Update from Weblate (#3606)

* Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 99.9% (1074 of 1075 strings)

Translation: Riot iOS/Riot iOS
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/et/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.9% (1074 of 1075 strings)

Translation: Riot iOS/Riot iOS
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/de/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (1075 of 1075 strings)

Translation: Riot iOS/Riot iOS
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/hu/

* Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 55.4% (596 of 1075 strings)

Translation: Riot iOS/Riot iOS
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/sv/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (1075 of 1075 strings)

Translation: Riot iOS/Riot iOS
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/pt_BR/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (1075 of 1075 strings)

Translation: Riot iOS/Riot iOS
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/ru/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (1075 of 1075 strings)

Translation: Riot iOS/Riot iOS
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/pt_BR/

* Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 99.9% (1074 of 1075 strings)

Translation: Riot iOS/Riot iOS
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/et/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (1075 of 1075 strings)

Translation: Riot iOS/Riot iOS
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/pt_BR/

* Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 49.5% (532 of 1075 strings)

Translation: Element iOS/Element iOS
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (1075 of 1075 strings)

Translation: Element iOS/Element iOS
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/pt_BR/

* Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 55.4% (596 of 1075 strings)

Translation: Element iOS/Element iOS
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/sv/

Co-authored-by: Priit Jõerüüt <riot@joeruut.com>
Co-authored-by: dccs <christoph.dehmer@t-online.de>
Co-authored-by: Szimszon <github@oregpreshaz.eu>
Co-authored-by: Marcelo Filho <marceloaof@outlook.com>
Co-authored-by: Nikita Epifanov <NikGreens@protonmail.com>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: Imre Kristoffer Eilertsen <imreeil42@gmail.com>
Co-authored-by: LinAGKar <linus.kardell@gmail.com>
This commit is contained in:
Riot Translate Bot
2020-09-03 01:57:51 -06:00
committed by GitHub
parent 7cbf751afa
commit b4fd787a2b
7 changed files with 561 additions and 114 deletions
+8 -8
View File
@@ -588,7 +588,7 @@
"key_backup_setup_intro_setup_action_with_existing_backup" = "Benutze Schlüsselsicherung";
"key_backup_setup_passphrase_title" = "Sichere dein Backup mit einer Passphrase";
"key_backup_setup_passphrase_info" = "Wir speichern eine verschlüsselte Kopie deiner Schlüssel auf unserem Server. Schütze deine Sicherung mit einer Passphrase, um sie sicher zu halten.\n\nFür maximale Sicherheit sollte sich dies von deinem Kontopasswort unterscheiden.";
"key_backup_setup_passphrase_passphrase_title" = "Eingeben";
"key_backup_setup_passphrase_passphrase_title" = "Enter";
"key_backup_setup_passphrase_passphrase_placeholder" = "Passphrase eingeben";
"key_backup_setup_passphrase_passphrase_valid" = "Gut!";
"key_backup_setup_passphrase_passphrase_invalid" = "Versuche ein Wort hinzuzufügen";
@@ -1024,7 +1024,7 @@
"authenticated_session_flow_not_supported" = "Diese App unterstützt nicht diese Authentifizierungsmethode für deinen Home-Server.";
"secure_key_backup_setup_intro_title" = "Sicheres Backup";
"store_promotional_text" = "Privatsphäre-wahrende Kollaborations-App in einem offenen Netzwerk. Dezentral, um dir die Kontrolle zu geben. Keine Datenerfassung, keine Hintertüren und kein Zugriff durch Dritte.";
"room_participants_action_security_status_complete_security" = "Sicherheit vervollständigen";
"room_participants_action_security_status_complete_security" = "Vollständige Sicherheit";
"external_link_confirmation_title" = "Überprüfe diesen Link genau";
"external_link_confirmation_message" = "Der Link %@ braucht zu lange auf der anderen Seite: %@\n\nSicher, dass du fortfahren möchtest?";
"security_settings_crypto_sessions_description_2" = "Wenn du dich nicht eingeloggt hast, ändere dein Passwort und setze das Sichere Backup zurück.";
@@ -1032,7 +1032,7 @@
"security_settings_crosssigning_info_exists" = "Dein Konto hat eine Cross-Signing Identität, aber dieser Sitzung wird noch nicht vertraut. Vervollständige die Sicherheit auf diese Sitzung.";
"security_settings_crosssigning_info_trusted" = "Cross-Signing ist aktiviert. Du kannst anderen Nutzern und deinen anderen Sitzungen basierend auf Cross-Signing vertrauen, aber du kannst in dieser Sitzung kein Cross-Signing durchführen, da sie keine privaten Cross-Signing-Schlüssel enthält. Vervollständige die Sicherheit dieser Sitzung.";
"security_settings_crosssigning_bootstrap" = "Cross-Signing einrichten";
"security_settings_complete_security_alert_title" = "Sicherheit vervollständigen";
"security_settings_complete_security_alert_title" = "Vollständige Sicherheit";
"security_settings_complete_security_alert_message" = "Du solltest zuerst die Sicherheit deiner aktuellen Sitzung vervollständigen.";
// Events formatter with you
"event_formatter_widget_added_by_you" = "Du hast das Widget hinzugefügt: %@";
@@ -1130,14 +1130,14 @@
"secrets_setup_recovery_key_done_action" = "Erledigt";
"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_title" = "Bewahre ihn sicher auf";
"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_message" = "Der QR-Code wurde erfolgreich validiert.";
"security_settings_secure_backup_setup" = "Einrichten";
"security_settings_crosssigning_complete_security" = "Sicherheit vervollständigen";
"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_delete_it" = "Backup löschen";
"security_settings_secure_backup_setup" = "Konfiguration";
"security_settings_crosssigning_complete_security" = "Vollständige Sicherheit";
"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_delete_it" = "Lösche es";
"device_verification_self_verify_alert_validate_action" = "Überprüfen";
"key_verification_self_verify_current_session_alert_validate_action" = "Überprüfen";
"key_verification_manually_verify_device_validate_action" = "Überprüfen";
"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_title" = "Eingeben";
"secrets_recovery_with_key_recovery_key_title" = "Eingeben";
"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_title" = "Enter";
"secrets_recovery_with_key_recovery_key_title" = "Enter";
"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_message" = "✓ Drucken ihn aus und bewahre ihn an einem sicheren Ort auf\n✓ Speicher ihn auf einem USB-Stick oder einem Backup-Laufwerk\n✓ Kopiere ihn in deinen persönlichen Cloud-Speicher";
"secrets_setup_recovery_passphrase_title" = "Setze Sicherheitsphrase";
"secrets_setup_recovery_passphrase_information" = "Gib eine Sicherheitsphrase ein, welche nur du kennst und deine Daten auf dem Server geheim halten soll.";