamäť";
+"settings_report_bug" = "Nahlásiť chybu";
+"room_preview_try_join_an_unknown_room_default" = "miestnosť";
+"room_title_one_member" = "1 člen";
+"room_title_members" = "%@ členovia";
+"room_title_invite_members" = "Pozvať členov";
+
+// Room Title
+"room_title_new_room" = "Nová miestnosť";
+"unknown_devices_title" = "Neznáme relácie";
+"unknown_devices_call_anyway" = "Napriek tomu zavolať";
+"unknown_devices_send_anyway" = "Napriek tomu odoslať";
+"room_place_voice_call" = "Audio hovor";
+"room_accessibility_hangup" = "Zavesiť";
+"room_accessibility_video_call" = "Video hovor";
+"room_action_send_file" = "Poslať súbor";
+"room_action_send_sticker" = "Odoslať nálepku";
+"room_event_action_reaction_show_less" = "Zobraziť menej";
+"room_event_action_reaction_show_all" = "Zobraziť všetko";
+"room_event_action_cancel_download" = "Zrušiť sťahovanie";
+"room_event_action_cancel_send" = "Zrušiť odosielanie";
+"room_event_action_report" = "Nahlásiť obsah";
+"room_event_action_view_source" = "Zobraziť zdroj";
+"room_prompt_cancel" = "Zrušiť všetky";
+"room_prompt_resend" = "Znovu odoslať všetky";
+"directory_cell_description" = "%tu miestnosti";
+"search_no_result" = "Žiadne výsledky";
+
+// Room recents
+"room_recents_directory_section" = "PRIEČINOK MIESTNOSTI";
+
+// Social login
+
+"social_login_list_title_continue" = "Pokračovať s";
+"poll_timeline_not_closed_action" = "OK";
+"poll_timeline_vote_not_registered_action" = "OK";
+"poll_edit_form_post_failure_action" = "OK";
+"settings_labs_enabled_polls" = "Ankety";
+"side_menu_action_feedback" = "Spätná väzba";
+"side_menu_action_help" = "Pomocník";
+"side_menu_action_settings" = "Nastavenia";
+
+// Mark: - User avatar view
+
+"user_avatar_view_accessibility_label" = "obrázok";
+
+// Mark: Avatar
+
+"space_avatar_view_accessibility_label" = "obrázok";
+"spaces_suggested_room" = "Navrhované";
+"spaces_left_panel_title" = "Priestory";
+"spaces_home_space_title" = "Domov";
+"space_beta_announce_badge" = "BETA";
+"room_intro_cell_information_dm_sentence1_part3" = ". ";
+"room_intro_cell_information_room_sentence1_part3" = ". ";
+
+// Mark: - Room avatar view
+
+"room_avatar_view_accessibility_label" = "obrázok";
+"call_transfer_error_title" = "Chyba";
+"call_transfer_contacts_all" = "Všetky";
+"call_transfer_contacts_recent" = "Nedávne";
+"call_transfer_users" = "Používatelia";
+"room_info_list_section_other" = "Ostatné";
+"create_room_placeholder_address" = "#testroom:matrix.org";
+"create_room_placeholder_topic" = "Téma";
+"create_room_placeholder_name" = "Názov";
+"biometrics_cant_unlocked_alert_message_retry" = "Skúsiť znovu";
+"pin_protection_settings_section_header" = "PIN";
+"pin_protection_reset_alert_action_reset" = "Obnoviť predvolené";
+"pin_protection_choose_pin_welcome_after_register" = "Vitajte.";
+"secrets_reset_reset_action" = "Obnoviť predvolené";
+"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_title" = "Potvrdiť";
+"secrets_setup_recovery_passphrase_validate_action" = "Hotovo";
+"secrets_setup_recovery_key_done_action" = "Hotovo";
+"secrets_setup_recovery_key_export_action" = "Uložiť";
+"secrets_setup_recovery_key_loading" = "Načítavanie…";
+"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = ".";
+
+// Session details
+
+"user_verification_session_details_trusted_title" = "Dôveryhodné";
+"user_verification_sessions_list_session_trusted" = "Dôveryhodné";
+"user_verification_sessions_list_table_title" = "Relácie";
+"user_verification_sessions_list_user_trust_level_unknown_title" = "Neznámy";
+"user_verification_sessions_list_user_trust_level_warning_title" = "Upozornenie";
+
+// Sessions list
+
+"user_verification_sessions_list_user_trust_level_trusted_title" = "Dôveryhodné";
+"key_verification_tile_conclusion_done_title" = "Overené";
+"key_verification_tile_request_incoming_approval_decline" = "Odmietnuť";
+"key_verification_tile_request_incoming_approval_accept" = "Prijať";
+"key_verification_tile_request_status_waiting" = "Čakanie…";
+
+// MARK: - Key Verification
+
+"key_verification_bootstrap_not_setup_title" = "Chyba";
+
+// MARK: Reaction history
+"reaction_history_title" = "Reakcie";
+"emoji_picker_symbols_category" = "Symboly";
+"emoji_picker_objects_category" = "Objekty";
+"emoji_picker_activity_category" = "Aktivity";
+"device_verification_emoji_headphones" = "Slúchadlá";
+"device_verification_emoji_anchor" = "Kotva";
+"device_verification_emoji_trumpet" = "Trúbka";
+"device_verification_emoji_guitar" = "Gitara";
+"device_verification_emoji_ball" = "Lopta";
+"device_verification_emoji_trophy" = "Trofej";
+"device_verification_emoji_rocket" = "Raketa";
+"device_verification_emoji_aeroplane" = "Lietadlo";
+"device_verification_emoji_bicycle" = "Bicykel";
+"device_verification_emoji_flag" = "Zástava";
+"device_verification_emoji_telephone" = "Telefón";
+"device_verification_emoji_hammer" = "Kladivo";
+"device_verification_emoji_key" = "Kľúč";
+"device_verification_emoji_lock" = "Zámka";
+"device_verification_emoji_scissors" = "Nožnice";
+"device_verification_emoji_paperclip" = "Kancelárska spinka";
+"device_verification_emoji_pencil" = "Ceruzka";
+"device_verification_emoji_book" = "Kniha";
+"device_verification_emoji_gift" = "Darček";
+"device_verification_emoji_clock" = "Budík";
+"device_verification_emoji_hourglass" = "Presýpacie hodiny";
+"device_verification_emoji_umbrella" = "Dáždnik";
+"device_verification_emoji_santa" = "Mikuláš";
+"device_verification_emoji_glasses" = "Okuliare";
+"device_verification_emoji_hat" = "Klobúk";
+"device_verification_emoji_robot" = "Robot";
+"device_verification_emoji_smiley" = "Úsmev";
+"device_verification_emoji_heart" = "Srdce";
+"device_verification_emoji_cake" = "Koláč";
+"device_verification_emoji_pizza" = "Pizza";
+"device_verification_emoji_corn" = "Kukurica";
+"device_verification_emoji_strawberry" = "Jahoda";
+"device_verification_emoji_apple" = "Jablko";
+"device_verification_emoji_banana" = "Banán";
+"device_verification_emoji_fire" = "Oheň";
+"device_verification_emoji_cloud" = "Oblak";
+"device_verification_emoji_moon" = "Mesiac";
+"device_verification_emoji_globe" = "Zemeguľa";
+"device_verification_emoji_mushroom" = "Huba";
+"device_verification_emoji_cactus" = "Kaktus";
+"device_verification_emoji_tree" = "Strom";
+"device_verification_emoji_flower" = "Kvet";
+"device_verification_emoji_butterfly" = "Motýľ";
+"device_verification_emoji_octopus" = "Chobotnica";
+"device_verification_emoji_fish" = "Ryba";
+"device_verification_emoji_turtle" = "Korytnačka";
+"device_verification_emoji_penguin" = "Tučniak";
+"device_verification_emoji_rooster" = "Kohút";
+"device_verification_emoji_panda" = "Panda";
+"device_verification_emoji_rabbit" = "Zajac";
+"device_verification_emoji_elephant" = "Slon";
+"device_verification_emoji_pig" = "Prasa";
+"device_verification_emoji_unicorn" = "Jednorožec";
+"device_verification_emoji_horse" = "Kôň";
+"device_verification_emoji_lion" = "Lev";
+"device_verification_emoji_cat" = "Mačka";
+
+// MARK: Emoji
+"device_verification_emoji_dog" = "Pes";
+
+// MARK: Verified
+
+// Device
+
+"device_verification_verified_title" = "Overený!";
+"key_verification_manually_verify_device_validate_action" = "Overiť";
+"key_verification_self_verify_current_session_alert_validate_action" = "Overiť";
+"device_verification_self_verify_start_waiting" = "Čakanie…";
+"device_verification_self_verify_alert_validate_action" = "Overiť";
+"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_backup_action" = "Zálohovať";
+"key_backup_recover_done_action" = "Hotovo";
+"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Enter";
+"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = ".";
+"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_title" = "Enter";
+"key_backup_setup_success_from_passphrase_done_action" = "Hotovo";
+
+// Success
+
+"key_backup_setup_success_title" = "Úspech!";
+"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_valid" = "Super!";
+"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_title" = "Potvrdiť";
+"key_backup_setup_passphrase_passphrase_valid" = "Super!";
+"key_backup_setup_passphrase_passphrase_title" = "Enter";
+"key_backup_setup_intro_manual_export_info" = "(Pokročilé)";
+"key_backup_setup_skip_alert_skip_action" = "Preskočiť";
+"deactivate_account_forget_messages_information_part2_emphasize" = "Upozornenie";
+"service_terms_modal_decline_button" = "Odmietnuť";
+"service_terms_modal_accept_button" = "Prijať";
+
+// Widget Picker
+"widget_picker_title" = "Integrácie";
+"widget_menu_refresh" = "Obnoviť";
+"bug_report_send" = "Odoslať";
+"e2e_key_backup_wrong_version_button_settings" = "Nastavenia";
+"large_badge_value_k_format" = "%.1fK";
+"yesterday" = "Včera";
+"today" = "Dnes";
+
+// Others
+"or" = "alebo";
+"event_formatter_group_call_leave" = "Opustiť";
+"event_formatter_group_call_join" = "Vstúpiť";
+"event_formatter_call_retry" = "Skúsiť znovu";
+"event_formatter_call_answer" = "Odpovedať";
+"event_formatter_call_decline" = "Odmietnuť";
+"event_formatter_call_ringing" = "Vyzváňanie…";
+"event_formatter_call_connecting" = "Pripájanie…";
+"event_formatter_message_edited_mention" = "(upravené)";
+"directory_server_placeholder" = "matrix.org";
+
+// Directory
+"directory_title" = "Priečinok";
+"media_picker_select" = "Vybrať";
+"media_picker_library" = "Knižnica";
+"group_participants_invited_section" = "POZVANÍ";
+"group_participants_invite_prompt_title" = "Potvrdenie";
+"group_participants_remove_prompt_title" = "Potvrdenie";
+"group_details_rooms" = "Miestnosti";
+"group_details_people" = "Ľudia";
+"group_details_home" = "Domov";
+"room_notifs_settings_cancel_action" = "Zrušiť";
+"room_notifs_settings_done_action" = "Hotovo";
+"room_notifs_settings_none" = "Žiadne";
+"room_details_advanced_room_id_for_dm" = "ID:";
+"room_details_advanced_section" = "Pokročilé";
+"room_details_addresses_section" = "Adresy";
+"room_details_history_section_anyone" = "Ktokoľvek";
+"room_details_notifs" = "Oznámenia";
+"room_details_favourite_tag" = "Obľúbiť";
+"room_details_topic" = "Téma";
+"room_details_room_name_for_dm" = "Názov";
+"room_details_photo_for_dm" = "Fotka";
+"room_details_settings" = "Nastavenia";
+"room_details_integrations" = "Integrácie";
+"room_details_people" = "Členovia";
+"room_details_title_for_dm" = "Podrobnosti";
+"identity_server_settings_alert_disconnect_button" = "Odpojiť";
+"identity_server_settings_disconnect" = "Odpojiť";
+"identity_server_settings_change" = "Zmeniť";
+"identity_server_settings_add" = "Pridať";
+"security_settings_advanced" = "POKROČILÉ";
+"security_settings_cryptography" = "KRYPTOGRAFIA";
+"security_settings_crosssigning_reset" = "Obnoviť predvolené";
+"security_settings_crosssigning" = "KRÍŽOVÉ PODPISOVANIE";
+"security_settings_secure_backup_reset" = "Obnoviť predvolené";
+"security_settings_secure_backup_info_checking" = "Kontrolovanie…";
+
+// Security settings
+"security_settings_title" = "Zabezpečenie";
+"settings_discovery_three_pid_details_revoke_action" = "Odvolať";
+"settings_discovery_three_pid_details_share_action" = "Zdieľať";
+"settings_discovery_three_pids_management_information_part3" = ".";
+"settings_key_backup_info_checking" = "Kontrolovanie…";
+"settings_copyright" = "Autorské práva";
+"settings_ui_theme_black" = "Čierny";
+"settings_ui_theme_dark" = "Tmavý";
+"settings_ui_theme_light" = "Svetlý";
+"settings_ui_theme" = "Vzhľad";
+"settings_ui_language" = "Jazyk";
+"settings_messages_containing_keywords" = "Kľúčové slová";
+"settings_messages_containing_at_room" = "@miestnosť";
+"settings_other" = "Ostatné";
+"settings_security" = "BEZPEČNOSŤ";
+"settings_three_pids_management_information_part3" = ".";
+"settings_three_pids_management_information_part2" = "Objavovanie";
+"settings_phone_number" = "Telefón";
+"settings_email_address" = "Email";
+"settings_remove_prompt_title" = "Potvrdenie";
+"settings_surname" = "Priezvisko";
+"settings_cryptography" = "KRYPTOGRAFIA";
+"settings_devices" = "RELÁCIE";
+"settings_about" = "O APLIKÁCII";
+"settings_advanced" = "POKROČILÉ";
+"settings_integrations" = "INTEGRÁCIE";
+"settings_discovery_settings" = "OBJAVOVANIE";
+"settings_calls_settings" = "HOVORY";
+"settings_notifications" = "OZNÁMENIA";
+"settings_links" = "ODKAZY";
+
+// Settings
+"settings_title" = "Nastavenia";
+"unknown_devices_verify" = "Overiť…";
+"media_type_accessibility_sticker" = "Nálepka";
+"media_type_accessibility_file" = "Súbor";
+"media_type_accessibility_location" = "Miesto";
+"media_type_accessibility_video" = "Video";
+"media_type_accessibility_audio" = "Audio";
+"media_type_accessibility_image" = "Obrázok";
+"room_join_group_call" = "Vstúpiť";
+"room_accessibility_call" = "Hovor";
+"room_accessibility_upload" = "Nahrať";
+"room_accessibility_integrations" = "Integrácie";
+"room_accessibility_search" = "Hľadať";
+"room_resource_limit_exceeded_message_contact_1" = " Prosím ";
+"room_action_reply" = "Odpovedať";
+"room_event_action_edit" = "Upraviť";
+"room_event_action_reply" = "Odpovedať";
+"room_event_action_delete" = "Vymazať";
+"room_event_action_resend" = "Znovu odoslať";
+"room_event_action_save" = "Uložiť";
+"room_event_action_permalink" = "Trvalý odkaz";
+"room_event_action_forward" = "Preposlať";
+"room_event_action_share" = "Zdieľať";
+"room_event_action_more" = "Viac";
+"room_event_action_redact" = "Odstrániť";
+"room_event_action_quote" = "Citovať";
+"room_event_action_copy" = "Kopírovať";
+"room_ongoing_conference_call_close" = "Zavrieť";
+"search_in_progress" = "Prehľadávanie…";
+"search_messages" = "Správy";
+
+// Search
+"search_rooms" = "Miestnosti";
+"group_section" = "KOMUNITY";
+
+// Groups tab
+"group_invite_section" = "POZVANIA";
+
+// MARK: - Home
+
+"home_empty_view_title" = "Vitajte v %@,\n%@";
+"room_member_power_level_short_custom" = "Vlastná úroveň";
+"room_member_power_level_short_moderator" = "Moderátor";
+"room_member_power_level_short_admin" = "Správca";
+"room_member_power_level_custom_in" = "Vlastné (%@) v %@";
+"room_member_power_level_moderator_in" = "Moderátor v %@";
+"room_member_power_level_admin_in" = "Správca v %@";
+"room_participants_security_information_room_encrypted_for_dm" = "Správy sú tu šifrované end-to-end.\n\nVaše správy sú zabezpečené zámkami a jedinečné kľúče na ich odomknutie máte len vy a príjemca.";
+"room_participants_security_information_room_encrypted" = "Správy v tejto miestnosti sú šifrované end-to-end.\n\nVaše správy sú zabezpečené zámkami a jedinečné kľúče na ich odomknutie máte len vy a príjemca.";
+"room_participants_security_information_room_not_encrypted" = "Správy v tejto miestnosti nie sú šifrované end-to-end (od vás až k príjemcovi).";
+"room_participants_security_information_room_not_encrypted_for_dm" = "Správy tu nie sú šifrované end-to-end (od vás až k príjemcovi).";
+"room_participants_security_loading" = "Načítavanie…";
+"room_participants_action_security_status_loading" = "Načítavanie…";
+"room_participants_action_security_status_warning" = "Upozornenie";
+"room_participants_action_security_status_verify" = "Overiť";
+"room_participants_action_security_status_verified" = "Overený";
+"room_participants_action_mention" = "Zmieniť sa";
+"room_participants_action_start_video_call" = "Uskutočniť video hovor";
+"room_participants_action_start_voice_call" = "Uskutočniť hlasový hovor";
+"room_participants_action_start_new_chat" = "Začať novú konverzáciu";
+"room_participants_action_set_admin" = "Zmeniť na správcu";
+"room_participants_action_set_moderator" = "Udeliť stav moderátora";
+"room_participants_action_unignore" = "Zobraziť všetky správy od tohoto používateľa";
+"room_participants_action_ignore" = "Skryť všetky správy od tohoto používateľa";
+"room_participants_action_unban" = "Zrušiť zákaz";
+"room_participants_action_ban" = "Vylúčiť z tejto miestnosti";
+"room_participants_action_remove" = "Odstrániť z tejto miestnosti";
+"room_participants_action_leave" = "Opustiť túto miestnosť";
+"room_participants_action_invite" = "Pozvať";
+"room_participants_action_section_security" = "Zabezpečenie";
+"room_participants_action_section_other" = "Možnosti";
+"room_participants_action_section_devices" = "Relácie";
+"room_participants_action_section_direct_chats" = "Priame konverzácie";
+"room_participants_action_section_admin_tools" = "Nástroje správcu";
+"room_participants_filter_room_members_for_dm" = "Filtrovať členov";
+"room_participants_filter_room_members" = "Filtrovať členov v miestnosti";
+"room_participants_invite_prompt_msg" = "Ste si istí, že chcete pozvať používateľa %s do tejto konverzácie?";
+"room_participants_remove_third_party_invite_prompt_msg" = "Ste si istí, že chcete odvolať toto pozvanie?";
+"room_participants_remove_prompt_msg" = "Ste si istí, že chcete používateľa %s odstrániť z tejto konverzácie?";
+"room_participants_leave_prompt_msg_for_dm" = "Ste si istí, že chcete odísť?";
+"room_participants_leave_prompt_msg" = "Ste si istí, že chcete opustiť miestnosť?";
+"room_participants_leave_prompt_title" = "Opustiť miestnosť";
+"room_participants_multi_participants" = "%d účastníkov";
+"room_participants_one_participant" = "1 účastník";
+"room_participants_add_participant" = "Pridať účastníka";
+"contacts_address_book_permission_denied" = "Aplikácii %@ ste nepovolili prístup k svojim lokálnym kontaktom";
+
+// Contacts
+"contacts_address_book_section" = "LOKÁLNE KONTAKTY";
+"contacts_address_book_no_contact" = "Žiadne lokálne kontakty";
+"contacts_address_book_no_identity_server" = "Nebol nastavený server totožností";
+"contacts_address_book_matrix_users_toggle" = "Len používatelia Matrix";
+"directory_searching_title" = "Vyhľadávanie v priečinku…";
+
+// Directory
+"directory_cell_title" = "Prezrieť priečinok";

Riot/Assets/uk.lproj/Vector.strings

@@ -388,7 +388,7 @@
 "settings_identity_server_settings" = "СЕРВЕР ІДЕНТИФІКАЦІЇ";
 "settings_calls_settings" = "ВИКЛИКИ";
 "settings_notifications" = "СПОВІЩЕННЯ";
-"settings_user_settings" = "НАЛАШТУВАННЯ КОРИСТУВАЧА";
+"settings_user_settings" = "КОРИСТУВАЦЬКІ НАЛАШТУВАННЯ";
 "event_formatter_call_connecting" = "З'єднання…";
 "settings_config_identity_server" = "Сервер ідентифікації %@";
 "settings_config_home_server" = "Домашній сервер %@";
@@ -1022,3 +1022,209 @@
 "room_details_history_section_members_only" = "Лише учасники (від часу вибору цієї опції)";
 "room_details_history_section_anyone" = "Будь-хто";
 "room_details_history_section" = "Хто може переглядати історію?";
+"identity_server_settings_alert_disconnect" = "Від'єднатися від сервера ідентифікації %@?";
+"identity_server_settings_alert_disconnect_title" = "Від'єднатися від сервера ідентифікації";
+"identity_server_settings_alert_change" = "Від'єднатися від сервера ідентифікації %1$@ й натомість під'єднатися до %2$@?";
+"identity_server_settings_alert_change_title" = "Змінити сервер ідентифікації";
+"identity_server_settings_alert_no_terms" = "Обраний вами сервер ідентифікації не має жодних умов використання. Продовжуйте лише якщо довіряєте власнику сервісу.";
+"identity_server_settings_alert_no_terms_title" = "Сервер ідентифікації не має умов використання";
+"identity_server_settings_disconnect_info" = "Після від'єднання від сервера ідентифікації вас більше не зможуть знаходити інші користувачі, а ви не зможете запрошувати інших за е-поштою чи телефоном.";
+"identity_server_settings_no_is_description" = "Зараз ви не використовуєте сервер ідентифікації. Щоб знаходити наявні контакти й вони знаходили вас, додайте сервер угорі.";
+"identity_server_settings_description" = "Ви користуєтесь %@, щоб знаходити людей за наявними контактами й вони знаходили вас.";
+
+// AuthenticatedSessionViewControllerFactory
+"authenticated_session_flow_not_supported" = "Цей застосунок не підтримує способу входу, доступного на вашому домашньому сервері.";
+"security_settings_user_password_description" = "Підтвердьте свою особу, ввівши пароль свого облікового запису";
+"security_settings_coming_soon" = "Вибачте, ця дія ще не доступна в %@ iOS. Якщо налаштуєте це іншим клієнтом Matrix, %@ iOS зможе також це використати.";
+"security_settings_complete_security_alert_message" = "Спершу слід доповнити захист вашого поточного сеансу.";
+"security_settings_blacklist_unverified_devices_description" = "Звірте всі сеанси користувача, щоб позначити його довіреним і надіслати йому повідомлення.";
+"security_settings_crosssigning_bootstrap" = "Налаштувати";
+"security_settings_crosssigning_info_ok" = "Перехресне підписування готове до використання.";
+"security_settings_crosssigning_info_trusted" = "Перехресне підписування увімкнено. Ви можете робити інших користувачів і свої інші сеанси довіреними на підставі перехресного підпису, але ви не можете перехресно підписувати цим сеансом, бо в нього ще нема закритих ключів перехресного підписування. Доповніть захист цього сеансу.";
+"security_settings_crosssigning_info_exists" = "Ваш обліковий запис має ідентичність перехресного підписування, але вона ще не довірена цим сеансом. Доповніть захист цього сеансу.";
+"security_settings_secure_backup_description" = "Зробіть резервну копію своїх ключів шифрування й даних облікового запису на випадок втрати доступу до своїх сеансів. Ваші ключі будуть захищені унікальним ключем безпеки.";
+"security_settings_crypto_sessions_description_2" = "Якщо не впізнаєте вхід, скиньте пароль і налаштування безпечного резервного копіювання.";
+"settings_identity_server_no_is_description" = "Зараз ви не використовуєте сервер ідентифікації. Щоб знаходити наявні контакти й вони знаходили вас, додайте сервер угорі.";
+"settings_identity_server_description" = "Налаштований угорі сервер ідентифікації дає вам змогу знаходити людей за наявними контактами, а їм знаходити вас.";
+"settings_discovery_three_pid_details_information_phone_number" = "Керуйте параметрами для цього номера телефону, за яким інші користувачі можуть вас знаходити й запрошувати до кімнат. Додавайте й видаляйте номери в Облікових записах.";
+"settings_discovery_three_pid_details_information_email" = "Керуйте параметрами для цієї адреси е-пошти, за якою інші користувачі можуть вас знаходити й запрошувати до кімнат. Додавайте й видаляйте адреси в Облікових записах.";
+"settings_discovery_three_pids_management_information_part1" = "Керуйте, за якими адресами е-пошти й номерами телефону інші користувачі зможуть вас знаходити й запрошувати до кімнат. Щоб додати адреси й номери в цей список чи вилучити наявні, перейдіть у ";
+"settings_discovery_no_identity_server" = "Зараз ви не використовуєте сервер ідентифікації. Щоб наявні контакти могли вас знаходити, додайте такий сервер.";
+"settings_key_backup_info_not_valid" = "Цей сеанс не створює резервної копії ваших ключів, але у вас уже є резервна копія, яку ви можете відновити й поповнювати далі.";
+"settings_key_backup_info_version" = "Версія резервного копіювання ключів: %@";
+"settings_labs_message_reaction" = "Реагувати на повідомлення за допомогою емодзі";
+"settings_contacts_enable_sync_description" = "Це використовуватиме ваш сервер ідентифікації, щоб ви знаходили своїх контактів, а вони вас.";
+"settings_integrations_allow_description" = "Використовуйте менеджер інтеграцій (%@), щоб керувати ботами, мостами, віджетами й пакунками наліпок.\n\nМенеджери інтеграцій отримують ваші параметри й можуть змінювати віджети, надсилати запрошення до кімнат і видавати дозволи від вашого імені.";
+"settings_calls_stun_server_fallback_description" = "Дозволити допоміжний сервер викликів %@, коли ваш домашній сервер не надає свого (ваша IP-адреса ставатиме відомою при виклику).";
+"settings_callkit_info" = "Отримувати вхідні виклики, не розблоковуючи екрану. Перегляньте свої виклики (%@) в історії викликів системи. Якщо iCloud увімкнено, ця історія викликів надсилатиметься Apple.";
+"settings_confirm_media_size_description" = "Коли це ввімкнено, при надсиланні зображень чи відео вам пропонуватиметься підтвердити їхній розмір.";
+"settings_three_pids_management_information_part2" = "Знаходження";
+"settings_config_user_id" = "Ви ввійшли як %@";
+"unknown_devices_alert" = "Кімната містить сеанси, які досі не пройшли звірку.\nТобто нема гарантії, що ці сеанси належать користувачам, від імені яких вони створені.\nРадимо звірити кожен сеанс, перш ніж продовжити; але за потреби можете повторити надсилання повідомлення без звірки.";
+"room_action_camera" = "Зробити світлину або відео";
+"room_ongoing_conference_call_with_close" = "Відбувається конференц-виклик. Приєднатись як %1$s чи %2$s. %@ його.";
+"room_member_power_level_short_custom" = "Інше";
+"room_member_power_level_custom_in" = "Інше (%@) у %@";
+"room_participants_start_new_chat_error_using_user_email_without_identity_server" = "Поки жоден сервер ідентифікації не налаштований, ви не можете почати бесіду з кимось за адресою е-пошти.";
+"find_your_contacts_message" = "Дозвольте %@ показувати ваші контакти, щоб ви могли швидко почати бесіду з тими, кого знаєте найкраще.";
+"find_your_contacts_title" = "Почніть із переліку своїх контактів";
+"store_full_description" = "Element — застосунок для листування й співпраці нового покоління:\n\n1. Надає вам контроль над збереженням вашої приватності\n2. Дає змогу спілкуватися з будь-ким у мережі Matrix і навіть за її межами, інтегруючись із такими застосунками, як Slack\n3. Оберігає вас від реклами, збору даних, бекдорів і прив'язаності до провайдера\n4. Захищає вас наскрізним шифруванням і звіркою інших перехресним підписуванням\n\nElement суттєво відрізняється від інших застосунків для листування й співпраці тим, що безцентровий і має відкритий код.\n\nElement дає змогу самостійно встановити сервер — чи обрати з публічних — щоб ви зберігали приватність своїх даних і розмов, власність і контроль над ними. Він надає вам доступ до відкритої мережі; тож ви можете спілкуватися з користувачами інших застосунків, не лише Element. А ще він добре захищений.\n\nElement здатен на це все завдяки своїй основі Matrix — стандарту відкритого, безцентрового спілкування.\n\nElement надає вам контроль, даючи змогу обрати, в кого зберігаються ваші розмови. В застосунку Element ви можете обрати між такими шляхами:\n\n1. Зареєструйте безкоштовний обліковий запис на публічному сервері matrix.org\n2. Самостійно розмістіть свій обліковий запис, встановивши сервер на власному обладнанні\n3. Отримайте обліковий запис на виділеному сервері, просто оформивши підписку на хостинг-платформу Element Matrix Services\n\nЧому Element?\n\nВОЛОДІЙТЕ СВОЇМИ ДАНИМИ: Ви обираєте, де зберігати свої дані й повідомлення. Ви володієте й керуєте ними, не якась МЕГАКОРПОРАЦІЯ, що аналізує ваші дані й передає їх сторонніх особам.\n\nВІДКРИТЕ ЛИСТУВАННЯ Й СПІВПРАЦЯ: Можете розмовляти з будь-ким іншим у мережі Matrix незалежно від того, використовують вони Element, інший застосунок Matrix чи навіть сторонню систему листування на зразок Slack, IRC чи XMPP.\n\nСУПЕРБЕЗПЕКА: Дійсно наскрізне шифрування (лише учасники розмови можуть розшифрувати повідомлення) й звірка пристроїв учасників розмови перехресним підписуванням.\n\nДОСКОНАЛЕ СПІЛКУВАННЯ: Листуйтеся, робіть голосові й відеовиклики, діліться файлами, транслюйте екран, під'єднуйте різноманітні інтеграції, ботів і віджети. Розбудовуйте кімнати, спільноти, будьте на зв'язку й досягайте цілей.\n\nСКРІЗЬ, ДЕ ВИ: Будьте на зв'язку, де б ви не були, завдяки повній синхронізації історії повідомлень між усіма вашим пристроями й онлайн-клієнтом https://element.io/app.";
+"security_settings_crosssigning_info_not_bootstrapped" = "Перехресне підписування ще не налаштовано.";
+"security_settings_crosssigning" = "ПЕРЕХРЕСНЕ ПІДПИСУВАННЯ";
+"security_settings_backup" = "РЕЗЕРВНЕ КОПІЮВАННЯ ПОВІДОМЛЕНЬ";
+"security_settings_secure_backup_restore" = "Відновити з резервної копії";
+"key_verification_manually_verify_device_key_title" = "Ключ сеансу";
+"key_verification_manually_verify_device_id_title" = "ID сеансу";
+"identity_server_settings_alert_error_invalid_identity_server" = "%@ не дійсний сервер ідентифікації.";
+"identity_server_settings_alert_error_terms_not_accepted" = "Ви повинні погодитися з умовами %@, щоб налаштувати сервер ідентифікації.";
+"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid_button" = "Усе одно відʼєднати";
+"identity_server_settings_alert_disconnect_button" = "Відʼєднати";
+"identity_server_settings_disconnect" = "Відʼєднати";
+"identity_server_settings_change" = "Змінити";
+"identity_server_settings_add" = "Додати";
+"identity_server_settings_place_holder" = "Введіть сервер ідентифікації";
+
+// Identity server settings
+"identity_server_settings_title" = "Сервер ідентифікації";
+"manage_session_sign_out" = "Вийти з цього сеансу";
+"manage_session_not_trusted" = "Не довірені";
+"manage_session_trusted" = "Довірені вами";
+"key_verification_manually_verify_device_name_title" = "Назва сеансу";
+"manage_session_name" = "Назва сеансу";
+"manage_session_info" = "ВІДОМОСТІ ПРО СЕАНС";
+
+// Manage session
+"manage_session_title" = "Керувати сеансом";
+"security_settings_complete_security_alert_title" = "Завершити налаштування безпеки";
+"user_verification_session_details_verify_action_current_user" = "Інтерактивна перевірка";
+"secrets_recovery_reset_action_part_2" = "Скинути все";
+
+// MARK: - Secrets reset
+
+"secrets_reset_title" = "Скинути все";
+"cross_signing_setup_banner_subtitle" = "Спростіть перевірку інших своїх пристроїв";
+
+// MARK: - Cross-signing
+
+// Banner
+
+"cross_signing_setup_banner_title" = "Налаштування шифрування";
+"secrets_reset_authentication_message" = "Введіть пароль свого облікового запису, щоб продовжити";
+"security_settings_blacklist_unverified_devices" = "Ніколи не надсилати повідомлення не довіреним сеансам";
+"security_settings_advanced" = "ДОДАТКОВО";
+"security_settings_export_keys_manually" = "Експорт ключів вручну";
+"security_settings_cryptography" = "КРИПТОГРАФІЯ";
+"security_settings_crosssigning_complete_security" = "Завершити налаштування безпеки";
+"security_settings_crosssigning_reset" = "Скинути";
+"secrets_reset_reset_action" = "Скинути";
+"security_settings_secure_backup_reset" = "Скинути";
+"settings_show_NSFW_public_rooms" = "Показувати загальнодоступні кімнати з делікатним вмістом";
+"settings_identity_server_no_is" = "Сервер ідентифікації не налаштований";
+"settings_discovery_three_pid_details_enter_sms_code_action" = "Введіть код активації з СМС";
+"settings_discovery_three_pid_details_cancel_email_validation_action" = "Скасувати перевірку е-пошти";
+"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_unverified" = "Резервна копія має недійсний підпис %@";
+"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_verified" = "Резервна копія має недійсний підпис %@";
+"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_unverified" = "Резервна копія має підпис %@";
+"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_verified" = "Резервна копія має дійсний підпис %@";
+"settings_send_crash_report" = "Надсилати анонімні дані про збої та користування";
+"settings_show_url_previews_description" = "Попередній перегляд виконується лише у кімнатах без шифрування.";
+"settings_show_url_previews" = "Попередній перегляд вебсайтів";
+"settings_ui_theme_picker_message_match_system_theme" = "«Авто» застосовує тему вашого пристрою";
+"settings_ui_theme_picker_message_invert_colours" = "«Авто» застосовує налаштування вашого пристрою «Інвертувати кольори»";
+"settings_messages_containing_display_name" = "Моє показуване імʼя";
+"settings_discovery_three_pid_details_title_phone_number" = "Керувати номером телефону";
+"settings_discovery_three_pid_details_title_email" = "Керувати е-поштою";
+"settings_discovery_error_message" = "Сталася помилка. Повторіть спробу.";
+"settings_discovery_three_pids_management_information_part2" = "Користувацькі налаштування";
+"settings_discovery_accept_terms" = "Погодитися з умовами використання сервера ідентифікації";
+"settings_discovery_terms_not_signed" = "Погодьтеся з умовами використання сервера ідентифікації (%@), щоб дозволити вашу виявність за електронною адресою та номером телефону.";
+"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_msg" = "Ви впевнені? Ви втратите ваші зашифровані повідомлення якщо копія ключів не була створена коректно.";
+"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_title" = "Видалити резервну копію";
+"settings_key_backup_button_connect" = "Налаштувати цьому сеансу резервне копіювання ключів";
+"settings_key_backup_button_delete" = "Видалити резервну копію";
+"settings_key_backup_button_restore" = "Відновити з резервної копії";
+"settings_key_backup_button_create" = "Почати використовувати резервне копіювання ключів";
+"settings_key_backup_info_trust_signature_valid" = "Резервна копія має чинний підпис цього сеансу";
+"settings_key_backup_info_trust_signature_unknown" = "Резервна копія містить підпис невідомого сеансу з ID: %@";
+"settings_key_backup_info_progress_done" = "Резервні копії всіх ключів створено";
+"settings_key_backup_info_progress" = "Резервне копіювання %@ ключів…";
+"security_settings_secure_backup_info_valid" = "Цей сеанс створює резервну копію ваших ключів.";
+"settings_key_backup_info_valid" = "Цей сеанс створює резервну копію ваших ключів.";
+"settings_key_backup_info_signout_warning" = "Створіть резервну копію ключів перед виходом, щоб не втратити їх.";
+"settings_key_backup_info_none" = "Для цього сеансу не створюється резервна копія ваших ключів.";
+"security_settings_secure_backup_info_checking" = "Перевірка…";
+"settings_key_backup_info_checking" = "Перевірка…";
+"settings_key_backup_info" = "Зашифровані повідомлення захищені наскрізним шифруванням. Лише ви та отримувачі повідомлень мають ключі для їх читання.";
+"settings_deactivate_my_account" = "Деактивувати обліковий запис";
+"settings_enable_rageshake" = "Струснути пристрій, щоб повідомити про ваду";
+"settings_third_party_notices" = "Примітки третіх сторін";
+"settings_labs_enable_ringing_for_group_calls" = "Дзвінок групових викликів";
+"settings_labs_enabled_polls" = "Опитування";
+"settings_labs_create_conference_with_jitsi" = "Створити конференц-виклик за допомогою jitsi";
+"settings_labs_e2e_encryption_prompt_message" = "Щоб завершити налаштування шифрування вам потрібно повторно увійти.";
+"settings_labs_e2e_encryption" = "Наскрізне шифрування";
+"settings_unignore_user" = "Показати всі повідомлення від %@?";
+"settings_ui_theme_picker_title" = "Вибрати тему";
+"settings_ui_theme_black" = "Чорна";
+"settings_ui_theme_dark" = "Темна";
+"settings_ui_theme_light" = "Світла";
+"settings_ui_theme_auto" = "Авто";
+"settings_ui_theme" = "Тема";
+"settings_ui_language" = "Мова";
+"settings_integrations_allow_button" = "Керування інтеграціями";
+"settings_calls_stun_server_fallback_button" = "Дозволити допоміжний сервер викликів";
+"settings_enable_callkit" = "Інтегрований виклик";
+"settings_new_keyword" = "Додати нове ключове слово";
+"settings_your_keywords" = "Ваші ключові слова";
+"settings_room_upgrades" = "Поліпшення кімнати";
+"settings_messages_by_a_bot" = "Повідомлення бота";
+"settings_call_invitations" = "Запрошення до виклику";
+"settings_room_invitations" = "Запрошення до кімнати";
+"settings_messages_containing_keywords" = "Ключові слова";
+"settings_messages_containing_user_name" = "Моє користувацьке імʼя";
+"settings_messages_containing_at_room" = "@room";
+"settings_encrypted_group_messages" = "Зашифровані групові повідомлення";
+"settings_group_messages" = "Групові повідомлення";
+"settings_other" = "Інше";
+"settings_mentions_and_keywords" = "Згадки та ключові слова";
+"settings_pin_rooms_with_unread" = "Закріплювати кімнати з новими повідомленнями";
+"settings_confirm_media_size" = "Підтверджувати розмір під час надсилання";
+"settings_discovery_settings" = "ВИЯВНІСТЬ";
+"room_preview_unlinked_email_warning" = "Запрошення надіслано на адресу %@, не повʼязану з цим обліковим записом. Ви можете увійти за допомогою іншого облікового запису або додати е-пошту до цього.";
+"unknown_devices_verify" = "Перевірка…";
+"room_message_edits_history_title" = "Редагування повідомлення";
+"room_resource_usage_limit_reached_message_1_monthly_active_user" = "Цей домашній сервер досяг свого місячного обмеження активних користувачів, тож ";
+"room_resource_usage_limit_reached_message_1_default" = "Цей домашній сервер досягнув одного зі своїх лімітів ресурсів, тож ";
+"room_conference_call_no_power" = "Для керування конференц-викликами у цій кімнаті потрібен дозвіл";
+"room_ongoing_conference_call" = "Відбувається конференц-виклик. Приєднатись як %1$s чи %2$s.";
+"room_participants_security_information_room_encrypted_for_dm" = "Повідомлення тут захищені наскрізним шифруванням.\n\nВаші повідомлення захищені замками, тож лише ви та отримувач маєте унікальні ключі для їхнього відмикання.";
+"room_participants_security_information_room_encrypted" = "Повідомлення тут захищені наскрізним шифруванням.\n\nВаші повідомлення захищені замками, тож лише ви та отримувачі мають унікальні ключі для їхнього відмикання.";
+"room_participants_action_security_status_complete_security" = "Завершити налаштування безпеки";
+"room_participants_idle" = "Неактивний";
+"settings_labs" = "ЛАБОРАТОРІЯ";
+"settings_about" = "ПРО";
+"settings_advanced" = "ДОДАТКОВО";
+"settings_phone_contacts" = "КОНТАКТИ ТЕЛЕФОНА";
+"settings_links" = "ПОСИЛАННЯ";
+"settings_sending_media" = "НАДСИЛАННЯ ЗОБРАЖЕНЬ І ВІДЕО";
+"room_preview_try_join_an_unknown_room" = "Ви намагаєтесь отримати доступ до %@. Бажаєте приєднатися, щоб взяти участь в обговоренні?";
+"room_preview_subtitle" = "Це попередній перегляд кімнати. Ви в режимі лише читання.";
+
+// Room Preview
+"room_preview_invitation_format" = "%s запрошує вас приєднатися до цієї кімнати";
+
+// Unknown devices
+"unknown_devices_alert_title" = "Кімната містить невідомі сеанси";
+"external_link_confirmation_message" = "Посилання %@ спрямовує вас на інший сайт: %@.\n\nВи впевнені, що бажаєте продовжити?";
+"external_link_confirmation_title" = "Перевірте це посилання";
+"room_accessibility_hangup" = "Покласти слухавку";
+"room_resource_usage_limit_reached_message_contact_3" = " , щоб збільшити ліміт.";
+"room_resource_usage_limit_reached_message_2" = "деякі користувачі не зможуть увійти.";
+"room_resource_limit_exceeded_message_contact_3" = " , щоб продовжити користуватися цією службою.";
+"room_resource_limit_exceeded_message_contact_2_link" = "зв’яжіться з адміністратором вашого сервера";
+"room_predecessor_link" = "Торкніться тут, щоб переглянути давніші повідомлення.";
+"room_predecessor_information" = "Ця кімната — продовження спілкування в іншій кімнаті.";
+"room_replacement_link" = "Спілкування продовжується тут.";
+"room_replacement_information" = "Цю кімнату замінено й вона більше не активна.";
+"room_event_action_end_poll" = "Завершити опитування";
+"room_event_action_remove_poll" = "Вилучити опитування";

Riot/Assets/zh_Hans.lproj/Vector.strings

@@ -1548,7 +1548,7 @@
 "space_home_show_all_rooms" = "显示所有聊天室";
 "room_event_action_forward" = "转发";
 "poll_edit_form_add_option" = "添加选项";
-"poll_edit_form_option_number" = "选项 %d";
+"poll_edit_form_option_number" = "选项 %lu";
 "poll_edit_form_create_options" = "创建选项";
 "poll_edit_form_input_placeholder" = "写些东西";
 "poll_edit_form_question_or_topic" = "问题或话题";
@@ -1562,3 +1562,24 @@
 "share_extension_low_quality_video_title" = "将以低画质发送视频";
 "settings_discovery_accept_terms" = "接受身份服务器条款";
 "settings_about" = "关于";
+"poll_timeline_not_closed_action" = "好";
+"poll_timeline_not_closed_subtitle" = "请再试一次";
+"poll_timeline_not_closed_title" = "结束投票失败";
+"poll_timeline_vote_not_registered_action" = "好";
+"poll_timeline_vote_not_registered_subtitle" = "抱歉，您的投票未登记，请重试";
+"poll_timeline_vote_not_registered_title" = "投票未登记";
+"poll_timeline_total_final_results" = "基于 %lu 票的最终结果";
+"poll_timeline_total_final_results_one_vote" = "基于 1 票的最终结果";
+"poll_timeline_total_votes_not_voted" = "已有 %lu 票。投票查看结果";
+"poll_timeline_total_one_vote_not_voted" = "已有 1 票。 投票查看结果";
+"poll_timeline_total_votes" = "%lu 票";
+"poll_timeline_total_one_vote" = "1 票";
+"poll_timeline_total_no_votes" = "尚无投票";
+"poll_timeline_votes_count" = "%lu 票";
+"poll_timeline_one_vote" = "1 票";
+"poll_edit_form_post_failure_action" = "好";
+"poll_edit_form_post_failure_subtitle" = "请再试一次";
+"poll_edit_form_post_failure_title" = "发布投票失败";
+"settings_labs_enabled_polls" = "投票";
+"room_event_action_end_poll" = "结束投票";
+"room_event_action_remove_poll" = "删除投票";