Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (2047 of 2047 strings)

Translation: Element iOS/Element iOS
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/it/
This commit is contained in:
random
2022-06-16 13:47:55 +00:00
committed by Weblate
parent fdc5c6601e
commit ccbc183cb9
+5 -4
View File
@@ -318,7 +318,7 @@
"settings_add_email_address" = "Aggiungi indirizzo email";
"settings_phone_number" = "Telefono";
"settings_add_phone_number" = "Aggiungi numero di telefono";
"settings_change_password" = "Cambia password dell'account Matrix";
"settings_change_password" = "Cambia password";
"settings_night_mode" = "Modalità notte";
"settings_fail_to_update_profile" = "Errore nell'aggiornamento del profilo";
"settings_enable_push_notif" = "Notifiche per questo dispositivo";
@@ -352,9 +352,9 @@
"settings_third_party_notices" = "Avvisi di terze parti";
"settings_send_crash_report" = "Invia dati di utilizzo anonimi";
"settings_enable_rageshake" = "Per segnalare un errore agita il dispositivo con rabbia";
"settings_old_password" = "vecchia password";
"settings_new_password" = "nuova password";
"settings_confirm_password" = "conferma password";
"settings_old_password" = "Vecchia password";
"settings_new_password" = "Nuova password";
"settings_confirm_password" = "Conferma password";
"settings_fail_to_update_password" = "Aggiornamento password dell'account Matrix fallito";
"settings_password_updated" = "La password del tuo account Matrix è stata aggiornata";
"settings_crypto_device_name" = "Nome sessione: ";
@@ -2303,3 +2303,4 @@
"location_sharing_allow_background_location_message" = "Se vuoi condividere la posizione in tempo reale, Element deve accedere alla posizione quando l'app è in secondo piano. Per attivarla, tocca Impostazioni > Posizione e seleziona Sempre";
"location_sharing_allow_background_location_title" = "Permetti accesso";
"settings_labs_enable_live_location_sharing" = "Condivisione posizione in tempo reale - condividi la posizione attuale (in sviluppo attivo e, per ora, le posizioni restano nella cronologia della stanza)";
"settings_ui_show_redactions_in_room_history" = "Mostra un segnaposto per i messaggi rimossi";