felixfoertsch/bundesmessenger-ios
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.opencode.de/bwi/bundesmessenger/clients/bundesmessenger-ios.git synced 2026-05-01 13:46:57 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (2331 of 2331 strings)

Translation: Element iOS/Element iOS
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/pt_BR/
This commit is contained in:
lvre
2022-11-29 15:10:01 +00:00
committed by Weblate
parent 8b3f80a25b
commit bb60c9c385
1 changed files with 21 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
Riot/Assets/pt_BR.lproj/Vector.strings
+21
View File
@@ -2623,3 +2623,24 @@
"manage_session_sign_out_other_sessions" = "Fazer signout de todas as outras sessões";
"voice_broadcast_tile" = "Broadcast de voz";
"voice_broadcast_live" = "Ao vivo";
"user_session_rename_session_description" = "Outras(os) usuárias(os) em mensagens diretas e salas a que você se junta são capazes de visualizar uma lista completa de suas sessões.\n\nIsto as/os provê com confiança que elas(es) são estão realmente falando com você, mas também significa que elas(es) veem o nome da sessão que você entrar aqui.";
"user_session_rename_session_title" = "Renomear sessões";
"user_session_inactive_session_description" = "Sessões inativas são sessões que você não tem usado em algum tempo, mas elas continuam a receber chaves de encriptação.\n\nRemover sessões inativas melhora segurança e performance, e torna mais fácil para você identificar se uma nova sessão é suspeita.";
"user_session_inactive_session_title" = "Sessões inativas";
"user_session_unverified_session_description" = "Sessões não-verificadas são sessões que você tem feito login com suas credenciais mas não têm sido verificadas cruzado.\n\nVocê devia especialmente se certificar que você reconhece estas sessões já que elas podiam representar um uso não-autorizado de sua conta.";
"user_session_unverified_session_title" = "Sessão não-verificada";
"user_session_verified_session_description" = "Sessões verificadas são onde quer que você esteja usando Element depois de entrar sua frasepasse ou confirmar sua identidade com uma outra sessões verificada.\n\nIsto significa que você tem todas as chaves necessárias para destrancar suas mensagens encriptadas e confirmar a outras(os) usuárias(os) que você confia nesta sessão.";
"user_session_verified_session_title" = "Sessões verificadas";
"user_session_got_it" = "Entendido";
"user_other_session_permanently_unverified_additional_info" = "Esta sessão não pode ser verificada porque ela não suporta encriptação.";
"voice_broadcast_time_left" = "%@ restando";
"launch_loading_processing_response" = "Processando dados\n%@ %%";
"launch_loading_server_syncing_nth_attempt" = "Sincando com o servidor\n(%@ tentativa)";
// MARK: - Launch loading
"launch_loading_server_syncing" = "Sincando com o servidor";
"key_verification_alert_body" = "Revise para assegurar que sua conta está segura.";
// Unverified sessions
"key_verification_alert_title" = "Você tem sessões não-verificadas";