diff --git a/Riot/Assets/pt_BR.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/pt_BR.lproj/Vector.strings index 3bf630208..0b8c35566 100644 --- a/Riot/Assets/pt_BR.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/pt_BR.lproj/Vector.strings @@ -2623,3 +2623,24 @@ "manage_session_sign_out_other_sessions" = "Fazer signout de todas as outras sessões"; "voice_broadcast_tile" = "Broadcast de voz"; "voice_broadcast_live" = "Ao vivo"; +"user_session_rename_session_description" = "Outras(os) usuárias(os) em mensagens diretas e salas a que você se junta são capazes de visualizar uma lista completa de suas sessões.\n\nIsto as/os provê com confiança que elas(es) são estão realmente falando com você, mas também significa que elas(es) veem o nome da sessão que você entrar aqui."; +"user_session_rename_session_title" = "Renomear sessões"; +"user_session_inactive_session_description" = "Sessões inativas são sessões que você não tem usado em algum tempo, mas elas continuam a receber chaves de encriptação.\n\nRemover sessões inativas melhora segurança e performance, e torna mais fácil para você identificar se uma nova sessão é suspeita."; +"user_session_inactive_session_title" = "Sessões inativas"; +"user_session_unverified_session_description" = "Sessões não-verificadas são sessões que você tem feito login com suas credenciais mas não têm sido verificadas cruzado.\n\nVocê devia especialmente se certificar que você reconhece estas sessões já que elas podiam representar um uso não-autorizado de sua conta."; +"user_session_unverified_session_title" = "Sessão não-verificada"; +"user_session_verified_session_description" = "Sessões verificadas são onde quer que você esteja usando Element depois de entrar sua frasepasse ou confirmar sua identidade com uma outra sessões verificada.\n\nIsto significa que você tem todas as chaves necessárias para destrancar suas mensagens encriptadas e confirmar a outras(os) usuárias(os) que você confia nesta sessão."; +"user_session_verified_session_title" = "Sessões verificadas"; +"user_session_got_it" = "Entendido"; +"user_other_session_permanently_unverified_additional_info" = "Esta sessão não pode ser verificada porque ela não suporta encriptação."; +"voice_broadcast_time_left" = "%@ restando"; +"launch_loading_processing_response" = "Processando dados\n%@ %%"; +"launch_loading_server_syncing_nth_attempt" = "Sincando com o servidor\n(%@ tentativa)"; + +// MARK: - Launch loading + +"launch_loading_server_syncing" = "Sincando com o servidor"; +"key_verification_alert_body" = "Revise para assegurar que sua conta está segura."; + +// Unverified sessions +"key_verification_alert_title" = "Você tem sessões não-verificadas";